Playtive Training Balance Bike KB-1566 User Manual

Page 4

Bedienungsanleitung

Lieferumfang/Teilebezeichnung ........................ 8
Technische Daten ................................................ 8
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 8
Sicherheitshinweise ........................................ 8 - 9

Verletzungsgefahr ................................... 8 - 9

Sicherheitshinweise zur Verwendung ......... 9

Montage ...................................................... 9 - 10

Schutzblech montieren ................................. 9

Vorderrad montieren .................................... 9

Rahmen montieren ........................................ 9

Korb montieren ............................................. 9

Lenker montieren .......................................... 9

Sattel montieren .......................................... 10

Lenkerschutz anbringen ............................. 10

Aufkleber-Sets ............................................. 10

Einstellungen ..................................................... 10

Lenkerhöhe .................................................. 10

Sattelhöhe ................................................... 10

Bremse ......................................................... 10

Pflege, Lagerung, Wartung .............................. 10
Hinweise zur Entsorgung ................................. 10
3 Jahre Garantie .............................................. 11

Istruzioni d‘uso

Confezione/descrizione componenti ............. 16
Dati tecnici ......................................................... 16
Utilizzo previsto ................................................ 16
Avvertenze di sicurezza ........................... 16 - 17

Pericolo di lesione ...................................... 16

Avvertenze di sicurezza per l’utilizzo ...... 17

Montaggio ................................................ 17 - 18
Montare il parafango ...................................... 17

Montare la ruota anteriore ....................... 17

Montare il telaio ......................................... 17

Montare il cestino ...................................... 17

Montare il manubrio .................................. 17

Montare la sella ......................................... 17

Applicare la protezione per il manubrio . 18

Set di adesivi .............................................. 18

Impostazioni ...................................................... 18

Altezza manubrio ....................................... 18

Altezza sella ............................................... 18

Freno ............................................................ 18

Cura, conservazione e manutenzione ............ 18
Avvertenze per lo smaltimento rifiuti ............... 18
3 anni di garanzia ............................................ 19

Notice d’utilisation

Contenu de l’emballage / Désignation des pièces 12
Données techniques ......................................... 12
Utilisation conforme .......................................... 12
Consignes de sécurité .............................. 12 - 13

Risque de blessure ..................................... 12

Consignes de sécurité sur l’utilisation ....... 13

Montage .................................................... 13 - 14

Monter le garde-boue ............................... 13

Monter la roue avant ................................. 13

Monter le cadre ......................................... 13

Monter le panier ........................................ 13

Monter le volant ......................................... 13

Monter la selle ............................................. 13

Installer la protection du guidon ................ 14

Sets d’autocollants ..................................... 14

Réglages ............................................................ 14

Hauteur du guidon ...................................... 14

Hauteur de la selle ..................................... 14

Frein ............................................................. 14

Entretien, rangement, maintenance ................. 14
Mise au rebut .................................................... 14
3 ans de garantie ............................................. 15

Gebruiksaanwijzing

Omvang van de levering/
beschrijving van de onderdelen ...................... 20
Technische gegevens ........................................ 20
Correct gebruik ................................................. 20
Veiligheidsinstructies ................................. 20 - 21

Gevaar voor letsel .............................. 20 - 21

Veiligheidsinstructies voor het gebruik ..... 21

Montage .................................................... 21 - 22

Spatbord monteren .................................... 21

Voorwiel monteren ..................................... 21

Frame monteren .......................................... 21

Mandje monteren ....................................... 21

Stuur monteren ........................................... 21

Zadel monteren .......................................... 22

Stuurbescherming vastmaken .................... 22

Stickersets .................................................... 22

Instellingen ........................................................ 22

Stuurhoogte ................................................ 22

Zadelhoogte ............................................... 22

Rem .............................................................. 22

Verzorging, opslag, onderhoud ...................... 22
Opmerkingen voor de verwijdering ................ 22
3 jaar garantie .................................................. 23

Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Inhoudsopgave