Elta HM211 User Manual
Page 2
BEDIENUN
GSANLEITUN
G
HM2
1
1
HANDMIXER
Liebe K
undin, lieber K
unde,
bitt
e
lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmer
ksam dur
ch, bevor Sie Ihr Gerät ans N
etz anschließen, um Schäden
dur
ch nicht sachgemäßen Gebrauch zu ver
meiden. Beacht
en Sie besonder
s die Sicher
heitshinweise. Sollt
en Sie
dieses Gerät an Dr
itt
e weit
ergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
A
UFBA
U
1
.
Handgr
iff
2.
Ta
st
e
TURBO
3.
Geschwindigk
eitsschalt
er + T
a
st
e
EJECT
4.
Mot
oreinheit
5.
Bef
es
tigungen für R
ührbesen bzw
. Knethak
e
n
6.
N
etzk
abel mit N
etzs
teck
er
7.
R
ührbesen
8.
Knethak
en
SIC
HERHEITSHINWEISE
•
F
alsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung k
önnen zu S
tör
ungen am Gerät und zu V
e
rletzungen des
Benutzer
s führen.
•
Das Gerät dar
f nur für den vorgesehenen Zweck benutzt werden. Bei nicht bes
timmungsgemäßem Gebrauch
oder falscher Handhabung k
ann k
eine Haf
tung für evtl. auf
tret
ende Schäden über
nommen werden.
•
V
or Anschluss ans N
etz prüf
en, ob S
tromar
t und N
etzspannung mit den Angaben auf dem T
ypenschild am Gerät
übereins
timmen.
•
Gerät und N
etzs
teck
er nicht in W
asser oder andere Flüssigk
eit
en tauchen. Sollt
e das Gerät dennoch einmal ins
W
asser gefallen sein, sof
or
t den N
etzs
teck
er ziehen und das Gerät vor er
neut
em Gebrauch von einem F
achmann
über
prüf
en lassen.
Es best
eht Lebensgef
ahr dur
ch S
tr
omschlag!
•
Niemals selbs
t ver
suchen, das Gehäuse zu öf
fnen!
•
K
einer
lei Gegens
tände in das Innere des Gehäuses führen.
•
Das Gerät nicht mit nassen Händen, auf f
e
ucht
em Boden oder wenn es nass is
t benutzen.
•
Den N
etzs
teck
er nie mit nassen oder f
eucht
en Händen anfassen.
•
N
etzk
abel und N
etzs
teck
er regelmäßig auf evtl. Beschädigungen über
prüf
en. Im F
alle von Beschädigungen
müssen N
etzk
abel und N
etzs
teck
er vom Her
st
eller bzw
. einem qualifizier
ten F
achmann er
setzt werden, um
Gefährdungen zu ver
m
eiden.
•
Das Gerät nicht in Betr
ieb nehmen, wenn N
etzk
abel oder N
etzs
teck
er Schäden aufweisen oder falls das Gerät
auf den Boden gefallen sein sollt
e oder ander
weitig beschädigt wurde. In solchen F
ällen das Gerät zur
Ü
ber
prüfung und evtl. Reparatur in die F
achwer
ks
tatt br
ingen.
•
Nie ver
suchen, das Gerät selbs
t zu repar
ieren.
Es best
eht Gef
ahr dur
ch S
tr
omschlag!
•
Das N
etzk
abel nicht über schar
fe
K
ant
en hängen lassen und von heißen Gegens
tänden und of
fe
nen Flammen
fe
rnhalt
en. N
ur am S
teck
er aus der S
teckdose ziehen.
•
Einen zusätzlichen Schutz biet
et der Einbau einer F
ehler
st
rom-Schutzeinr
ichtung mit einem N
ennauslöses
trom
von nicht mehr als 30 mA in der Hausins
tallation. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroins
tallat
eur berat
en.
•
D
as K
abel sowie ein evtl. benötigt
es V
e
rlänger
ungsk
abel so ver
legen, dass ein unbeabsichtigt
es Ziehen daran
bzw
. ein Darüber
st
olper
n nicht möglich is
t.
•
W
ird ein V
e
rlänger
ungsk
abel benutzt, muss dieses für die entsprechende Leis
tung geeignet sein, ansons
te
n
k
ann es zu Ü
ber
hitzung von K
abel und/oder S
teck
er k
ommen.
•
Dieses Gerät is
t weder für den gewerblichen Gebrauch noch für den Gebrauch im F
reien geeignet.
•
Während des Gebrauchs das Gerät nie unbeauf
sichtigt lassen.
•
Kinder k
ö
nnen die Gefahren, die im unsachgemäßen U
m
gang mit Elektrogerät
en liegen, nicht er
kennen. Deshalb
elektr
ische Haushaltsgerät
e nie von Kinder
n ohne A
u
fsicht benutzen lassen.
•
Gerät vor Ziehen des N
etzs
teck
er
s ausschalt
en.
•
V
o
rsicht!
Das Gerät s
teht unt
er S
trom solange es ans S
tromnetz angeschlossen is
t.
1
2
D
D
D
D
•
Das Gerät nie an dessen N
etzk
abel tragen.
BESONDERE SIC
HERHEITSHINWEISE
•
K
ein Zubehör benutzen, welches nicht mit diesem Gerät mitgelief
e
rt wurde!
•
Gerät hinreichend abkühlen lassen, bevor es ver
staut wird.
•
Tauchen Sie die Mot
oreinheit nicht in W
asser
, T
eige oder andere Flüssigk
eit
en.
Es best
eht Lebensgef
ahr dur
ch S
tr
omschlag!
