ROTEL RSP1066 - Manual (Page 37)

37
Touche DOLBY PLII/3ST
Cette touche offre deux types de décodage
Dolby: le Dolby Pro Logic II et le Dolby 3-Stereo.
Appuyez une fois sur la touche pour le Dolby
Pro Logic II. Pressez une seconde fois pour le
Dolby 3-Stereo. Un indicateur sur l’afficheur
de la face avant vous précise le mode de
décodage réellement activé.
Le mode Dolby 3-Stereo permet d’obtenir une
reproduction sonore complète sur les systèmes
utilisant trois enceintes frontales (gauche-centre-
droite), mais pas d’enceintes Surround arrière.
Avec les enregistrements stéréophoniques, il
recrée un troisième signal central. Avec les
enregistrements Surround 5.1, il mélange les
signaux spécifiques des canaux arrière sur les
voies avant pour recréer une image frontale
plus large et plus précise qu’avec une
stéréophonie conventionnelle.
Le mode Dolby Pro Logic II décode les signaux
analogiques codés Dolby Surround présents
sur de nombreuses sources: disques CD de
musique, cassette vidéo, LaserDisc, radio ou
télédiffusion stéréophonique. Il peut également
être utilisé pour créer un son d’ambiance à
partir d’une simple source 2 canaux. Les
enceintes acoustiques avant gauche, centre,
droite, et arrière (gauche, éventuellement
centre, droite) sont activées.
Il y a trois modes optionnels de décodage Dolby
Pro Logic II:
MUSIC: optimisé pour la musique.
CINEMA: optimisé pour les bandes sonores
des films.
EMULATION: optimisé pour toutes les
anciennes bandes son codées Dolby Pro Logic.
Lorsque le décodage Dolby Pro Logic II est
sélectionné via la touche repérée DOLBY PLII/
3ST, l’afficheur indique que ce mode est
sélectionné, avec le choix correspondant
(MUSIC, CINEMA, EMULATION).
Ce choix peut être modifié via le menu à l’écran
ON-SCREEN DISPLAY.
Vous pouvez également basculer entre ces trois
choix (MUSIC, CINEMA, EMULATION) en
pressant les touches +/–
de la
télécommande. Cependant, cette fonction ne
marche que si le mode Surround Dolby Pro
Logic II a été préalablement choisi et lorsque
le système de menu à l’écran ON-SCREEN
DISPLAY n’est pas affiché.
Touche DTS Neo:6
Le mode DTS Neo:6 ® fournit un décodage
permettant de générer 5.1 et 6.1 canaux à
partir d’une source 2 canaux. Le DTS Neo:6
est capable de traiter des sources analogiques
2 canaux, des sources numériques 2 canaux,
et des sources numériques codées 2 canaux.
Le mode DTS Neo:6 propose deux choix de
décodages, l’un optimisé pour la musique, et
l’autre optimisé pour le cinéma. Pressez une fois
la touche DTS Neo:6 pour activer le décodage
Neo:6 précédemment choisi. L’icône DTS
s’allume, tandis que le mot “Neo:6” défile dans
l’afficheur, suivi par “CINEMA” ou “MUSIC”
suivant le choix précédemment effectué.
Pressez une seconde fois sur la touche DTS
Neo:6 pour modifier ce choix MUSIC ou
CINEMA.
Vous pouvez également modifier le choix
Neo:6 via le menu à l’écran ON-SCREEN
DISPLAY.
Ou bien encore vous pouvez presser les touches
+/–
de la télécommande après que le mode
DTS Neo:6 ait été activé, pour modifier le choix
Music ou Cinema. Cependant, cette fonction
ne marche que si le mode DTS Neo:6 a été
préalablement choisi et lorsque le système de
menu à l’écran ON-SCREEN DISPLAY n’est pas
affiché.
Touche DSP
Cette touche met en service un des six modes
d’ambiance numériques recréés artificiellement
par le RSP-1066, et repérés MUSIC 1,
MUSIC 2, MUSIC 3 et MUSIC 4, 5CH Stereo
et 7CH Stereo).
• Les quatre modes MUSIC présentent des
différences dans la durée et le taux de
réverbération appliqués à une partie des
signaux, simulant des environnements
acoustiques de plus en plus grands. Ils sont
très utiles pour toutes les sources qui ne
bénéficient d’origine d’aucun type
d’encodage.
• Le réglage 5CH Stereo est utilisé pour
obtenir 5.1 canaux à partir d’une source
simplement stéréophonique, sur les systèmes
à cinq enceintes (AVANT GAUCHE/
DROITE, AVANT CENTRE, SURROUND
ARRIÈRE GAUCHE/DROITE).
• Le mode 7CH Stereo permet de dériver
n’importe quel signal sur un système à sept
enceintes acoustiques (AVANT GAUCHE/
DROITE, AVANT CENTRE, SURROUND
ARRIÈRE GAUCHE/DROITE, ET ARRIÈRE
CENTRE 1/2).
Pressez la touche pour activer le mode DSP
voulu. Chaque nouvelle pression sur cette
touche permet de passer au mode DSP suivant,
dans l’ordre: MUSIC 1 > MUSIC 2 > MUSIC
3 > MUSIC 4 > 5CH Stereo > 7CH Stereo.
Un indicateur s’allume sur la face avant pour
vous montrer quel mode DSP est réellement
sélectionné.
Choix du mode Surround à
partir de la télécommande
Touche SUR +
La touche repérée “SUR +” sur la télécommande
sélectionne les modes Surround décrits ci-
dessus. Ces modes défilent les uns derrière
les autres à chaque pression sur la touche,
suivant l’indication apparaissant sur l’afficheur
de la façade et sur l’affichage à l’écran ON-
SCREEN DISPLAY, et dans l’ordre suivant à
chaque nouvelle pression: 2-Stereo > Dolby
Pro Logic II > Dolby 3-Stereo > Music 1 – 4
> 5CH Stereo > 7CH Stereo > Neo:6 > 2-
Stereo, etc.Appuyez plusieurs fois jusqu’à
l’obtention du mode voulu.
NOTE
: pour les modes Surround suivants, la
détection du signal se fait généralement
automatiquement et ne nécessite donc pas
de choix manuel: DTS, DTS-ES Matrix 6.1,
DTS-ES Discrete 6.1, Dolby Digital, MP3,
HDCD et PCM 2 canaux.
NOTE
: Certains modes Surround ne sont pas
disponibles avec certaines sources. La plupart
des sources numériques offrent la détection
automatique de leur décodage optimal, mode
de décodage qui ne peut alors être modifié.
Réglage du niveau des
enceintes acoustiques
Touches de sélection
Touches haut/bas UP/DOWN
Le niveau sonore relatif des six canaux doit
être calibré en utilisant les générateurs de signal
test intégrés et le menu à l’écran ON-SCREEN
DISPLAY, lors de la première configuration du
RSP-1066. Vous pouvez également régler les
niveaux relatifs des enceintes centrale avant,
arrière et du caisson de grave via la
télécommande, de la manière suivante:
Français