Livarno LED ANGLED TORCH - Manual (Page 4)

4 - 4
Service address/Adres serwisu/
A szerviz címe/Naslov servisne službe/
Adresa servisu/Serviceadresse:
Mellert SLT GmbH & Co. KG
D-75015 Bretten
Langenmorgen 2
Tel.: +49 (0) 7252 - 505 - 58
Fax: +49 (0) 7252 - 505 - 10
www.mellert-slt.com
E-Mail: [email protected]
TL217W
Made in China to Mellert SLT
quality standards
V 1.0/05/12/2014
IAN 107110
[1]
[5]
[2]
[3]
[4]
[6]
[7]
-
+
+
-
+
-
4
Ochrana životného prostredia/Pokyny na
likvidáciu prístroja:
Odovzdajte výrobok iba na zbernom mieste pre elektrický
šrot. Batérie alebo akumulátory nepatria do domového
odpadu! Vráťte batérie alebo akumulátory a / alebo
prístroj späť prostredníctvom existujúcich zberných
zariadení odpadových surovín. Likvidácia starých
prístrojov sa nevykonáva prostredníctvom predajcu.
Záruka:
Na tento výrobok sa vzťahuje záruka 3 roky od dátumu
jeho zakúpenia na výrobné chyby a materiál. Táto záruka
sa nevzťahuje na výrobky, ktoré sa používajú v rozpore s
predpismi, ktoré sa zmenili, sú zanedbané (vrát. bežného
opotrebenia), ktoré sú poškodené nehodou alebo
abnormálnymi prevádzkovými podmienkami, alebo ktoré
boli vystavené neodbornej manipulácii. V prípade vzniku
záručnej udalosti zašlite prístroj spolu s dokladom o
zakúpení a krátkym popisom poruchy firme Mellert SLT.
Bez predloženia záručného listu sa vykonáva oprava
výlučne za úplatu.
LED-WINKELTASCHENLAMPE
Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil
dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie
sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien-
und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Diese LED-
Lampe ist nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt
geeignet. Die LED-Lampe ist geeignet für extreme
Temperaturen unter -20°C.
Sicherheits- und Warnhinweise:
LED: Nicht direkt ins Licht blicken oder Leuchte auf
die Augen anderer Menschen richten. Produkt bei
Nichtgebrauch ausschalten. Produkt nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten tauchen. Halten Sie Kinder
stets vom Produkt, von den Batterien und der Verpackung
fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Bei Sach- od.
Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
od. Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen
erlischt jeder Garantieanspruch.
Technische Angaben und Lieferumfang:
3 x Batterien/Micro/AAA/LR03/1,5 V;
1 x Bedienungsanleitung
Leuchtmittel: 9 x LED/ca. 50 Lumen/Lebensdauer
ca. 50 000 h
Leuchtdauer: ca. 4 h (bei 20 % der urspünglichen
Beleuchtungstärke)
Spritzwassergeschützt nach IP44
Inbetriebnahme:
Schrauben Sie die Endkappe [1] der Lampe ab,
entnehmen Sie den Batteriekäfig [2] und legen Sie in
diesen die drei Batterien [4] ein. Achten Sie auf die
Polarität der Batterien. Legen Sie den Batteriekäfig mit
der Pfeilrichtung [3] nach unten in das Gehäuse [6] ein.
Bitte beachten Sie dabei, dass der Batteriekäfig nur in der
angezeigten Position [5] eingesetzt wird. Setzen Sie die
Endkappe wieder auf das Gehäuse auf und schließen Sie
diese durch drehen derselbigen. Am Lampenkopf befindet
sich ein Druckschalter [7], drücken Sie diesen um die
Lampe ein- bzw. auszuschalten.
Reinigung und Pflege:
Produkt nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen.
Umweltschutz / Entsorgungshinweis:
Produkt nur an einer Sammelstelle für Elektroschrott
abgeben. Batterien bzw. Akkus gehören nicht in den
Hausmüll! Batterien bzw. Akkus und / oder das Gerät bitte
über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurückgeben.
Altgeräte-Entsorgung erfolgt nicht über die Verkaufsstelle.
Garantie:
Dieses Produkt hat eine Garantie von 3 Jahren ab dem
Kaufdatum auf Verarbeitung und Material. Diese Garantie
erstreckt sich nicht auf Produkte, die unsachgemäß
verwendet, verändert, vernachlässigt (inkl. normaler
Abnutzung), durch Unfälle beschädigt oder anormalen
Betriebsbedingungen sowie einer unsachgemäßen
Handhabung ausgesetzt wurden. Im Gewährungsfall ist
das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg und einer kurzen
Mängelbeschreibung an Mellert SLT zu senden. Ohne
Garantienachweis erfolgt Nachbesserung ausschließlich
gegen Berechnung.
Používanie podľa predpisov:
Srdečne vám blahoželáme k zakúpeniu vášho nového
prístroja. Rozhodli ste sa pre veľmi hodnotný výrobok.
Návod na obsluhu je pevnou súčasťou produktu. Obsahuje
dôležité pokyny o bezpečnosti, používaní a likvidácii
prístroja. Dôverne sa oboznámte pred použitím prístroja
so všetkými obslužnými a bezpečnostnými pokynmi.
Používajte výrobok iba tak, ako je to popísané, a pre
uvedenú oblasť používania. Odovzdajte pro predávaní
prístroja tretej osobe všetky doklady spolu s prístrojom.
Toto LED svietidlo nie je vhodné na osvetlenie miestnosti
v domácnosti. Toto LED svietidlo je vhodné na použitie v
extrémnych teplotných podmienkach pod -20 °C.
Bezpečnostné a výstražné pokyny:
LED: Nepozerajte priamo do svetla a nesmerujte lampu
do očí iných ľudí. Pri nepoužívaní vypnite výrobok.
Neponárajte výrobok do vody alebo iných kvapalín.
Udržiavajte neustále deti v dostatočnej vzdialenosti od
výrobku, batérií a obalu. Výrobok nie je žiadna hračka.
Pri škodách na majetku alebo osobách, ktoré vznikli v
dôsledku neodbornej manipulácie alebo nerešpektovaním
návodu na obsluhu, nepreberáme žiadnu záruku! V takých
prípadoch zaniká akýkoľvek nárok na záruku.
Technické údaje a obsah dodávky:
3 x batérie/Micro/AAA/LR03/1,5 V;
1 x návod na obsluhu
Svietidlo: 9 x LED/intenzity svetla cca 50/životnosť
cca 50 000 h
Doba svietenia: cca 4 h (pri 20 % pôvodnej intenzity
osvetlenia)
Chránené proti striekajúcej vode podľa IP44
Uvedenie do prevádzky:
Odskrutkujte koncový kryt [1] lampy, vyberte klietku na
batérie [2] a vložte do nej tri batérie [4]. Dávajte pozor
na správnu polaritu batérií. Vložte klietku na batérie v
smere šípky [3] dole do telesa [6]. Dávajte pritom pozor,
že klietka na batérie sa môže nasadiť iba v zobrazenej
polohe [5]. Nasaďte koncový kryt opäť na teleso a uzavrite
ho pomocou otáčania. Na hlave lampy sa nachádza
vypínač [7], stlačte ho, aby ste zapli alebo vypli lampu.
Čistenie a údržba:
Čistite výrobok iba suchou handričkou bez chlpov.
LED VRECKOVÉ SVIETIDLO
Návod na obsluhu
nesprávně použity, změněny, zanedbány (vč. normálního
opotřebení), poškozeny nehodou nebo abnormálními
provozními podmínkami nebo byly vystaveny nesprávné
manipulaci. V záručním případě pošlete přístroj společně
s dokladem o koupi a krátkým popisem závady na
firmu Mellert SLT. Bez záručního dokladu bude oprava
provedena výhradně za úhradu.