Teac HA-P90SD Appendum - Manual (Page 2)

0615 MA-2196A
Aggiunta
Nuova funzione del firmware V1.03
È stato aggiunto il supporto per i nomi dei file e le informazioni dei
tag che contengono caratteri cinesi, in modo che possano essere
visualizzati nei titoli dei brani nella schermata PLAY e nelle varie liste
della schermata MUSIC. La visualizzazione dei caratteri cinesi può
essere attivata o disattivata tramite un menu dedicato.
Cambiare l’impostazione tramite il menu dedicato
1
Accendere l’unità tenendo premuto il pulsante HOME.
Verrà visualizzata la schermata del menu dedicato.
2
Utilizzare il pulsante multimodo per selezionare
ENABLE o DISABLE per la visualizzazione dei caratteri
cinesi.
3
Spegnere l’unità.
Questa operazione completa l’impostazione.
La nuova impostazione diventerà effettiva alla successiva accensione
dell’unità.
Addendum
Nieuwe functie in firmware V1.03
Er is ondersteuning toegevoegd voor bestandsnamen en tag-gege-
vens die Chinese lettertypen bevatten, zodat deze kunnen worden
weergegeven in het scherm PLAY en de verschillende lijsten op het
scherm MUSIC.
Weergave van Chinese lettertypen kan worden in- of uitgeschakeld
in een specifiek menu.
Het wijzigen van de instelling in het specifieke menu
1
Schakel het apparaat in terwijl u de MENU-HOME toets
vasthoudt.
Hierdoor wordt het specifieke menuscherm geopend.
2
Selecteer met de meervoudige schakelaar ENABLE of
DISABLE, voor het wel of niet weergeven van Chinese
lettertypen.
3
Schakel het apparaat uit.
Hiermee is de instelling voltooid.
De nieuwe instelling treedt in werking als het apparaat weer
opnieuw wordt ingeschakeld.
Tillägg
Nya funktioner i den inbyggda programvaran
V1.03
Det har lagts till stöd för filnamn och tagginformation som
innehåller kinesiskt teckensnitt, så att det kan visas i låtnamn i fönst-
ret PLAY och i olika listor i fönstret MUSIC.
Visning av kinesiskt teckensnitt kan aktiveras eller inaktiveras i
avsedd meny.
Ändra inställningarna med avsedd meny.
1
Sätt på enheten medan du trycker och håller
HOME-knappen.
Detta öppnar fönstret för den avsedda menyn.
2
Använd flervägsknappen för att välja ENABLE
(AKTIVERA) eller DISABLE (INAKTIVERA) för visning av
kinesiskt teckensnitt.
3
Stäng av enheten.
Detta slutför inställningen.
Den nya inställningen börjar fungera nästa gång du sätter på
enheten.
附录
固件v1.03上的新功能
添加了文件名称和标签信息的中文字体支持，可以在MUSIC
画面和PLAY画面上显示各种列表和歌曲名称。
使用专用菜单可以启用或禁用中文字体显示。
使用专用菜单更改设置
1
当打开本机时按住Home键。
这将打开专用菜单画面。
2
使用多功能按钮选择ENABLE或DISABLE中文字体显
示。
3
关闭本机。
这完成了设置。
新设置在本机重新开启后生效。
2