United Office Swivel Chair - Manual (Page 2)

J.G. Schütte Nonfood GmbH & Co. KG
Bornstr. 16/17 · D-28195 Bremen
E-Mail: [email protected]
Tel. + 49 (0) 421 - 3042287
Service Hotline + 49 (0) 1805 - 140025
Navodilo za uporabo – Vrtljiv stol za otroke in mladostnike ”UNITED OFFICE KIDS”
Informace pro uživatele – ”UNITED OFFICE KIDS” Židle pro děti a mladistvé
Informácia pre užívatel’a – Stolička pre deti a mladistvých
”UNITED OFFICE KIDS”
CZ
SK
SI
Spoštovan kupec, prosimo, da upoštevate pisna in slikovna navodila za različne
nastavitve tega pisarniškega stola:
1.
Brezstopenjsko nastavljiv po višini
2.a)+b) Naslonjalo za hrbet je nastavljivo po višini s pomočjo naravnalnega vijaka
Bodite pozorni, da po nastavitvi vijak ponovno zategnete
SI
Vážený zákazníku, při používání křesla dbejte na písemné a vyobrazené doporučení:
1. plynule výškově nastavitelné
2.a)+b) nastavení opěradla pomocí aretačního šroubu
Dbejte na to, aby byl stavěcí šroub po nastavení pevně přišroubován
Vážený zákazník, pri používaní kresla dbajte na písomné a vyobrazené doporučenia:
1. plynule výškovo nastavitel’né
2.a)+b) nastavenie operadla pomocou aretačnej skrutky
Dávajte pozor, aby skrutka po nastavení bola pevne dotiahnutá
CZ
SK
Za vašo varnost in informacije prosimo, upoštevajte sledeče točke:
Namen uporabe: Ta vrtljiv stol za otroke in mladostnike je namenjen samo za privatno uporabo v notranjih
prostorih in ni primeren za gospodarsko uporabo!
Vzdrževanje / popravilo: Redno preverjajte pritrjenost vseh navojnih spojev in spojev ogrodja. Zrahljani vijaki
in navojni spoji vodijo do zmanjšanja varnosti! Obstaja nevarnost poškodb! V tem primeru ni dovoljeno več
uporabiti stol.
Zamenjajva / popravilo plinske vzmeti: Zamenjavo ali popravilo plinske vzmeti sme izvajati samo pooblaščeno
strokovno osebje.
Kolesca in talne obloge: Ta vrtljiv stol za otroke in mladostnike ima koleščke za mehka tla (tepih). Za trda tla
boste morali uporabiti dodatno posebna kolesa za trda tla. Pri občutljivih trdih tleh (npr. laminat, parket, pluta) je
treba dodatno h kolesom za trda tla uporabiti še običajno blazino za talno zaščito, da se tla ne poškodujejo.
V primeru neupoštevanja ne moremo prevzeti jamstva za morebitno nastalo škodo.
Napotek za vzdrževanje: Čistite le s krpo za prah ali vlažno krpo. Ne uporabljajte agresivnih čistil!
Odstranjevanje: Zaradi nevarnosti zadušitve/pogoltnjenja hranite material embalaže izven dosega otrok!
Embalažo odstranite po vrstah materiala.
Prosimo, shranite te napotke!
Številka artikla: 46140
Stanje podatkov: 2010/04
SI
Pro Vaši bezpečnost a informaci dodržujte prosím následující body:
Účel použití: Tato židle pro děti a mladistvé je určena pouze pro soukromé použití v domácnosti a není vhodná
k podnikatelským účelům!
Údržba / oprava: Pravidelně kontrolujte pevné usazení všech šroubových spojení a zástrček. Uvolněná
šroubová spojení a zástrčky vedou k omezení bezpečnosti! V tomto případě se židlička nesmí dále používat.
Výměna / práce na plynové pružině: Práce príp. výměnu plynové pružiny smí provádět jenom zaškolený
odborný personál.
Kolečka a podlahy: Tato židle pro děti a mladistvé je vybavena kolečky pro měkké povrchy (koberec). Při
použití na tvrdých podlahách musíte bezpodmínečně použít speciální kolečka na tvrdé podlahy. V případě
citlivých tvrdých podlah (např. laminát, parkety či korek) musíte kromě koleček na tvrdé podlahy použít také
běžnou rohož na ochranu podlahy, aby nedošlo k jejímu poškození. V případě nedodržení nemůžeme převzít
záruku za eventuální vzniklé škody.
Pokyn k ošetřování: Čistěte prosím jen prachovkou nebo vlhkou utěrkou. Nepoužívejte žádné hrubé čistící
prostředky, které by mohly povrch poškrábat!
Likvidace: Na základě nebezpečí zadušení / polknutí nenechávejte obalový materiál v dosahu dětí!
Obal zlikvidujte podle druhu.
Informace pro uživatele prosím neodstraňujte!
Pre Vašu bezpečnost’ a informácie rešpektujte prosím nasledujúce body:
Údržba / oprava: Táto stolička pre deti a mladistvých je určená len na súkromné použitie v domácnostiach a
nie je vhodná k podnikatel’ským účelom!
Servis / oprava: Pravidelne kontrolujte pevné uloženie všetkých skrutkových a zasúvacích spojení. Uvol’nené
skrutkové a zasúvacie spojenia majú za následok obmedzenie bezpečnosti! V tomto prípade sa nesmie stolička
dalej používat’.
Výmena / práce na plynovej pružine: Práce príp. výmenu plynovej pružiny smie vykonávat’ len zaškolený
odborný personál.
Kolieska a podlahy: Táto stolička pre deti a mladistvých je vybavená kolieskami pre mäkké povrchy (koberec).
Pri tvrdých podlahách musíte zásadne použit’ špeciálne kolieska pre tvrdú podlahu.
Pri citlivých tvrdých podlahách (napr. laminát, parkety, korok) musíte okrem koliesok pre tvrdé podlahy použit’
bežne v obchodoch dostupnú rohožku na ochranu podlahy, aby sa podlaha nepoškodila.
V prípade nedodržania nepreberáme žiadnu záruku za prípadne vzniknuté škody.
Odporúčaný spôsob čistenia: Podložku čistite iba prachovkou alebo vlhkou handrou. Nepoužívajte abrazívne
čistiace prostriedky!
Likvidace: Na základě nebezpečí zadušení / polknutí nenechávejte obalový materiál v dosahu dětí!
Obal zlikvidujte podle druhu.
Informácie pre užívatel’a prosím neodstraňujte!
CZ
SK
Artikl č.: 46140
Stav informací: 2010/04
Č. výr.: 46140
Stav informácie: 2010/04
1. 2. a) 2. b)