Casio CS-4B - Manual (Page 2)

Felicitaciones por elegir un Producto CASIO.
l Antes de utilizar el instrumento, asegúrese de leer
atentamente las instrucciones incluidas en este folleto.
l Asegúrese de tener a mano toda la documentación
del usuario para futuras consultas.
Símbolos
En este folleto y sobre el producto propiamente dicho,
se usan diversos símbolos que debe tener en cuenta
para utilizar el producto de forma segura y correcta, y
para evitar lesiones al usuario o a terceros, así como
también daños a la propiedad. A continuación se
indican estos símbolos y sus significados.
* ADVERTENCIA
Esta indicación indica información que, si se ignora o
aplica incorrectamente, crea la posibilidad de muerte
o lesiones personales graves.
* PRECAUCIÓN
Este símbolo indica información que, si se ignora o
se aplica incorrectamente, puede provocar lesiones
personales o daños materiales debido al uso
inadecuado del producto.
* ADVERTENCIA
No se ponga nunca una bolsa en la cabeza
o la boca.
No se ponga nunca la bolsa plástica en que viene
este soporte en la cabeza o la boca. Hacerlo crearía
el riesgo de asfixia. Preste especial atención a esta
precaución en presencia de niños de corta edad.
No coloque el instrumento o el soporte
sobre una superficie inestable.
No coloque el instrumento o el soporte sobre
superficies inestables o desniveladas, o en una
posición poco estable. El soporte podrá caer, con el
consiguiente riesgo de lesiones personales.
Acerca del soporte
No deje caer el soporte ni lo someta a impactos
fuertes.
Precauciones de seguridad
* ADVERTENCIA
No se suba al instrumento o al soporte.
El soporte podrá caer, con el consiguiente riesgo de
lesiones. Preste especial atención a esta precaución
en presencia de niños de corta edad.
* PRECAUCIÓN
Acerca del soporte
l Este soporte ha sido diseñado para utilizarse sólo
con un teclado digital CASIO.
El uso inadecuado de este soporte puede
ocasionar la caída del instrumento o el vuelco del
soporte, con el consiguiente riesgo de lesiones.
Asegúrese de observar los siguientes puntos.
– Utilice este soporte sólo con el modelo de
teclado digital CASIO para el cual fue diseñado.
– No intente usar este soporte para ningún otro fin
o aplicación.
– Asegúrese de retirar el instrumento del soporte
antes de intentar mover el soporte.
– El perno del soporte puede aflojarse debido a
los efectos de los cambios de temperatura y
humedad, la vibración y otros factores. Por esta
razón, asegúrese de verificar periódicamente el
apriete del perno.
– No deje que el soporte quede sometido a
torsión o dobladura.
l A s e g ú r e s e d e s e g u i r a l p i e d e l a l e t r a l a s
instrucciones para armar el soporte y montar el
instrumento. El apriete inadecuado del perno o
la colocación incorrecta del instrumento puede
ocasionar el vuelco del soporte y la caída del
instrumento, con el consiguiente riesgo de lesiones
personales.
l Cuando instale el instrumento en el soporte, tenga
la precaución de no pillarse los dedos.
No coloque objetos pesados sobre el
teclado.
No coloque objetos pesados sobre el teclado. El
teclado podrá caer o desprenderse del soporte.
MA1011-G Printed in China
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
1. サイドバー D を、ボルトと蝶ナット・ワッシャーで、脚部 B C に固定します。（サイドバー D の矢印の
向きと脚部 BC の取り付け位置に注意してください）
2. プレート A を、ボルトと蝶ナット・ワッシャーで、脚部 B （穴が 3 つある方）に固定します。
3. キーボード本体をスタンドに載せて、下図のように蝶ネジをワッシャーと穴 E に通して、キーボード本体
底面のネジ穴に固定します。
組み立て方
1. Fasten Legs B and C to Side Bar D using the bolts, the butterfly nuts and washers.
• When performing the above step, make sure that Side Bar D is facing the direction indicated by the arrow and
that you install Legs B and C in the proper locations.
2. Fasten Plate A to Legs B (the ones with the three holes) using the bolts, the butterfly nuts and washers.
3. Set a CASIO Digital Keyboard onto the stand. As shown in the illustration below, place washers on the butterfly
bolts and then insert them into the stand holes E . Screw the bolts into the holes in the bottom of the keyboard to
secure it in place.
Assembly
1. Fijar los apoyos B y C a la barra lateral D usando los pernos, las tuercas mariposas y arandelas.
• Cuando lleve a cabo el paso anterior, cerciórese de que la barra lateral D se dirija en la dirección indicada
por la flecha, y que instala los apoyos B y C en las ubicaciones apropiadas.
2. Fijar la placa A a los apoyos B (los que tienen tres orificious) usando los pernos, las tuercas mariposas y
arandelas.
3. Coloque el teclado digital CASIO sobre el soporte. Tal como se muestra en la siguiente ilustración, ponga las
arandelas en los pernos de mariposa y luego insértelos en los orificios para soporte E . Enrosque los pernos en
los orificios de la base del teclado para asegurarlo en su lugar.
Ensamblaje
E
C
C
B
A
D
B
E
ボルト
}
×10 Bolts
Pernos
蝶ネジ
}
×2 Butterfly bolts
Pernos mariposa
蝶ナット
}
×10 Butterfly nuts
Tuercas mariposa
ワッシャー
}
×12 Washers
Arandelas
CS4B-JES-1A.indd 2 2010/11/16 10:05:53