Parkside PHD 100 B2 - Manual (Page 62)

62
Traducción de la
Declaración de
conformidad CE
original
Traduzione della
dichiarazione di
conformità CE originale
Tradução do
original da
Declaração de
conformidade CE
Con la presente confirma-
mos que el
Limpiador de alta presión
de la serie PHD 100 B2
Número de serie
201205000001 -
201205130000
Con la presente dichiaria-
mo che
Pulitore ad alta pressio-
ne serie di costruzione
PHD 100 B2
Numero di serie
201205000001 -
201205130000
Confirmamos aqui que a
Lavadora de alta pressão
Linha construtiva
PHD 100 B2
Número de série
201205000001 -
201205130000
a las siguientes Directivas
de la UE corrientes en su
respectiva versión vigente:
corrisponde alle seguenti
direttive UE in materia nella
rispettiva versione valida:
corresponde às respectivas
normas da UE na sua versão
em vigor:
2004/108/EG • 2000/14/EG • 2006/42/EG
Para garantizar la confor-
midad, se aplicaron las
siguientes normas armoni-
zadas, así como las normas
y regulaciones nacionales:
Per garantire la conformità
sono state applicate le
seguenti norme armoniz-
zate e anche le norme e
disposizioni nazionali che
seguono:
Para garantir a conformi-
dade, foram aplicadas as
seguintes normas harmoni-
zadas bem como normas e
disposições nacionais:
EN 60335-1/A15:2011 • EN 60335-2-79:2009 • EN 62233:2008 • EN 55014-1/A1:2009
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 • EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Además, se confirma, en
conformidad con la Direc-
triz de emisión de ruidos
2000/14/CE:
Nivel de potencia acústica:
garantizado: 95,0 dB(A);
medido: 88,8 dB(A)
Procedimiento de evalua-
ción de conformidad apli-
cado según indicación en
anexo V / 2000/14/CE:
Si dichiara inoltre in
conformità alla direttiva
2000/14/CE sull’emissione
acustica ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 95,0 dB(A)
misurata: 88,8 dB(A)
Procedura della valutazio-
ne della conformità appli-
cata come da allegato
V / 2000/14/CE
Adicionalmente declara-se
de acordo com a Directiva
de Emissões Sonoras para
o Ambiente da União Euro-
peia 2000/14/EC:
Nível de potência acústica
garantido: 95,0 dB(A)
medido: 88,8 dB(A)
Foi aplicado o procedimento
de avaliação de conformidade
de acordo com o Anexo V /
2000/14/EC
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt 23.05.2012
PT
IT
ES
Oliver Christ
Apoderado de documentación, Responsabile
documentazione tecnica, Encarregado de documentação
MT