Rocktrail Portable Toilet - Manual (Page 4)

4 FR/BE
Pour des raisons d‘hygiène, il est cependant recom-
mandé de vider plus souvent les toilettes.
Assurez-vous que la valve à coulisse 5 est
entièrement fermée et séparez ensuite les deux
réservoirs. Maintenant, vous pouvez vider le
réservoir d‘eaux usées
7 soit dans des toi-
lettes normales soit dans un dispositif de
vidange prévu à cet effet (voir fig. G et H).
Après la vidange et avant de remonter les toi-
lettes, contrôlez que la valve à coulisse 5 et
les surfaces de connexion des deux réservoirs
sont propres, si besoin, nettoyez-les.
Maintenant, vous pouvez réunir en accrochant
les crochets latéraux les réservoirs d‘eau
fraîche et d‘eaux usées
3 , 7 .
Nettoyage, maintenance et
stockage
N‘utilisez jamais de vaseline ni d‘huiles végé-
tales - cela peut rendre des zones non étanches.
Lubrifiez les pièces en caoutchouc de la valve
à coulisse 5 , la pompe à piston ainsi que la
pompe 2 de temps en temps avec du lubri-
fiant au silicone.
Lorsque vous n‘utilisez pas les toilettes pendant une
durée prolongée, veuillez observer les instructions
suivantes :
Videz intégralement le réservoir d‘eaux usées 7 .
Actionnez plusieurs fois la pompe 2 jusqu‘à
ce que le système de rinçage ne contienne plus
d‘eau.
Nettoyez aussi bien le réservoir d‘eaux usées 7
que le réservoir d‘eau fraîche 3 .
Laissez les toilettes bien sécher.
Environnement / mise au rebut
Ce produit a été fabriqué à partir de
matériaux de grande qualité qui peuvent
être recyclés et réutilisés. Afin de contri-
buer à la protection de l’environnement,
veuillez ne pas jeter votre appareil usagé
dans les ordures ménagères, mais le
mettre au rebut de manière adéquate.
Votre commune ou votre administration
municipale vous fournit normalement
toutes les informations sur une mise au
rebut respectueuse de l‘environnement.
Garantie
Ce produit est soumis à une garantie de 3 ans, cal-
culée au jour de l‘achat, et soumis aux conditions
suivantes :
Tous les défauts sont des défauts de matériel et/ou
de conception prouvés et ne sont pas dus à une uti-
lisation incorrecte.
La revendication de garantie est émise lorsque la
garantie est en cours de validité.
La quittance d‘achat sur laquelle la date d‘achat
est mentionnée doit être présentée.
Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit
soumises à une usure normale et qui, par conséquent,
peuvent être considérées comme des pièces d’usure
(joints). La garantie prend fin si l’appareil est endom-
magé suite à une utilisation ou à un entretien inap-
proprié.
En ce qui concerne la garantie, veuillez contacter
le service après-vente mentionné ci-après par télé-
phone ou par e-mail.
Service après-vente
IPV Inheidener Produktons- und Vetriebsges. mbH
EZetilstrasse 1
D-35410 Hungen, Allemagne
Hotline du Service après-vente :
FR :
04 50 70 90 12
BE: +49 180 5880 777 78
Email : [email protected]
Web : www.ipv-service.de
IAN 86291