Crivit Bicycle Mobile Phone Holder - Manual (Page 2)

GB GB GB GB DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
(7) 6 x Tascheneinlage
(8) Einhängstange
(9) Einhängstufen
1 x Montageanleitung
bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist als Aufbewahrungsta-
sche für Mobiltelefone und Navigati-
onsgeräte am Fahrrad für den privaten
Gebrauch entwickelt worden.
Er ist nicht geeignet für die Anbringung
an Motorrädern, Motorrollern und
ähnlichen Fahrzeugen.
technische daten
Passend für Lenkerstangen von
ca. 16,5 – 35 mm Durchmesser
Für Mobiltelefone und Navigations-
geräte bis zu einer Größe von
130 x 80 mm
Spritzwassergeschützt
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem
Gebrauch auf Beschädigungen
oder Abnutzungen.
Kontrollieren Sie vor jeder Verwen-
dung den festen Sitz aller Schraub
verbindungen und ziehen Sie
lockere Schraubverbindungen ge-
gebenenfalls nach. Der Artikel darf
nur in einwandfreiem Zustand ver-
wendet werden!
• Die Anbringung des Artikels darf
die Funktionalität des Fahrrads
nicht beeinträchtigen. Es dürfen
keine Reflektoren oder Leuchten
verdeckt werden. Es dürfen keine
Bowdenzüge abgeknickt oder
eingeklemmt werden.
• Führen Sie die Montage und De-
montage des Artikels immer durch,
ohne dass sich ein Telefon oder
Navigationsgerät in der Tasche
befindet. Dieses könnte ansonsten
beschädigt werden. Sicherheitshinweise
• Die Verwendung eines Telefons
beim Fahrrad fahren beeinträchtigt
die Aufmerksamkeit und ist unter-
sagt. Fahren Sie an den Straßen-
rand und stellen Sie Ihr Fahrrad ab,
bevor Sie einen Anruf annehmen
oder tätigen.
• Die Verwendung von Kopfhörern
beeinträchtigt die Aufmerksamkeit
und ist in einigen Ländern verboten.
Informieren Sie sich über Gesetze
und Vorschriften in den Ländern,
in denen Sie Ihr Fahrrad verwen-
den und halten Sie sich immer an
die jeweiligen Vorschriften.
• Der Inverkehrbringer haftet nicht
für eventuelle Schäden an Tele-
fonen oder Navigationsgeräten,
die durch die Verwendung des
Artikels entstanden sind.
montage
1. adaptereinlagen
Der Adapter (2) kann mit beiden Ein-
lagen (6), einer oder keiner Einlage
verwendet werden. Zusätzlich kann
die Hälfte des Adapters mit Einhän-
gestange (8) in drei verschiedene
Einhängstufen (9)der anderen Adap-
terhälfte platziert werden.
Wählen Sie entsprechend des Durch-
messers und der Form Ihrer Lenkerstan-
ge aus, ob bzw. wie viele Einlagen Sie
benötigen sowie auf welche Einhäng-
stufe Sie die Einhängtstange positionie-
ren (Abb. A).
achten Sie in jedem fall darauf,
dass der adapter fest an der
lenkerstange montiert ist.
2. adapter an lenkerstange
montieren
Ziehen Sie die Kappe (5) von der
Schraube (4).
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich
für ein hochwertiges Produkt entschie-
den. Machen Sie sich vor der Monta-
ge und der ersten Inbetriebnahme mit
dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Monta-
geanleitung und die Sicherheitshinwei-
se. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Pro-
dukts an Dritte ebenfalls mit aus.
lieferumfang/
teilebezeichnung
(1) 1 x Tasche
(2) 1 x Adapter
(3) 1 x Befestigungsplatte
(4) 1 x Schraube
(5) 1 x Kappe
(6) 2 x Adaptereinlage
Nie mit scharfen Pflegemitteln reinigen,
nur mit einem trockenen Reinigungs-
tuch sauber wischen.
Hinweise zur
entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umwelt-
gerecht und sortenrein entsorgen!
