beautypg.com

Playtive KITE StyleD User Manual

Page 4

background image

4

Lieferumfang ................................................................................................ 6
Technische Daten ........................................................................................ 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................... 6
Sicherheitshinweise ................................................................................ 6 - 7
Allgemeine Informationen zum Fliegen von Lenkmatten ......................... 7
Befestigung der Flugleinen an der Lenkmatte mit Hilfe
des Buchtknotens ........................................................................................ 7
Zusammenlegen ......................................................................................... 7
Starten ......................................................................................................... 8
Lenken .......................................................................................................... 8
Landen ......................................................................................................... 8
Windstärken ........................................................................................... 8 - 9
Abstürze ...................................................................................................... 9
Reinigung, Pflege und Lagerung ............................................................... 9
Hinweise zur Entsorgung ........................................................................... 9

Contenu de la livraison ............................................................................ 10
Données techniques ................................................................................. 10
Utilisation conforme .................................................................................. 10
Consignes de sécurité ....................................................................... 10 - 11
Informations générales concernant le vol des cerfs-volants
dirigeables ................................................................................................. 11
Fixation des lignes au cerf-volant dirigeable à l‘aide d‘un
nœud de tête d‘alouette ........................................................................... 11
Pliage .......................................................................................................... 11
Décollage .................................................................................................. 12
Pilotage ...................................................................................................... 12
Atterrissage ............................................................................................... 12
Force du vent ...................................................................................... 12 - 13
Crashs ........................................................................................................ 13
Nettoyage, entretien et rangement ......................................................... 13
Consignes de mise au rebut .................................................................... 13

Contenuto della confezione .................................................................... 14
Dati tecnici ................................................................................................. 14
Utilizzo consono ....................................................................................... 14
Avvertenze di sicurezza .................................................................... 14 - 15
Informazioni generali per far volare i powerkite ................................... 15
Fissaggio dei fili di trazione al powerkite con l’ausilio del
nodo a bocca di lupo .............................................................................. 15
Ripiegare l’articolo ................................................................................... 15
Decollo ...................................................................................................... 16
Guida ......................................................................................................... 16
Atterraggio ................................................................................................ 16
Forze del vento .................................................................................. 16 - 17
Cadute ....................................................................................................... 17
Pulizia, cura e conservazione ................................................................. 17
Avvertenze sullo smaltimento .................................................................. 17

In het leveringspakket inbegrepen .......................................................... 18
Technische gegevens ................................................................................ 18
Voorgeschreven gebruik .......................................................................... 18
Veiligheidsinstructies .......................................................................... 18 - 19
Algemene informatie over het vliegen van matrasvliegers ................... 19
Bevestiging van de vliegertouwen aan de matrasvlieger met
behulp van de bochtknoop ..................................................................... 19
Bijeenleggen ............................................................................................. 19
Starten ....................................................................................................... 20
Sturen ......................................................................................................... 20
Landen ....................................................................................................... 20
Windkrachten ................................................................................... 20 - 21
Crashes ...................................................................................................... 21
Reiniging, onderhoud en opslag ............................................................. 21
Aanwijzingen voor de afvalverwijdering ............................................... 21

Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Inhoudsopgave

This manual is related to the following products: