Proel M822USB User Manual

Page 38

24. MUTE (bouton pour réduire l'eﬀ et au silence)
Enfoncez ce bouton si vous souhaitez réduire au silence le signal provenant de l'eﬀ et interne. REMARQUE : l'eﬀ et peut également être
allumé ou éteint à l'aide d'une pédale connectée à la prise jack FX MUTE.
25. FX LEVEL (niveau eﬀ et)
Règle le niveau du signal de l'eﬀ et interne envoyé aux sor es MAIN MIX.
26. TAP DELAY (entrée jack pour pédale)
¼” (6,3 mm) jack asymétrique (TS) pour une pédale footswitch avec contact temporaire normalement ouvert (non fournie - modèle
recommandé PROEL GF29). Lorsque vous sélec onnez un eﬀ et « TAP DELAY » (p 9, 10, 15), en enfonçant au moins deux fois la pédale, il
est possible de confi gurer le temps de répé on souhaité, selon le rythme de la musique.
27. FX MUTE (entrée jack pour pédale)
Connecter une pédale footswitch pour réduire au silence (MUTE) l'eﬀ et interne de la table de mixage (modèle de pédale recommandé
PROEL GF29).
28. FX TO AUX1 (niveau eﬀ et sur AUX 1)
Règle le niveau du signal de l'eﬀ et interne vers la sor e AUX1.
29. AUX RETURN 1 (entrées jack auxiliaires 1)
Connecteurs jack asymétriques pour une entrée auxiliaire stéréo (remarque : l’entrée L peut être u lisée comme MONO si l'entrée R reste
débranchée). Ce e entrée peut être u lisée pour le signal de retour par un eﬀ et externe ou pour connecter toute source avec le niveau
ligne.
30. AUX RET 1 LEVEL (niveau entrées auxiliaires 1)
Règle le niveau des entrées AUX RET 1 et les envoie aux sor es MAIN MIX et CTRL ROOM/PHONES.
31. AUX RET 1 LEVEL (niveau entrées auxiliaires 1)
Règle le niveau des entrées AUX RET 1 et l'envoie aux sor es AUX 1 SEND.
32. AUX RETURN 2 (entrées jack auxiliaires 2)
Connecteurs jack asymétriques pour une entrée auxiliaire stéréo (remarque : l’entrée L peut être u lisée comme MONO si l'entrée R reste
débranchée). Ce e entrée peut être u lisée pour le signal de retour par un eﬀ et externe ou pour connecter toute source avec le niveau
ligne.
33. AUX RET 2 LEVEL (niveau entrées auxiliaires 2)
Règle le niveau des entrées AUX RET 2 et les envoie aux sor es MAIN MIX et CTRL ROOM/PHONES.
34. AUX SEND 1 (sor e jack auxiliaire 1)
Ce connecteur jack envoie à l'extérieur un signal ligne asymétrique composé de la somme de toutes les alimenta ons AUX 1 de chaque
canal. Il est habituellement u lisé pour connecter l'entrée d'un eﬀ et externe ou de moniteur de scène amplifi és.

35. AUX SEND 2 (sor e jack auxiliaire 2)
Ce connecteur jack envoie à l'extérieur un signal ligne asymétrique composé de la somme de toutes les alimenta ons AUX 2 de chaque
canal. Il est habituellement u lisé pour connecter l'entrée d'un eﬀ et externe ou de moniteur de scène amplifi és. Ce signal (post-fader)
dépend de la posi on de la commande de niveau du canal.
36. 2TRK IN (entrées rca stéréo)
U liser ces entrées asymétriques avec des connecteurs RCA pour connecter la sor e d'une source ligne comme un enregistreur analogique,
un lecteur MP3, un lecteur CD / DVD, la sor e audio d'un ordinateur.
37. USB/ 2TRK IN LEVEL (commande de niveau)
Règle le niveau de l'entrée 2TRK IN et du signal provenant de la prise USB.
38. MIX CH7/8 (touche d'a ribu on 2TRK IN/USB)
A ribue le signal provenant de l'entrée 2 TRK IN / USB directement au MAIN MIX ou bien au canal 7/8. En passant par le canal 7/8, il est
possible d'appliquer au signal tous les réglages du canal stéréo avant de l'envoyer au MAIN MIX : égalisa on, a ribu on aux AUX et à
l'eﬀ et interne.
39. 2TRK OUT (sor es RCA stéréo)
U liser ces connecteurs RCA asymétriques pour envoyer le signal de sor e du MAIN MIX à un enregistreur comme un enregistreur à
casse es analogique ou un ordinateur avec une entrée audio.
40. USB/ 2TRK OUT IN LEVEL (commande de niveau)
Elle règle le niveau de la sor e 2TRK OUT : ce e commande dépend de la commande de niveau MAIN MIX.
41. PEAK (détecteur de crête sor e USB/2TRK OUT)
Signale un niveau de sor e trop haut, proche de la distorsion de la sor e USB et 2TRK OUT. Dans ce cas, réduire le niveau de la sor e en
intervenant sur la commande de niveau USB/2TRK OUT.