Marantz MA-9S1N - Manual (Page 23)

5
FRAN
Ç
AIS
■ Raccordement du câble d’enceinte
● Prenez garde de court-circuiter les câbles d’enceinte en
les raccordant.
● Retirez la gaine de vinyle du câble d’enceinte comme
indiqué ci-dessous.
● Raccordement avec un câble d’enceinte.
● Raccordement avec une fiche en “Y”
約１cm
反時計方向に回
し、ゆるめます
コードの端から
約1cmくらいの所
にカッターで切り
込みをいれます
コードの端の被ふく
をむきとります 芯線をよじります
芯線を差し
込みます 時計方向に回
してしめます
反時計方向に回
し、ゆるめます Yラグ端子を
差し込みます 時計方向に回
してしめます
4. Raccordements
Coupez la gaine de
vinyle du câble.
Retirez la gaine du
bout du câble. Torsadez les
conducteurs.
Environ 1 cm
Tournez dans le sens
inverse des aiguilles
d’une montre pour
desserrer.
Insérez le
conducteur du
câble.
Tournez dans le
sens des aigu-
illes d’une montre
pour serrer.
Tournez dans le sens
inverse des aiguilles
d’une montre pour
desserrer. Insérez le
conducteur. Tournez dans le
sens des aigu-
illes d’une montre
pour serrer.
Les raccordements 1 à 4 sont recommandés par Marantz pour le raccordement d’un appareil SC-7S1 à
un appareil Marantz MA-9S1.
Tous ces raccordements nécessitent des enceintes prenant en charge le double raccordement.
Pour l’utilisation, veuillez lire le mode d’emploi du SC-7S1. Nomenclature et fonctions
➔ Page 12
■ Double raccordement
Cette méthode permet d’améliorer la qualité sonore, en
raccordant respectivement les deux fils du câble d’enceinte
aux bornes des enceintes de basse fréquence et de
fréquence moyenne/élevée. Cette méthode réduit
l’interférence causée par l’unité d’enceinte de basse
fréquence sur l’unité d’enceinte de fréquence moyenne/
élevée.
■ Raccordement des enceintes
●
Les enceintes ne prennent pas en charge le
double raccordement
Raccordez la borne d’enceinte 1 ou 2. En utilisant des
enceintes d’une impédance de 4 à 16
Ω. Si l’impédance est
inférieure à 4 Ω, le circuit de protection s'activera pendant la
lecture.
●
Si des enceintes prenant en charge le double
raccordement sont utilisées
Raccordez les bornes d’enceinte 1 et 2. En utilisant des
enceintes d’une impédance de 4 à 16
Ω. Si l’impédance est
inférieure à 4 Ω, le circuit de protection s'activera pendant la
lecture.
● Caractéristique des bornes de sortie d’enceinte
Les bornes d’enceinte ont un pôle positif (+ : rouge) et un
pôle négatif (– : blanc) qui correspondent à la polarité des
enceintes (+ et –).
Lorsque vous effectuez les raccordements, assurez-vous de
raccorder ensemble les bornes de même polarité (+ avec +
et – avec –).
Lecteur CD
Enceinte
Pré-ampli
Enceinte à fréquence
moyenne/élevé
Enceinte à fréquence
basse
Double raccordement
Ampli de
puissance
ATTENTION :
Lorsque vous raccordez simultanément deux paires
d’enceintes, l’impédance de chaque paire d’enceintes ne
doit pas être inférieure à 8 ohms.
Le raccordement d’une paire d’enceintes ayant une
impédance inférieure à 8 ohms peut activer le circuit de pro-
tection et rendre impossible une reproduction stéréo normale.