H3C Technologies H3C SecPath F5000-S Firewall - Manual

Tools required 准备工具
2
Removing a fan tray 风扇框的拆卸
ESD wrist strap
防静电手腕
Phillips screwdriver
十字螺丝刀
Wear an ESD wrist strap and make sure it has a good skin contact and is correctly
grounded.
佩戴防静电手腕，请确保防静电手腕与皮肤良好接触，并确认防静电手腕已经良好接地。
Loosen the captive screws on the fan tray with a Phillips screwdriver.
使用螺丝刀松开风扇框的松不脱螺钉。
Hold the handle of the fan tray with one hand to gently pull the fan tray part way out of the
chassis. After the fans stop rotating, support the fan tray bottom with the other hand to take
out the fan tray.
一手拉住风扇框的把手，将风扇框缓慢拉出机箱，待风扇停转后，用另一手托住风扇框的
下方，将风扇框取出。
Put the removed fan tray on an antistatic mat.
将风扇框放置到防静电垫子上。
Prepare an antistatic mat.
准备一个防静电垫子，用于放置拆卸下来的风扇框。