Proel DIRECT100P - Manual (Page 5)

INTRODUCTION
La DI box (direct injection box littéralement « boîte pour l'injection directe ») prélève un signal audio
d'une source et l'envoie directement au mixer. La DI box adempie à deux fonctions importantes : adapter
l'impédance et équilibrer le signal, en prenant la sortie à haute impédance d'une guitare ou d'un clavier, et « la
transformer » en une à basse impédance, adaptée pour être utilisée dans les systèmes d'amplification équilibrés
professionnels. En baissant l'impédance et en équilibrant le signal, on obtient une plus grande immunité du
bruit et la possibilité de parcourir de longues distances sans dégradation du signal. Les signaux équilibrés
sont en général utilisés dans toutes les applications professionnelles, comme les studios d'enregistrement, les
studios télévisés, les studios radiotéléphoniques et, en particulier, sur les scènes de concerts. En pratique, on
obtiendra un meilleur son, moins de bruit et une réponse en fréquence étendue.
DIRECT100P est une DI box passive dotée d'un transformateur, elle n'a besoin d'aucune alimentation externe,
batterie ou phantom, pour fonctionner. Il suffit de la connecter et de jouer !
L'avantage du transformateur est qu'il n'y a pas de connexion électrique entre le primaire et le secondaire. Le
signal « est transformé », d'électrique à magnétique, et puis de nouveau en électrique ; en pratique, un « pont
magnétique ». Tout cela comporte deux avantages : en l'absence de contact électrique, les boucles de masse
sont éliminées et on obtient la réduction maximum de bruit en mode commun. La DIRECT100P dispose d'une
sortie équilibrée XLR au niveau microphonique et d'une entrée jack à haute impédance (hi-z). Pour obtenir
ces résultats, le rapport de transformation est 20:1, de sorte que la DIRECT100P ait une perte d'insertion de
26 dB sans PAD pressés.
CONTRÔLES ET CONNEXIONS AUDIO
1. INPUT - JACK déséquilibré ou XLR femelle
Connecter l'instrument source au jack pour recevoir le signal. L'impédance d'entrée dépend de la position du
PAD : > 250 Kiloohms sans PAD, 47 Kiloohms avec l'insertion du PAD.
2. LINK - JACK déséquilibré
Connecter le jack à l'entrée de l'amplificateur de l'instrument ou du moniteur amplifié du musicien. Il est
directement relié à l'entrée INPUT. REMARQUE : Si on utilise la sortie amplifiée d'un amplificateur à vannes (4,
8 ou 16 ohms), on doit toujours relier un haut-parleur de la même impédance en parallèle, même en utilisant
le jack de LINK de la DIRECT100P ; pour ces raccordements, on doit toujours utiliser des câbles de puissance
jack-jack et éviter d'utiliser des câbles jack-jack de signal.
3. PAD - interrupteur
Le PAD atténue le signal d'entrée en assurant aux circuits internes un signal net et pas déformé.
Deux combinaisons sont possibles : 0, -20 et -40 dB. Utiliser toujours l'atténuation la plus petite possible afin
d'avoir le meilleur rapport signal/bruit. En configurant les atténuations majeures, il est possible de connecter
la DIRECT100P à n'importe quelle sortie d'amplificateur, sans saturer l'entrée microphonique du mixer.
4. GND LIFT - interrupteur
Utiliser la touche GND LIFT pour connecter ou déconnecter la masse entre l'entrée et la sortie. Selon les
appareils reliés, en connectant ou en déconnectant la masse de la DI box, on peut éliminer ou réduire le
bourdonnement. REMARQUE : Toujours s'assurer que la touche GND LIFT soit pressée (aucun raccordement
de masse) lorsque l'entrée de la DI box est reliée aux bornes d'un haut-parleur, cela prévient des courts-circuits
accidentels à la sortie de l'amplificateur. S'assurer en outre que la pointe du jack d'entrée soit reliée au fil rouge
et que le châssis en métal de la DIRECT100P ne soit pas en contact avec d'autres appareils.
5. BAL OUTPUT - XLR mâle
Ce connecteur XLR mâle est la sortie équilibrée au niveau microphonique de la DI box. Les connexions sont
pin-1 masse, pin-2 positif et pin-3 négatif.
FRANÇAIS