beautypg.com

VAUDE Mark XT 4P User Manual

Page 28

background image

21

FRANÇAIS

FEaTUrES/FaBriCS:

SILICONIZED:
• Une durée de vie augmentée de 20% - la triple en-

duction reflète les rayons UV nocifs de manière
bien plus efficace que des matières conventionnel-
les.

• Une résistance à la déchirure 8 fois plus élevée – les

tissus siliconés atteignent une résistance à la déchi-
rure amorcée de 8-11 kg contre 1,3 kg pour des tis-
sus avec enduction PU.

• Excellent traitement déperlant– les gouttes d’eau

n’adhérent pas.

• Retendez la toile – Par temps humide, la toile en

nylon se détend légèrement. Il faut donc retendre
la tente lorsqu’il pleut ou qu’il neige.

• Imperméabilisation – Les matières siliconées ne

peuvent pas être imperméabilisées par bande (à
l’exception de la VAUDE Silicone Seam Seal ). Si vous
utilisez ce modèle dans des régions riches en préci-
pitations, nous vous conseillons une imperméabili-
sation manuelle à l’aide d’un produit imperméabili-
sant silicone pour coutures.

TEnTE EXTEriEUrE :

POLYAMIDE 40D RIPSTOP PU RéSISTANT AUx DéCHIR-
URES; COLONNE D‘EAU 3.000 MM.
• Haute résistance aux déchirures par des fils de po-

lyamide légers mais résistant aux tr actions avec
des fils de renforcement intégrés.

• PU/SI: revêtement de polyéthurane du côté intéri-

eur pour un confort maximum grâce à une formati-
on réduite de condensation. triple enduction de si-
licone du côté extérieur pour une résistance accrue
aux déchirures et une meilleure résistance aux UV,
et un meilleur effet déperlant.

TEnTE inTEriEUrE :

POLYESTER 30D RIPSTOP 285T.
• 285T – Polyester ripstop à tissage dense, résistant

au vent, au sable et à la neige, haute respirabilité et
résistance à la traction.

POLYESTER 15D 320T/20D POLYESTER FINE MESH.
• Un mélange ultra léger entre du mesh hautement

respirant et du polyester à tissage dense hermé-
tique au vent.

This manual is related to the following products: