Maytag MAV7358AWW - Manual (Page 12)

AUTO TEMPERATURE CONTROL (contrôle
automatique de la température) (modèles
sélectionnés) – Assure un lavage à l’eau
froide de 24°C (75°F) et à l’eau chaude de
35°C (95°F). Cette option assure une bonne
dilution du détergent et des résultats optimums.
CANCEL (annuler) – Appuyer sur cette
touche pour annuler et réinitialiser n’importe
laquelle des options.
Si « Auto Temperature Control » (contrôle
automatique de la température) (modèles
sélectionnés) – est sélectionné avec le
réglage de la température de l’eau «
Warm/Warm » (tiède/tiède), « Warm/Cold »
(tiède/froid) ou « Cold/Cold » (froid/froid), le
voyant s’allume pendant le lavage.
11
Étape 5 Mettre la
machine en marche
C
OMMANDES EN BREF
SUIT
HOT/COLD (chaude/froid) – Blanc et couleurs
très sales
WARM/WARM (tiède/tiède) – Articles fragiles
ou en tissu bon teint
WARM/COLD (tiède/froid) – Articles modéré-
ment sales, couleurs ; la plupart des tissus
infroissables
COLD/COLD (froid/froid) – Articles peu sales
de couleur vive ; lainages lavables
TYPE DE LINGE
• Pour mettre du détergent et des additifs.
• Mettre le linge et fermer le couvercle.
• Tirer sur le sélecteur pour mettre la
machine en marche.
Étape 3 Sélectionner la
température
Appuyer sur la touche qui convient pour sélection-
ner les températures de lavage et rinçage
désirées. Pour des résultats optimums, suivre les
indications de l’étiquette du vêtement. Vous guider
sur le tableau de droite.
REMARQUE: Si la température de lavage est
inférieure à 18° C (65° F), le détergent ne dissout
ni ne nettoie correctement. Les étiquettes d’entre-
tien définissent une eau froide comme étant à
29,5° C (85° F).
PRESOAK (prétrempage): Donne 12 minutes
d’agitation et de trempage avant de passer au
cycle de lavage.
SOAK ONLY (trempage seulement): Donne 3
minutes d’agitation, un trempage, puis 3 min-
utes d’agitation avant un trempage prolongé.
Faire tremper 30 minutes maximum.
MAX EXTRACT (extraction maximale): Donne
3 minutes supplémentaires d’essorage pour
enlever davantage d’humidité du linge comme,
par exemple, les serviettes. S’utilise seulement
avec le cycle WHITES (BLANCS).
NORMAL SPIN (essorage normal): Enlève
une quantité d’eau adéquate pour la plupart des
charges.
CANCEL
SUPER
WASH
EXTRA
RINSE
CANCEL
MAX
EXTRACT
EXTRA
RINSE
SOAK
ONLY
CANCEL
SUPER
WASH
GENTLE
WASH
PRESOAK
SOAK
ONLY
MAX
EXTRACT
NORMAL
SPIN
USE
SUPER WASH (lavage extra) – Peut s’utiliser
avec n’importe quel cycle de lavage pour nettoy-
er du linge très sale. Assure une agitation et
rotation rapide pendant la totalité des cycles.
EXTRA RINSE (rinçage supplémentaire) – Un
rinçage supplémentaire est ajouté à la fin du
cycle afin d’enlever plus complètement les addi-
tifs pour lessive, la mousse, le parfum, etc.
GENTLE WASH (lavage doux) – Peut être util-
isé avec tout cycle de lavage afin d’obtenir une
agitation normale et un essorage lent. Utiliser ce
réglage pour les articles fragiles, y compris ceux
portant la mention « Hand wash » (lavage
manuel).
Étape 4 Sélectionner un
cycle personnalisé
Appuyer sur la touche qui convient pour sélec-
tionner le cycle personnalisé désiré.
Les caractéristiques des commandes varient selon le modèle.