Elta HM211 - Manual (Page 9)

15
16
I I
E E
MANU
AL DE INSTR
UCCIONES
HM2
1
1
R
O
BO
T
D
E
C
OCIN
A
Es
timado client
e,
P
or favor lea las ins
tr
ucciones de uso con at
ención ant
es de
conectar su aparat
o a la red eléctr
ica, para evitar daños
que un uso no adecuado pudiese provocar
. Obser
ve especialment
e las indicaciones de segur
idad. Si cede es
te
aparat
o a t
e
rceras per
sonas, deberá entregar las ins
tr
ucciones de uso con él.
COMPONENTES 1
.
Asa
2. Bot
ó
n
TURBO
3.
Conmutador de velocidad + bot
ón
EJECT
4.
U
nidad del mot
or
5.
Enganche para el batidor o el gancho de amasar
6.
Cable y enchuf
e
7.
Batidor
8.
Gancho de amasar
INF
ORMA
CIONES DE SEGURID
AD
•
U
na utilización incor
recta y mal uso pueden dañar el aparat
o y ocasionar her
idas al usuar
io.
•
E
st
e aparat
o sólo puede ser des
tinado al uso para el que fue fabr
icado. N
o
se puede asumir responsabilidad por
cualquier posible daño causado por utilización o manejo incor
rect
os.
•
Ant
es de conectar el dispositivo a la t
oma de cor
rient
e, ver
ificar que la cor
rient
e y el voltaje cor
respondan a
aquellos indicados sobre la chapa .
•
N
o colocar el dispositivo o el enchuf
e en agua o cualquier otro liquido. En caso de que el dispositivo caiga en agua
accidentalment
e, desconectar el enchuf
e imediatament
e y hacer ve
rificar el aparat
o por una per
sona cualificada
ant
es de utilizar
lo nuevament
e.
La no obser
v
ancia de esta reg
la podria causar una descarga electrica f
a
tal!
•
N
o ent
entar abr
ir el alojamient
o sin la a
yuda de un e
xper
to
.
•
N
o coloque ninguna clase de objet
os dentro de la car
casa.
•
N
o utilice el aparat
o con las manos húmedas, sobre un suelo húmedo o cuando el aparat
o mismo es
té
mojado.
•
N
o t
o
que el enchuf
e con las manos húmedas o mojadas.
•
V
er
ificar el cable y el enchuf
e con regular
idad para e
xcluir eventuales daños. En caso de que uno de es
tos dos
es
tè dañado, t
endrà que ser subs
tituido por el fabr
icant
e o por per
sona cualificada para evitar r
iesgos.
•
N
o utilice el aparat
o si se ha caído o se ha dañado de alguna otra manera o si el cable o el enchuf
e presentan
daños. En caso de daño, lleve el aparat
o a una tienda de reparaciones eléctr
icas para que sea e
xaminado y
reparado si fuese necesar
io.
•
N
unca int
ent
e reparar Ud. mismo el aparat
o.
Puede dar lugar a una descarga eléctrica!
•
N
o per
mita que el cable cuelgue sobre bordes afilados
y mant
éngalo bien apar
tado de objet
os calient
es y llamas
vivas. Desconect
e la unidad del t
omacor
rient
e de pared solament
e cogiéndolo por el enchuf
e.
•
P
ara una prot
ección adicional se puede colocar un int
er
ru
pt
or dif
erencial, para una int
ensidad no ma
yor a 30mA
,
en la ins
talación del hogar
. Consult
e con su electr
icis
ta para ma
yo
r inf
o
rmación.
•
V
er
ifique que no e
xis
ta peligro de que
el cable de la unidad o un cable de prolongación sean accidentalment
e
ar
rancados o que se pueda tropezar con ellos mies
tras es
tán en uso.
•
Si se utiliza un cable prolongador debe ser el adecuado para
el consumo eléctr
ico del aparat
o, porque lo contrar
io
puede dar lugar a un calentamient
o del mismo cable prolongador o del enchuf
e.
•
E
st
e aparat
o no es apropiado para su utilización comer
cial ni para utilizar
se al aire libre.
•
N
unca deje la unidad desat
endida cuando se es
tá utilizando.
•
Los niños no pueden reconocer los peligros que implican
la utilización incor
recta de los aparat
os eléctr
icos, por
lo tant
o, no per
mita nunca que los niños utilicen aparat
os domés
ticos sin super
visión.
•
Desenchuf
e siempre el aparat
o cuando no es
té
en uso y también cuando se disponga a limpiar
lo.
•
At
enciòn!
El voltaje indicado per
sis
te
en cuant
o el aparat
o es
tè conectado a la t
oma de cor
rient
e.
•
Apague el aparat
o ant
es de desenchufar
lo.
•
N
o sos
tenga el aparat
o por el cable.
1 2 3 4
7
8
5
6
CURA E MANUTENZIONE
•
Seguire anche i
Consigli sulla Sicur
ezza
.
•
Pulire il cor
po centrale
(3)
con un panno morbido legger
ment
e umido e un det
ergent
e non aggressivo.
•
Lasciar freddare il dispositivo pr
ima di pulir
lo.
•
A
tt
enzione le lame inossidabili
(4)
nel mix
er sono molt
o af
filat
e. Alla fine pulire per
fettament
e il dispositivo.
•
Rimuovere la fr
us
ta
(7)
o la fr
us
ta ad anelli
(8)
pr
ima della pulizia. Pulire dopo ogni utilizzo usando acqua calda e
un sapone leggero, si può anche usare la lavatr
ice.
•
N
on usare det
ergenti abrasivi o aggressivi, benzene, sol
venti o panni trattati chimicament
e, o prodotti aggressivi.
Ques
to
può danneggiare la par
te
es
te
rna della macchina.
D
A
TI TECNICI
V
oltaggio
:
2
30 V
~
50Hz
P
o
tenza
:
300 W
att
A
VVER
TENZE PER L
A
TUTEL
A DELL
’AMBIENTE
U
na volta inutilizzabile il prodott
o non deve essere smaltit
o con i r
ifiuti domes
tici ma por
tat
o
presso un
punt
o di raccolta per il r
iciclo di apparecchiature elettr
iche. Ciт и indicat
o dal simbolo present
e sul
prodott
o, sulle is
tr
uzioni per l’uso o sulla conf
ezione.
I mat
er
iali r
iciclabili sono r
iutilizzabili a seconda delle loro caratt
er
is
tiche. Con il r
iutilizzo, con il r
iciclaggio di mat
e
riale
o altr
i tipi di r
iciclaggio di apparecchi vecchi f
o
rniret
e un impor
tant
e contr
ibut
o alla tut
ela ambientale.
Inf
or
mat
evi presso l’amminis
trazione comunale sui punti di smaltiment
o compet
enti.
G
ARANZIA E SERVIZIO CLIENTI
Pr
ima della conségna i nos
tr
i prodotti sono sott
opos
ti a r
igorosi controlli di qualità.
N
onos
tant
e ciò, se danni dovessero essere s
tati causati durant
e la produzione o il traspor
to, per favore res
tituit
e il
dispositivo al vendit
ore. In aggiunta ai dir
itti s
tabiliti dalla legge, l’acquirent
e ha la possibilità di usufr
uire, nei t
e
rmin
i
indicati della seguent
e garanzia:
P
er il dispositivo acquis
tat
o
f
o
rniamo 2 anni di garanzia, a
par
tire dalla data di acquis
to. Durant
e ques
to
per
iodo
cor
reggeremo ogni possibile dif
ett
o gratuitament
e, se è dimos
tr
at
o che tale anomalia è dovuta a dif
etti del mat
er
iale
o di fabbr
icazióne, provvederemo alla r
iparazione o sos
tituzione del prodott
o.
Dif
etti dovuti ad uso impropr
io di ques
to
dispositivo, o cattivo funzionamént
o causat
o da r
iparazioni eseguit
e da t
e
rzi,
oppure all’uso di par
ti non or
iginali, non sono coper
ti da ques
ta garanzia.
elta GmbH
Car
l-Zeiss-S
tr
. 8
63322 Röder
mar
k