Medal Sports SMUS1418431 - Manual (Page 10)

www.themdsports.com 1418431
9
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
Español English
8 X 4
FIG.4
10. Atornille los Niveladores de Pierna (#8) al fondo de
ca da Pierna.
11. Levante la mesa montada desde el piso con cuatro
adultos fuertes, voltee la mesa y ponga la mesa sobre
sus piernas en la posición donde usted juega.
12. Conecte el Adaptador (#20) y el Caja De Control Con
Cable (#P5). Vea la FIG. 4A.
Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están
apretadas.
FIG.4
10. Screw the Leg Levelers (#8) into the bottom of each leg.
11. Lift the table assembly from the floor with four strong
adults, turn it over, and set table on its legs in the
location where you play.
12. Connect the Adaptor (#20) to the Control Box (#P5).
See FIG. 4A.
Go back and make sure that all connections are tight.
NO APOYES LA MESA
SOBRE SUS PIERNAS
AGARRE LA
MESA
GABINETE NO AGARRES LAS PIERNAS
DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
HOLD TABLE
CABINET DO NOT HOLD THE LEGS
CAUTION: Four strong adults are recommended to turn the table
over as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.
PRECAUCION: Recomienda voltea la mesa por cuatro adultos
fuertes como mostrado.
1. Levante la mesa desde el piso.
2. Voltee la mesa.
3. Coloque los cuatro pies de la mesa sobre el piso al mismo tiempo.
FIG.5
13. Tear off the backside paper of the Felt Pad (#18)
and stick them at the bottom of the Pushers (#16).
See FIG. 5.
FIG.5
13. Arranque el papel de la parte trasera de Almohadilla
de Fieltro (#18) y péguelos al fondo de los Conectes
(#16). Vea la FIG. 5.
FIG. 4
16
18
18
FIG. 5
16
18
X 4
X 4
20
20
X 1
P5 X 1
X 4
8
P10
FIG. 4A
P5
P10