•
Das Gerät nie über geheizt
en K
ochplatt
en oder of
fenen Flammen benutzen.
•
V
e
rletzungsgef
ahr
: Niemals in die lauf
enden R
ührbesen oder Knethak
en g
reif
en!
•
Während des Betr
iebes K
üchenut
ensilien, Kleidung und Haare sowie das N
etzanschlussk
abel von den
R
ührbesen bzw
. von den Knethak
e
n f
e
rn
halt
en.
•
Immer zuer
st
Gerät ausschalt
en, bevor Zubehör
teile gewechselt werden sollen.
•
Die maximale Betr
iebszeit von 3 Minut
en bei Benutzung des Gerät
es dar
f nicht über
schr
itt
en werden. V
o
r
weit
erem Gebrauch is
t eine Pause von mindes
tens 1
0
Minut
en zur A
b
kühlung einzuhalt
en.
•
Der Mot
or wird sehr s
tar
k belas
tet, wenn sehr dickmassige Mischungen geknet
et oder gerühr
t werden sollen.
•
A
uf k
einen F
all Gabeln, Messer und ähnliche Gegens
tände in die sich drehenden S
täbe s
teck
en.
V
OR ERSTER INBETRIEBN
AHME
•
A
lle V
e
rp
ackungsmat
er
ialien entf
er
nen.
•
Das Gerät vor der er
st
en Benutzung reinigen (siehe
REINIGUNG UND PFLEGE
).
BEDIENUN
G
•
R
ührbesen:
Die R
ührbesen
(7)
eignen sich z. B. zum Schlagen von Eischnee und Sahne, sowie zum R
ühren
von K
uchent
eig, Püree, Fleischfüllungen, Pudding und Apf
elmus.
•
Knethak
en:
Die Knethak
en
(8)
eignen sich zum Knet
en von schwereren T
eigen, wie z.B. Hef
et
eig.
•
R
ühren und Knet
en:
Handmix
er mit der einen Hand f
e
st
halt
en und R
ührbesen
(7)
bzw
. die Knethak
en
(8)
in
den Bef
es
tigungen
(5)
an der U
n
te
rseit
e des Gerät
es bef
es
tigen:
Die Enden der R
ührbesen
(7)
bzw
. der Knethak
en
(8)
müssen direkt in die A
usspar
ungen am Gerät eingepass
t
werden. R
ührbesen
(7)
bzw
. der Knethak
en
(8)
so weit in das Gerät hinein schieben, bis diese hörbar einras
ten.
•
Hinweis:
Bei V
e
rw
endung der Knethak
en
(8)
muss der Knethak
en mit der Metallscheibe in die größere der
beiden Bef
es
tigungen
(5)
eingeführ
t werden!
•
Geschwindigk
eitsschalt
er
(3)
auf P
osition
0
st
ellen.
•
N
etzs
teck
er
(6)
mit einer geeignet
en S
teckdose verbinden.
•
R
ührbesen
(7)
bzw
. Knethak
en
(8)
in eine zu bearbeit
ende Mischung hinein halt
en.
•
Das Gerät mit Hilf
e des Geschwindigk
eitsschalt
e
rs
(3)
einschalt
en. R
ührbesen
(7)
bzw
. Knethak
en
(8)
drehen
sich. Zunächs
t mit Geschwindigk
eitss
tuf
e
1
beginnen, um ein V
e
rspr
itzen der Zutat
en zu ver
meiden. Sobald die
Zutat
en grob ver
mischt sind, k
ann mit dem Geschwindigk
eitsschalt
er
(3)
auch eine höhere
Geschwindigk
eitss
tuf
e von
2 – 5
einges
tellt werden. Die Geschwindigk
eit läss
t sich während des Gebrauchs
jeder
zeit änder
n:
Geschwindigk
eitsstuf
e
R
ührbesen/Knethak
en
S
tuf
e 0
Gerät aus
S
tuf
e 1
V
er
mengen von Flüssigk
eit
en
S
tuf
e 2
Suppen, Saucen, Puddinge
S
tuf
e 3
Butt
er
, Mischungen aus Zuck
er
, Ins
tant-
Teige, leicht
e T
eige
S
tuf
e 4 & 5
Eier
, Mürbe-, Sauer
-, Hef
et
eig, Hackfleisch, Schlagsahne, K
a
rtof
fe
lpüree
•
Zum V
e
rmengen einer schweren Mischung die T
a
st
e
TURBO
(2)
drück
en. Der Mot
or arbeit
et nun mit besonder
s
hoher Leis
tung. Sobald diese T
a
st
e los gelassen wird, schalt
et das Gerät in die einges
tellt
e
Geschwindigk
eitss
tuf
e zurück.
Diese F
unktion nicht länger als eine Minut
e nutzen!
•
U
m den R
ühr
-/Knetvorgang des Gerät
es zu beenden, den Geschwindigk
eitsschalt
er
(3)
auf P
osition
0
schieben.
•
R
ührbesen (7) bzw
. Knethak
en (8) v
ollk
ommen zur R
uhe k
ommen lassen!
Er
st
dann dür
fen diese aus der
zubereit
et
en Mischung heraus gezogen werden. Anschließend den N
etzs
teck
er
(6)
ziehen.
•
Die R
ührbesen
(7)
bzw
. die Knethak
en
(8)
können vom Gerät abgenommen werden, indem die T
a
st
e
EJECT
(3)
her
unt
ergedrückt wird. Dazu muss sich der Geschwindigk
eitsschalt
er
(3)
in P
osition
0
befinden.
1
2
3
4
7
8
5
6