Danby DFF1044W/BLS - Manual (Page 7)

ADVERTENCIA: Para evitarse lesiones personales y
daños a la propiedad, recomendamos que otra
persona lo ayude durante el proceso de cambiar de
sentido en que se abre la puerta.
1. Para lograr acceso a la unidad de la bisagra inferior, incline
el refrigerador hacia atrás, o tiéndalo sobre el dorso.
(Fig.A)
2. Saque los dos pies graduables ubicados en la parte
delantera del refrigerador.
3. Saque los tornillos que fija la unidad de la bisagra inferior al
refrigerador.
(Fig. A)
4. Saque la unidad principal de la puerta del refrigerador.
(Abra la puerta y tire hacia abajo).
5. Saque la tapa para lograr el acceso y desenchufe los
conectores (2) de los cables del panel de control.
(Fig.B)
6. Saque los tornillos de la unidad de la bisagra del medio.
Luego saque la bisagra y la puerta del congelador.
7. Saque (destornille) el eje de la bisagra superior de la
puerta. (Fig. D)
8. Vuelva a instalar el eje de la bisagra superior en el lado
opuesto del refrigerador.
(Fig. D)
9. ISaque el tapón de la bisagra y el manguito de la puerta,
ubicados en la parte superior e inferior de cada unidad de
puerta.
10. Inserte los conectores sueltos del panel de control
dentro de la cavidad (de donde sacó el cojinete) en el
lado derecho de la puerta del refrigerador.
11. Extraiga los conectores del lado izquierdo del panel
de control por la cavidad de la izquierda (donde
estaba el enchufe) de la puerta del refrigerador y
vuélvalo a conectar al grupo principal de cables -
blanco con blanco, negro con negro.
12. Vuelva a colocar la tapa.
13. Intercambie la ubicación de los enchufes y los
cojinetes en ambas puertas. (Es decir, el tapón al lado
derecho de la puerta, el manguito al lado izquierdo de la
puerta).
14. Vuelva a instalar la unidad de la puerta del congelador en
el refrigerador.
15. Vuelva a instalar la unidad de la bisagra del medio en
el lado opuesto del refrigerador.(Fig. C)
16. Antes de apretar los tornillos de la bisagra, verifique que la
unidad de la puerta esté debidamente alineada con el
refrigerador.
17. Vuelva a instalar la unidad de la puerta principal en el
refrigerador.
18. Vuelva a instalar la unidad de bisagra inferior en el
lado opuesto. Asegúrese de cambiar el manguito y
tornillo en los lados opuestos en la parte inferior
de la unidad.
19. Antes de apretar los tornillos de la bisagra inferior, verifique
que la unidad de la puerta esté debidamente alineada con
el refrigerador.
20. Vuelva a instalar los pies graduables.
Ahora, el proceso ha terminado.
Cambio de la bombilla
Instrucciones para cambiar el sentido
en que se abre la puerta
5
Frequently, a problem is minor and a service call may not be necessary, use this troubleshooting guide for a
possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll
Free Number for assistance.
Difficulty Possible Cause Suggested Solution
Does not work No power to unit. Check connection of power cord at
power source.
Power cord is unplugged. Plug in unit.
Wrong voltage is being used. Use proper voltage.
Refrigerator running Temperature settingl too low. Check setting and adjust as needed.
too frequently Door is not closed. Close door securely.
Hot food inserted. Be sure that food is cool before inserting.
Doors opened too long DO NOT keep door open for too long.
or too often. MINIMIZE door openings.
Close proximity to heat source DO NOT place unit close to heat sources
or direct sunlight. or direct sunlight.
Internal temperature Temperature setting too low. Check setting and adjust as needed.
too cold
Internal temperature No power to unit. Check connection of power cord at
not cold enough power source.
Power cord is unplugged. Plug in unit.
Temperature control too low. Check setting and adjust as needed.
Door is not closed. Close door securely.
Hot food inserted. Be sure that food is cool before inserting.
Doors opened too long DO NOT keep door open for too long.
or too often. MINIMIZE door openings.
Air flow obstruction. Allow room for air to circulate around unit.
Wrong voltage is being used. Use proper voltage.
Close proximity to heat source DO NOT place unit close to heat sources
or direct sunlight. or direct sunlight.
Freezer is not cold Temperature setting too high Check setting and adjust as needed.
enough
Door not closed. Close door securely.
Hot food is inserted. Be sure that food is cool before inserting.
Door opened too long DO NOT keep door open for too long.
or too often.
Wrong voltage is being used. Use proper voltage.
Light will not work No power to unit. Check connection of power cord to
power source.
Power cord is unplugged. Plug in unit.
Bulb is loose, needs replacing Tighten or replace the bulb. Check the
or the door switch is stuck. switch for obstructions and clean.
Care and Maintenance
Fig. A
Fig. D
Fig. B
Fig. C
14
Para cambiar la bombilla del refrigerador:
1. Saque los dos estantes superiores.
2. Saque el tornillo de la parte superior de la tapa de la
bombilla.
3. Tire hacia fuera de la tapa de la bombilla para
sacarla.
4. Desenrosque la(s) bombilla(s).
..5. Cambie la bombilla. Use sólo bombillas 120V/15W.