Silvercrest SBH 3.0 A1 - Manual (Page 3)

11/2014 – V 1.2
Marchi registrati
Il marchio e il logo Bluetooth ® sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. (Special
Interest Group).
USB è un marchio registrato.
Altri nomi e prodotti possono essere marchi ovvero marchi registrati dei rispettivi
proprietari.
Introduzione
Grazie per avere acquistato un prodotto SilverCrest. L'auricolare Bluetooth ® SBH
3.0 A1 SilverCrest, qui di seguito denominato auricolare, può essere utilizzato con
un telefono cellulare compatibile.
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso
Questo auricolare è un apparecchio che appartiene al settore dell'elettronica delle
telecomunicazioni. Consente di telefonare con un cellulare compatibile a mani
libere. Il tasto multifunzione ne consente l'utilizzo. Grazie alla staffa regolabile è
possibile applicare comodamente l'auricolare all'orecchio destro o al sinistro.
L'auricolare è destinato all'uso privato e non può essere utilizzato per scopi
commerciali o industriali. Inoltre l'auricolare non deve essere utilizzato in zone
climatiche tropicali. Il produttore declina ogni responsabilità per i danni o i guasti
risultanti da modifiche apportate all'auricolare da parte dell'utente. Vi preghiamo di
rispettare le direttive locali ovvero le leggi in vigore nel paese in cui viene utilizzato
l'apparecchio.
Dotazione
A Staffa (montata)
B Adattatore – medio (montato)
C Auricolare SilverCrest Bluetooth ® SBH 3.0 A1
D Adattatore – piccolo
E Adattatore – grande
F Cavo USB
G Queste istruzioni d'uso (immagine simbolica)
Dati tecnici
Dimensioni (L x A x P) circa 43 x 26 x 18 mm
Peso circa 10 g (inclusa staffa)
Tensione di esercizio 5V
Consumo di corrente max. 500 mA tramite USB
Batteria ai polimeri di litio 85 mAh
Autonomia in conversazione fino a 4 ore
Autonomia in standby fino a 100 ore
Tempo di caricamento circa 3 ore
Bluetooth ® V3.0
Portata Bluetooth ® fino a 10 metri
Profili supportati HSP, HFP
Temperatura di conservazione da -20 °C a +45 °C
Temperatura operativa da +5 °C a +35 °C
Umidità dell'aria (umidità rel.) max. 85 %
Modifiche dei dati tecnici e del design possono avvenire senza preavviso.
Disposizioni di sicurezza
Prima di utilizzare per la prima volta l'auricolare, leggere attentamente le istruzioni
qui di seguito riportate e attenersi a tutte le avvertenze di sicurezza, anche se si
possiede una certa familiarità con le apparecchiature elettroniche. Conservare
accuratamente queste istruzioni d'uso come riferimento futuro. In caso di vendita o
cessione dell'auricolare consegnare in ogni caso anche queste istruzioni. Sono
parte integrante del prodotto.
Spiegazione dei simboli indicanti pericolo utilizzati in
queste istruzioni d'uso
PERICOLO! Questo simbolo, in correlazione alla scritta "Pericolo",
segnala una situazione rischiosa che se non viene evitata può
comportare ferimenti di grave entità o persino la morte.
AVVERTENZA! Questo simbolo, in correlazione alla scritta
"Avvertenza", contrassegna indicazioni importanti per il funzionamento
sicuro dell'apparecchio e per la protezione dell'utente.
PERICOLO! Interfaccia radio
Non utilizzare l'auricolare in aereo, in ospedale, in sala operatoria o nelle
vicinanze di un sistema elettronico medico. Le onde radio trasmesse possono
compromettere il funzionamento di dispositivi sensibili. Tenere l'auricolare a una
distanza minima di 20 cm da un pacemaker o da un defibrillatore impiantabile, in
quanto le onde radio potrebbero comprometterne il regolare funzionamento. Le
onde radio trasmesse possono provocare rumori fastidiosi negli apparecchi acustici.
A componente radio inserita non avvicinare l'auricolare a gas infiammabili o ad
ambienti a rischio di esplosione (ad es. officine di verniciatura), poiché le onde
radio trasmesse possono generare esplosioni oppure incendi. Il raggio d'azione
delle onde radio dipende dalle condizioni ambientali circostanti. Con il traffico di
dati tramite un collegamento senza fili, anche terzi non autorizzati possono ricevere
i dati. TARGA GmbH declina ogni responsabilità per disturbi radio e TV causati da
modifiche non autorizzate a questo apparecchio. TARGA, inoltre, non si assume
alcuna responsabilità per il ricambio e/o la sostituzione di linee di collegamento e
apparecchi che non sono stati forniti da TARGA GmbH. L'utente è il solo
responsabile della riparazione di guasti dovuti a una modifica non autorizzata del
genere e del ricambio o della sostituzione dell'apparecchio.
