Rocktrail Portable Toilet - Manual (Page 3)

3 ES
Inodoro portátil
Introducción
¡Enhorabuena! Con su compra se ha
decidido por un producto de gran cali-
dad. Las instrucciones de uso forman parte
de este producto. Contienen información importante
para la utilización de este. Lea detenidamente todas
las indicaciones antes de utilizar el producto.
Contando con materiales y un acabado de alta
calidad, nuestros inodoros químicos son duraderos
y de fácil uso y mantenimiento, además de propor-
cionar unas condiciones higiénicas impecables.
Para optimizar el funcionamiento de este producto
le recomendamos emplear los productos químicos
de LaPLAYA
® . Puede encontrar más información al
respecto en www.ipv-service.de
Uso adecuado
Inodoro portátil para utilización en zonas de acam-
pada, jardines, barcos o en cualquier lugar en el
que falten instalaciones sanitarias. Este producto
está previsto únicamente para uso privado.
Contenido
1 inodoro químico
1 manual de instrucciones
1 paquete básico LaPLAYA
® de líquidos para el
depósito de residuos y para el de agua limpia
(150 ml por bote)
Descripción de las piezas
1 Tapa
2 Cisterna
3 Depósito de agua limpia 15 l
4 Gancho de cierre
5 Válvula de corredera
6 Válvula del depósito de residuos
7 Depósito de residuos 20 l
8 Soporte para papel higiénico
( Nota: El soporte para papel higiénico está
diseñado para rollos con un diámetro de unos
10 cm)
9 Cierre a rosca del depósito de residuos (azul)
10 Cierre a rosca del depósito de agua limpia (rojo)
11 Asiento
Preparación para el uso del
producto
Separe los dos depósitos soltando los cierres a
rosca de ambos lados (ver fig. A y B).
Rellene depósito de agua limpia 3 con agua
(máx. 13 l) y agregue la cantidad del líquido
LaPLAYA
® correspondiente (cantidad del paquete
básico = 150 ml, medida para rellenar una
vez) (ver fig. C).
Rellene el depósito de residuos 7 con unos 3 l
de agua de manera que la base del depósito
quede cubierta.
Rellene el depósito de residuos 7 con la can-
tidad correspondiente del líquido de LaPLAYA ®
(cantidad del paquete básico = 150 ml, medida
para rellenar una vez (ver fig. D).
Vuelva a unir los dos depósitos mediante los
ganchos laterales.
Modo de empleo
Abra y cierre la válvula de corredera 5
situada entre ambos depósitos cuando la tapa
esté cerrada
1 para sacar el aire sobrante
del depósito de residuos 7 , que puede for-
marse debido a altas temperaturas y/o a las
diferencias de temperatura (ver fig. E).
Ahora el inodoro ya está listo para su uso.
Abra la válvula de corredera antes de utilizar
el inodoro, a continuación deje correr el agua
utilizando la cisterna
2 y vuelva a cerrar la
válvula. El inodoro quedará más limpio si pulsa
la cisterna varias veces seguidas (ver fig. F).
Nota: Si utiliza este inodoro con temperaturas
bajas (por ejemplo si va de acampada en invierno)
es recomendable añadir al depósito de agua lim-
pia
3 un producto anticongelante o etilenglicol.
Cómo vaciar el producto
Deberá vaciar el depósito de residuos 7 como
muy tarde cuando el contenido del mismo alcance
la mitad del cierre de rosca azul
9 , que se encuen-
tra en la parte trasera del producto (máx. 15 l). Sin
embargo, por razones higiénicas, es recomendable
vaciar el inodoro más a menudo.