Entsorgen Sie den Artikel über einen
zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder über Ihre kommunale Gemeinde-
verwaltung. Beachten Sie die aktuell
geltenden Vorschriften.
IAN: 88689
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
4. Winkel einstellen
Um den Winkel der Tasche individuell
anzupassen, lösen Sie die Fixier-
schraube und stellen die gewünschte
Position ein (Abb. D).
Ziehen Sie die Schraube anschließend
wieder fest.
5. tasche abnehmen
Schieben Sie die Tasche von der
Befestigungsplatte und ziehen sie vom
Adapter ab.
6. tascheneinlagen
Die Tasche ist mit sechs Einlagen (7)
ausgestattet. Passen Sie die Taschen-
tiefe gegebenenfalls durch Entnahme
einzelner Einlagen an Ihr Mobiltelefon
oder Navigationsgerät an, bis es
sicher und fest in der Tasche liegt.
Pflege, lagerung
Den Artikel immer trocken und sauber
in einem temperierten Raum lagern.
Lockern Sie die Schraube am Adapter
und legen Sie beide Adapterhälften
(ggf. mit Adaptereinlagen) um die
Lenkerstange (Abb. B).
Fixieren Sie die Schraube anschlie-
ßend und stecken die Kappe wieder
auf.
3. tasche mit adapter
verbinden
Kontrollieren Sie die Ausrichtung der
Tasche und der Befestigungsplatte
und üben Sie dann ausreichend Druck
möglichst nahe bzw. auf die Halterung
der Tasche nach unten aus, bis diese
deutlich hörbar einrastet (Abb. C).
Hinweis: da zum einrasten und
zum demontieren (tasche nach
oben ziehen) ein etwas stärker
druck notwendig ist, halten Sie
die befestigungsplatte ggf. mit
einer Hand unterstützend fest.
3. Connect the case to the
adapter
Check the way the case and the moun-
ting plate are set up, and then exert
enough downward pressure as closely
as possible or directly onto the bracket
of the case, until it clicks audibly into
place (Figure C).
note: Since quite a substantial
pressure is required for locking
the case into place and for dis-
assembly (pulling the pocket
upward), hold the mounting
plate firmly with one hand if
necessary.
4. adjust the angle
To customise the angle of the case,
loosen the locating screw, and adjust
the case to the desired position (Figure
D). Then tighten the screw again.
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max.
0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch
unter: www.delta-sport.com, Rubrik Service
- Ersatzteilservice Lidl
Dispose of this item through an authori-
sed disposal company or through your
local waste disposal facilities - ask
your local authority for information if
further guidance is required.
Ensure that you comply with all regula-
tions currently in force.
IAN: 88689
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
You can also find spare parts for your
product at: www.delta-sport.com, category
Service - Lidl Spare Parts Service - Ersatz-
teilservice Lidl
DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
5. remove the case
Push the case away from the mounting
plate, and pull it out of the adapter.
6. Case inserts
The case is fitted with six inserts (7).
Adjust the depth of the case when
required to suit your cell phone or
navigation device, by removing the
individual inserts until it sits securely
and tightly in the case.
Care and storage
Always store the article in a clean, dry
place at room temperature.
Never clean with abrasive cleaning
materials, only wipe clean with a dry
cleaning cloth.
disposal
Please dispose of the product and pa-
ckaging in an environmentally friendly
manner, separating different materials
for recycling as required!
The half of the adapter with the hang-
ing notches (8) may also be used in
three different hanging positions (9) to
the other half of the adapter.
Select whether or how many inserts
you need, as well as onto which han-
ging notch you position the hang-ing
bars (Figure A), depending on the
diameter and the shape of your
handlebar.
Please make sure that the ad-
apter is securely mounted onto
the handlebar.
2. mounting the adapter on
the handlebar
Remove the cap (5) from the screw
(4). Loosen the screw on the adapter
and place both halves of the adapter
(using the adapter inserts if necessa-
ry) around the handlebar (Figure B).
Next, fasten the screw in place and
replace the cap.