Silvercrest SMA 6 A1 User Manual
Page 2
Sikkerhedsanvisninger
Før du tager dette apparat i brug første gang, bedes du
læse nedenstående anvisninger og overholde alle
advarsler, også selvom du i forvejen er fortrolig med at
håndtere elektroniske enheder. Opbevar denne vejledning
på et sikkert sted til fremtidig brug. Hvis du sælger
apparatet eller giver det videre, er det yderst vigtigt, at du
også videregiver denne vejledning.
FORSIGTIG! Dette ikon advarer dig om en
potentielt farlig situation. Hvis det tilsidesættes,
kan det medføre alvorlig personskade eller
endda dødsfald.
ADVARSEL! Dette symbol angiver vigtige
oplysninger for sikker brug af produktet og for
brugerens sikkerhed.
Sørg for, at:
der ikke er direkte varmekilder (f.eks. radiatorer), som
kan påvirke apparatet
apparatet ikke udsættes for direkte sollys eller stærkt,
kunstigt lys
kontakt med vandsprøjt, dråber og nedbrydende væsker
undgås, og at apparatet aldrig betjenes nær vand; det
må i særdeleshed aldrig nedsænkes i væske;
der ikke stikkes fremmedlegemer ind i apparatet;
at apparatet ikke udsættes for store
temperaturændringer, da dette kan forårsage fugt i form
af kondens og medføre kortslutninger. Hvis enheden har
været udsat for kraftige temperaturændringer, skal du
vente på, at den når omgivelsestemperaturen, før du
bruger den (ca. 2 timer).
enheden ikke udsættes for kraftige stød eller vibrationer;
ledningerne altid holdes i ved stikket, og at du aldrig
trækker i selve ledningen. Placer aldrig tunge genstande
eller møbler på ledningen, og pas på, at ledningen ikke
kommer i klemme, især ved stikket. For at undgå skader
på ledningen må den ikke føres omkring skarpe
genstande. Der må aldrig bindes knuder på ledningen,
og den må aldrig bindes sammen med andre ledninger.
Ledningen skal placeres, så ingen kan snuble over den,
og så den ikke er i vejen for nogen.
Børn og handicappede
personer
Elektriske apparater er ikke egnede til børn. Børn kan
muligvis ikke forstå, at de kan være farlige. Personer med
nedsat fysisk, sansemæssig eller psykisk kapacitet bør også
kun anvendes elektriske apparater under passende
omstændigheder. Lad aldrig børn anvende elektriske
apparater uden opsyn, medmindre de har modtaget
passende anvisninger og er under opsyn af en kompetent
person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal altid
være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med
produktet. Smådele kan udgøre en kvælningsrisiko.
Lad ikke børn eller handicappede personer
komme i nærheden af emballagen.
Risiko for kvælning!
Komme i gang
Brug det medfølgende jack-audiokabel til at slutte multi-
hovedtelefonadapteren til din afspilningsenhed. For at gøre
dette skal du sætte den ene ende af jack-audiokablet ind i
3,5 mm jack-stikket på din afspilningsenhed og slutte den
anden til et af stikkene på din multi-hovedtelefonadapter.
Derefter kan du tilslutte op til 5 sæt hovedtelefoner eller
højttalere, som har et 3,5 mm jackstik, til en af de ledige stik
på din multi-hovedtelefonadapter. Afspilningsenhedens
udgangssignal bliver splittet til alle de tilsluttede
hovedtelefoner og/eller højttalere.
Slut aldrig flere afspilningsenheder til multi-
hovedtelefonadapteren på samme tid. Det kan
beskadige afspilningsenheden.
Hvis du tilslutter flere hovedtelefoner med en
impedans på 16 ohm eller derunder, kan den
samlede impedans falde til under
afspilningsenhedens minimumsimpedans. Det
kan medføre funktionsfejl eller skader på
afspilningsenheden. Sørg for at læse
betjeningsvejledningen til din afspilningsenhed.
Fejlfinding
Ingen lyd / kun lyd på en side
Kontrollér, om stikket er sat rigtigt i.
Kontrollér, om lyden er indstillet for lavt på
afspilningsenheden.
Lydstyrken er forskellig i de forskellige
hovedtelefoner
Lydstyrken kan variere, hvis de tilsluttede hovedtelefoner
har forskellig impedans. Sørg for, at hovedtelefonerne er
kompatible med din afspilningsenhed.
Miljøoplysninger
Mærket med en skraldespand med kryds over
betyder, at dette produkt skal bortskaffes i
overensstemmelse med det europæiske direktiv
2012/19/E
U.
Alle elektriske og elektroniske enheder skal bortskaffes
særskilt fra husholdningsaffald på officielle
genbrugspladser. Kontakt de lokale myndigheder,
genbrugsstationer eller den forretning, hvor du købte
enheden, for at få nærmere oplysninger om korrekt
bortskaffelse.
Bemærkninger om overensstemmelse
Dette apparat overholder de grundlæggende og
øvrige relevante krav i RoHS-direktivet
2011/65/EU. Den tilhørende overensstemmelseserklæring
kan findes i slutningen af denne brugervejledning.
Service
Enheden indeholder ikke dele, der kræver brugerens
vedligeholdelse.
Rengøring
Brug en let fugtig klud til at rengøre multi-
hovedtelefonadapteren. Brug aldrig rengøringsmidler eller
opløsningsmidler, der kan skade plastikken. Sørg for, at der
ikke kommer væske ind i kabinettet.
TARGA GmbH-garanti
TARGA GmbH - Garanti
Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen.
Opbevar venligst den originale kassebon som bevis for
købet. Læs venligst den vedlagte dokumentation, før du
tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem,
der ikke kan afhjælpes på denne måde, bedes du kontakte
vores hotline. Sørg venligst for at have artikelnummeret
eller, i givet fald, serienummeret, parat, når du kontakter os.
I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen,
foranlediger vi yderligere service via vores hotline,
afhængigt af årsagen til fejlen. Inden for garantiperioden vil
produktet, efter vores skøn, enten blive repareret eller
udskiftet i tilfælde af materiale- eller fabrikationsfejl. Der
påbegyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation eller
udskiftning af produktet. Forbrugsmateriale, som batterier,
akkumulatorer og lyskilder er ikke omfattet af garantien.
Dine juridiske rettigheder over for sælgeren begrænses ikke
af denne garanti og vil være uberørte heraf.
Service
Telefon:
38 ---- 322 953
E-mail:
IAN: 101436
Producent
TARGA
GmbH
Coesterweg 45
59494 SOEST
GERMANY
Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit SilverCrest.
Utilisation prévue
Ceci est un appareil électronique grand public. Cet
adaptateur multi-casque est exclusivement destiné à diffuser
de la musique à jusqu'à 5 casques. L'adaptateur multi-
casque est destiné à des usages exclusivement privés, et en
aucun cas à des usages industriels ou commerciaux.
Contenu de l'emballage
Adaptateur multi-casque SilverCrest SMA 6 A1
Câble audio à fiche jack de 3,5 mm
Ce mode d’emploi
Spécifications techniques
Connecteurs :
6 prises jack de 3,5 mm
Longueur du câble : environ 30 cm
Dimensions :
environ 52 x 10 mm ( x H)
Poids :
environ 10 g
Les spécifications techniques et le design peuvent faire
l’objet de modifications sans préavis.
Instructions de sécurité
Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez
lire attentivement ce qui suit et tenir compte de tous les
avertissements, même si vous êtes habitué à manipuler des
appareils électroniques. Conservez ce manuel en lieu sûr
afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous
vendez ou cédez cet appareil à une tierce personne, il est
indispensable que vous lui remettiez également ce manuel,
qui fait partie intégrante du produit.
ATTENTION ! Cette icône vous informe de la
présence d'une situation potentiellement
dangereuse. L’ignorer peut causer des
blessures graves ou même fatales.
AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des
informations importantes concernant l’utilisation
sans risque de ce produit et la sécurité de
l’utilisateur.
Observez les précautions suivantes :
N’exposez pas l’appareil à des sources directes de
chaleur (radiateurs, par exemple).
N’exposez pas directement l’appareil à la lumière du
soleil ou à une lumière artificielle intense.
Évitez tout contact avec de l’eau pulvérisée ou sous
forme de gouttes et avec des liquides agressifs. N’utilisez
pas l’appareil à proximité de l’eau et ne l'immergez
jamais.
N’introduisez pas de corps étrangers dans l’appareil.
Évitez de soumettre l’appareil à des changements
importants de température qui risqueraient de créer de la
condensation et des courts-circuits. Si l’appareil a tout de
même été exposé à de fortes variations de température,
attendez avant de l'utiliser (environ 2 heures), qu’il soit
revenu à la température ambiante.
Évitez les vibrations ou les chocs excessifs.
Pour retirer un câble, tirez toujours sur sa fiche et jamais
sur le câble lui-même. Ne placez jamais d'objets lourds
ou de meubles sur le câble et veillez à ce que le câble ne
soit pas emmêlé, notamment au niveau de la prise.
N’installez jamais le câble autour d'un objet chaud ou
tranchant afin d’éviter de l’endommager. Ne faites
jamais de nœuds avec le câble et ne le raccordez à
aucun autre câble. Le câble doit être placé de façon à ne
pas gêner le passage et à ce que l’on ne risque pas de
trébucher dessus.
Enfants et personnes
handicapées
Les appareils électriques doivent être tenus hors de portée
des enfants. Les enfants ne sont généralement pas
conscients des risques encourus. En outre, ils ne peuvent
être utilisés par des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites que dans des
circonstances appropriées. Ne laissez jamais les enfants
utiliser des appareils électroniques sans surveillance, à
moins qu’ils aient reçu les instructions nécessaires et qu’ils
soient supervisés par une personne compétente
responsable de leur sécurité. Vous devez veiller à ce que
les enfants soient constamment surveillés afin qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil. Les petites pièces impliquent un
risque d’étouffement.
Conservez l'emballage hors de portée des
enfants ainsi que des personnes handicapées.
Risque d’étouffement !
Prise en main
Utilisez le câble audio à fiche jack fourni pour raccorder
l'adaptateur multi-casque à votre périphérique de lecture.
Pour ce faire, branchez une extrémité du câble audio à
fiche jack dans la prise jack de 3,5
mm de votre
périphérique de lecture et raccordez l'autre extrémité à
n'importe quelle prise de votre adaptateur multi-casque.
Vous pouvez ensuite connecter jusqu'à 5 casques dotés
d'un jack de 3,5 mm sur n'importe quelle prise libre de
votre adaptateur multi-casque. La sortie du périphérique de
lecture est diffusée à tous les casques et/ou haut-parleurs
connectés.
Ne connectez jamais plusieurs périphériques
de lecture à l'adaptateur multi-casque en même
temps. Vous risqueriez d’endommager le
périphérique de lecture.
Si vous connectez plusieurs casques ayant une
impédance de 16 Ohms ou moins, l'impédance
totale peut descendre en-dessous de
l'impédance minimale du périphérique de
lecture. Cela peut être à l'origine d'un
dysfonctionnement ou de dommages au
périphérique de lecture. Veuillez vous assurer
de lire les instructions d'utilisation de votre
périphérique de lecture.
Résolution des problèmes
Pas de son / le son ne sort que d'un côté
Veuillez vérifier que la fiche a été bien insérée.
Veuillez vérifier que le volume n'est pas réglé à un niveau
trop faible sur le périphérique de lecture.
Le volume sonore est différent d'un casque à un
autre
Le volume peut différer si les casques connectés ont des
impédances différentes. Veuillez vous assurer que les
casques sont compatibles avec votre périphérique de
lecture.
Informations environnementales
L’icône représentant une poubelle rayée signifie
que ce produit est soumis à la directive
européenne 2012/19/EU.
Les appareils électriques ou électroniques usagés ne
doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers,
mais déposés dans des centres de collecte officiels. Pour
plus d’informations, contactez votre mairie, vos services
locaux de gestion des déchets ou le magasin où vous avez
acheté l’appareil.
Avis de conformité
Cet appareil a été certifié conforme aux
exigences de base et autres règlements de la
directive RoHS 2011/65/EU. La Déclaration de conformité
correspondante se trouve à la fin de ce Manuel
d’utilisation.
Réparation
L’appareil ne contient pas de pièces nécessitant
l’intervention de l’utilisateur pour leur maintenance.
Nettoyage
Pour nettoyer l'adaptateur multi-casque, utilisez un chiffon
légèrement humide. N’utilisez jamais de solvants ou de
détergents qui pourraient endommager les parties en
plastique. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le
boîtier.
Garantie TARGA GmbH
Garantie de TARGA GmbH
La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir
de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse
d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre
produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si
un problème survient qui ne peut être résolu de cette
manière, merci de vous adresser à notre assistance
téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de
l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de
main. S’il est impossible d’apporter une solution par
téléphone, notre assistance téléphonique organisera une
intervention technique en fonction de l’origine de la panne.
Pendant la période de garantie, si un défaut matériel ou de
fabrication est constaté, le produit sera soit réparé, soit
remplacé, le choix restant à notre discrétion. La réparation
ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la
période de garantie. Les consommables comme les piles,
les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la
garantie.
Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni
affectés, ni limités par la présente garantie.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le
vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des
vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles
L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux
articles 1641 et suivants du Code Civil.
Service technique
Téléphone :
01 ---- 712 302 83
Téléphone :
02 ---- 700 16 43
Téléphone :
800 ---- 24 14 3
Téléphone :
044 ---- 511 82 91
IAN: 101436
Fabricant
TARGA
GmbH
Coesterweg 45
59494 SOEST
GERMANY