PERICOLO! Pericolo di esplosioni!
Non gettare l'auricolare nel fuoco perché la batteria integrata potrebbe esplodere.
AVVERTENZA! Attenzione:
 Non sottoporre l'auricolare all'azione diretta di fonti di calore (ad es. caloriferi)
 Non esporre l'auricolare alla luce solare diretta o a una forte luce artificiale
 Evitare il contatto con gocce e spruzzi d'acqua e sostanze liquide aggressive e
non utilizzare l'auricolare vicino all'acqua. In particolare, l'auricolare non deve
mai essere immerso in sostanze liquide; inoltre non collocare oggetti colmi di
liquidi, ad es. vasi o bevande, sopra o vicino all'auricolare.
 Non collocare fuochi vivi (ad es. candele accese) sull'auricolare o nelle
immediate vicinanze
 Non lasciar penetrare corpi esterni
 Non collocare l'auricolare nelle immediate vicinanze di campi magnetici (ad es.
altoparlanti)
 Non esporre l'auricolare ad eccessive variazioni della temperatura, poiché
l'umidità potrebbe condensarsi e causare cortocircuiti elettrici; se, tuttavia
l'auricolare è stato esposto a notevoli sbalzi termici, attendere (circa 2 ore) che
l'auricolare stesso si adegui alla temperatura dell'ambiente prima di utilizzarlo
 Non sottoporre l'auricolare a scosse e vibrazioni eccessive
 Posizionare sempre i cavi collegati all'auricolare in modo tale che non sia
possibile calpestarli o inciamparvi. Sussiste il pericolo di ferirsi.
 Afferrare sempre i cavi tramite il connettore e non tirare il cavo stesso. Non
posizionare mobili o altri oggetti pesanti sui cavi e assicurarsi che questi non
vengano piegati, in particolare modo in prossimità del connettore e delle prese di
collegamento. Non fare mai dei nodi nel cavo e non legarlo insieme ad altri cavi.
PERICOLO! Bambini e persone diversamente
abili
Quest'auricolare può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da
persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e
conoscenze insufficienti, solo dietro supervisione o istruzioni sull'utilizzo in
condizioni di sicurezza e sui pericoli che da tale utilizzo potrebbero risultare. Ai
bambini non deve essere consentito di giocare con l'auricolare. Non permettere ai
bambini di pulire l'auricolare e di eseguire le operazioni di manutenzione previste
per l'utente, se non dietro la supervisione di un adulto. Tenere i fogli utilizzati
per l'imballaggio lontani dalla portata dei bambini.
Pericolo di soffocamento!
AVVERTENZA! Manutenzione/pulizia
Se l'auricolare è danneggiato, ad es. se il corpo esterno è stato danneggiato, se al
suo interno sono penetrati liquidi od oggetti, se è stato esposto alla pioggia o
all'umidità, è necessario eseguire la riparazione. È necessaria la riparazione anche
se l'auricolare non funziona perfettamente o se è caduto. Se si dovessero
sviluppare fumo, rumori oppure odori insoliti, spegnere subito l'auricolare. In questi
casi utilizzare nuovamente l'auricolare solo dopo un controllo effettuato da un
tecnico specializzato. Tutti i lavori di riparazione devono essere eseguiti da
personale specializzato. Non aprire mai il corpo esterno dell'auricolare. Pulire
l’auricolare solo con un panno asciutto e pulito e mai con liquidi aggressivi. In caso
di sporco ostinato utilizzare un panno leggermente umido con un detergente non
aggressivo. Non cercare di aprire il corpo esterno dell’auricolare. In questo caso
non verrà riconosciuto il diritto di garanzia.
Panoramica
1 Tasto multifunzione
2 LED (blu/arancione)
3 Presa di caricamento
4 Inserto auricolare
Messa in funzione
Caricare la batteria
Prima di mettere in funzione l'auricolare per la prima volta oppure quando la
batteria integrata è scarica, ricaricarla nel modo seguente:
 Collegare il cavo USB (F) alla presa di caricamento (3) e a una porta USB libera
del proprio computer, dopo averlo acceso o di un alimentatore USB (non
compreso in dotazione).
 Mentre la batteria si carica si illumina il LED arancione (2). Non appena la
batteria è completamente carica, si spegne il LED arancione (2) e si illumina il
LED blu (2).