Eclipse - Fujitsu Ten CD1000 - Manual (Page 75)

Funcionamiento del reproductor de CD
75
IV
Acerca de los formatos MP3/WMA
CUIDADO
Está prohibida la generación de archivos en formato MP3/WMA por grabación a partir de fuentes
tales como: emisoras de radio, discos, grabaciones, vídeos y actuaciones en directo, sin permiso
del propietario del copyright para otros usos que no sean los de disfrute personal.
¿Qué son los formatos MP3/WMA?
MP3/WMA (MPEG Audio Layer III) es un formato estándar de tecnología de compresión de sonido.
Al usar el formato MP3/WMA, un archivo se puede comprimir hasta una décima parte del tamaño
original.
WMA (Windows Media
TM
Audio) es un formato de tecnología de comprensión de sonido. Los
archivos en formato WMA pueden comprimirse aún más que los en formato MP3.
Reproducción de discos MP3/WMA
• Este receptor puede reproducir archivos de música MP3/WMA grabados con la extensión
<.mp3> o bien <.wma>(la extensión puede estar tanto en mayúsculas como en minúsculas).
• Este receptor ha sido diseñado para mostrar los títulos de álbumes, nombres de artistas
(intérprete), y la etiqueta ID3 (Versión 1.0; 1.1; 2.2; 2.3; o 2.4) para los archivos MP3 o WMA.
• Este equipo puede reproducir aquellos archivos MP3/WMA que cumplan los siguientes
requisitos:
-Espacion ocupado en la memoria (número de bits) 8 kbps - 320 kbps
- Frecuencia de muestreo:
48 kHz; 44,1 kHz; 32 kHz (para el formato MPEG-1) 24 kHz; 22,05 kHz; 16 kHz (para el
formato MPEG-2)
-Formato del disco compacto: ISO 9660 Level 1/ Level 2, Romeo, Joliet, Windows long file name
• El número máximo de caracteres asignado para el nombre de un archivo/carpeta difiere según el
formato del disco que se reproduzca (en este valor se incluyen 4 caracteres para la extensión
<.mp3> o bien <.wma>).
- ISO 9660 Level 1: hasta 12 caracteres
- ISO 9660 Level 2: hasta 31 caracteres
- Romeo*: hasta 128 (72) caracteres
- Joliet*: hasta 64 (36) caracteres
- Windows long file name*: hasta 128 (72) caracteres
* La cifra entre paréntesis corresponde al número máximo de caracteres para el título de cada
archivo/carpeta en el caso de que el número total de archivos y carpetas contenidos en el
dispositivo sea de 313 o superior.
• Este receptor puede reconocer hasta un total de 512 archivos, o 200 carpetas y una jerarquía
para la organización de carpetas y subcarpetas de hasta 8 niveles.
• Este equipo puede reproducir archivos grabados en formato VBR (velocidad de bits variable)
• Los archivos grabados con el formato VBR presentan una discrepancia con respecto a la
visualización del tiempo transcurrido, por lo que no muestran el tiempo real transcurrido del
archivo sonoro que se está reproduciendo. En particular, tras una aplicación de la función de
búsqueda, esta disconformidad se vuelve remarcable.