Topmove Travel Bottle Set A - Manual (Page 2)

IAN: 63064
Service België
Tel.: 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Reserve onderdelen voor uw product vindt u ook via:
www.delta-sport.com, rubriek Service - reserve-onderdelen-
service Lidl
DK
NL/BE
FR/BE
DE/AT/CH
DK
NL/BE
FR/BE
DE/AT/CH
DK
NL/BE
FR/BE
DE/AT/CH
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen
hochwertigen Artikel entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit
dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerk-
sam die nachfolgende Gebrauchsanleitung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
4 x 80 ml Flasche
2 x Schraubdeckel
2 x Pump-Sprühverschluss mit Deckel
1 x Aufbewahrungstasche
1 x Gebrauchsanleitung
Technische Daten
Material: PET, Aufbewahrungstasche PVC
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist als Handgepäck für Kosmetika
auf Reisen und nur für den privaten Gebrauch
geeignet.
Die wiederverwendbare Aufbewahrungstasche
dient ausschließlich zur Aufbewahrung der mitge-
lieferten Flaschen.
Tillykke!
Med dit køb har du valgt et kvalitetspro-
dukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den
første ibrugtagning.
Læs i denne forbindelse opmærksom den ef-
terfølgende brugsvejledning. Brug kun produktet
som beskrevet og til de oplyste formål.
Gem denne vejledning godt. Hvis du giver
produktet videre til tredje, giv ligeledes alle bilag
med.
Leveringens omfang
4 x 80 ml flaske
2 x Skruelåg
2 x Pumpe-spraylukning med låg
1 x Opbevaringstaske
1 x Brugervejledning
Tekniske data
Materiale: PET, Opbevaringstaske PVC
Bestemmelsesmæssig
anvendelse
Denne vare er egnet som håndbagage til kosme-
tik til rejser og kun til privat brug.
Den genanvendelige kunststoftaske tjener udeluk-
kende til opbevaring af de medleverede flasker.
Sicherheitshinweise
• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-
gefahr.
• Der Artikel ist nicht für Lebensmittel geeignet.
• Der Pump-Sprühverschluss ist nicht für Dick-
flüssiges geeignet.
• Der Artikel darf nicht mit lösungsmittelhaltigen
Flüssigkeiten gefüllt werden.
• Die Kunststofftasche ist nicht direkt mit Flüssig-
keiten zu befüllen.
• Um das Auslaufen von Flüssigkeiten zu ver-
meiden, sollten alle Deckel fest verschlossen
sein.
• Füllen Sie den Artikel nicht mit heißen Flüssig-
keiten.
Pflege, Lagerung
Den Artikel immer trocken und sauber in einem
temperierten Raum lagern. Nie mit scharfen
Pflegemitteln reinigen, nur mit einem trockenen
Reinigungstuch sauber wischen.
Entfernen Sie Reste mit warmem Spülwasser.
Hinweise zur Entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und
sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel
über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder über Ihre kommunale Gemeindever-
waltung. Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften.
Sikkerhedsinformationer
• Lad aldrig børn være uden opsyn med embal-
lagen. Der er fare for kvælning.
• Varen er ikke egnet til levnedsmidler.
• Pumpe-sprøjtelukningen er ikke egnet til tyktfly-
dende konsistens.
• Varen må ikke fyldes med væsker, der indehol-
der opløsningsmidler.
• Kunststoftasken må ikke fyldes direkte med
væsker.
• For at undgå at væsker løber ud, skal alle låg
holdes tæt lukkede.
• Undlad at fylde varen med varme væsker.
Pleje, opbevaring
Varen skal altid opbevares tør og ren i et veltem-
pereret rum. Rengøres aldrig med skrappe pleje-
midler, tørres kun af med en tør rengøringsklud.
Fjern rester med varmt opvaskevand.
Henvisninger vedr.
bortskaffelse
Emballagen og selve produktet bør bortskaffes
miljørigtigt og sorteret! Produktet bortskaffes
via et godkendt affaldsselskab eller via din
kommuneforvaltning. Følg de aktuelt gældende
forskrifter.
IAN: 63064
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl
IAN: 63064
Service Danmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: [email protected]
Reservedele til deres produkt finder de også under:
www.delta-sport.com, rubrik service - reservedelservice Lidl
IAN: 63064
Service Belgique
Tel. : 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail : [email protected]
Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur :
www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de
rechange Lidl
Félicitations !
Vous avez acquéri un produit de haute
qualité. Apprenez à connaître le produit avant
sa première utilisation. Lisez pour cela attentive-
ment le notice d’utilisation suivant.
N’utilisez le produit que comme décrit et pour
les zones d’application indiquées.
Veuillez conserver ce mode d’emploi.
Transmettez tous les documents en cas de cessa-
tion du produit à une tierce personne.
Contenu de la livraison
4 flacons de 80 ml
2 bouchons à vis
2 atomiseurs à pompe avec bouchon de
fermeture
1 pochette
1 notice d’utilisation
Caractéristiques techniques
Matériau : PET, Pochette en PVC
Utilisation conforme
Cet article est un bagage à main conçu pour
le transport des produits cosmétiques lors de
voyages ; il est uniquement réservé à un usage
privé.
Le pochette réutilisable est exclusivement prévu
pour le rangement des flacons fournis.
Consignes de sécurité
• Ne laissez jamais les enfants jouer sans
surveillance avec le matériau d‘emballage.
Risque d’étouffement.
• Cet article ne convient pas aux produits
alimentaires.
• Les atomiseurs à pompe ne sont pas adaptés
aux liquides à consistance épaisse.
• L’article ne doit pas être rempli avec des
liquides contenant des solvants.
• Ne pas remplir directement le sachet en
plastique avec des liquides.
• Pour éviter les fuites de liquides, tenir tous les
bouchons bien fermés.
• Ne remplissez pas l’article avec des liquides
brûlants.
Entretien, stockage
Rangez toujours le produit dans un lieu propre et
sec et à température modérée. Ne le nettoyez ja-
mais avec des produits agressifs, et uniquement
à l’aide d’un chiffon sec.
Enlevez les résidus avec de l‘eau chaude
contenant du produit vaisselle.
Remarques concernant la
mise au rebut
Prière de recycler l‘article et son emballage à
part en respectant la protection de l’environne-
ment ! Déposer l’article auprès d’une société de
recyclage agréée ou bien dans un point de col-
lecte communal. Veiller au respect des dernières
réglementations en vigueur.
Hartelijk gefeliciteerd!
Met de aankoop hebt u gekozen voor
een hoogwaardig product. Maak u daarom
voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het
product.
Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door. Gebruik het product alleen zoals
beschreven en uitsluitend voor de aangegeven
doeleinden. Bewaar de handleiding zorgvuldig.
Als u het product aan derden geeft, dient u ook
deze documenten te overhandigen.
Inhoud van de levering
4 x 80 ml fles
2 x Schroefdeksel
2 x Pomp-sproeiersluiting met deksel
1 x Opbergtas
1 x Gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
Materiaal: PET, opbergtas PVC
Doelmatig gebruik
Dit product is geschikt als handbagage voor cos-
metica op reis en alleen voor privédoeleinden.
De herbruikbare opbergtas tas is uitsluitend
bestemd voor het opbergen van de meegelever-
de flessen.
Veiligheidsinstructies
• Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het
verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkings
gevaar.
• Het product is niet geschikt voor levensmidde-
len.
• De pomp-sproeiersluiting is niet geschikt voor
dik vloeibare consistentie.
• Het product mag niet worden gevuld met
oplosmiddelhoudende vloeistoffen.
• De kunststof tas mag niet direct met vloei-
stoffen worden gevuld.
• Om het lekken van vloeistoffen te vermijden,
dienen alle deksels stevig te worden gesloten.
• Vul het product niet met hete vloeistoffen.
Onderhoud, opbergen
Het artikel altijd droog en schoon bij kamertem-
peratuur opbergen. Nooit met bijtende reini-
gingsmiddelen reinigen, alleen met een droog
reinigingsdoekje schoonvegen. Verwijder restjes
met warm afwaswater.
Afvalverwerking
Gelieve u op een milieuvriendelijke manier van
de verpakking te ontdoen! Doe daarvoor een
beroep op een erkend afvalverwerkingsbedrijf
of op uw gemeenteadministratie. Houd rekening
met de voorschriften die op dat moment gelden.