Denon DVD-1920 - Manual (Page 57)

– 27 – SP
Espa
ñ
ol
CONFIGURACIÓN DVD
• Conecte el equipo externo adecuado para cada
configuración y ajuste previamente MODO AUDIO a
HDMI para preparar esta configuración.
2 CANALES:
Salen señales de 2 canales del conector HDMI.
Adecuado para monitores o proyectores
compatibles con HDMI 2 CANALES.
MULTICANAL:
La señales multicanal salen por el conector HDMI.
Adecuados para monitores o amplificadores
compatibles con multicanal HDMI.
• Cuando se selecciona MULTICANAL, aparecerá el
menú de ajustes de altavoz para MODO HDMI
(consulte la página 28).
AUDIO ANALOGICO (Predeterminado : 2 CANALES)
• Ajuste previamente MODO AUDIO a ANALIGICO para
preparar esta configuración.
• 2 CANALES : Sale el sonido de 2 canales por los
conectores 5.1ch AUDIO OUT.
• MULTICANAL : Sale el sonido de multicanal por los
conectores 5.1ch AUDIO OUT.
Presione el botón SETUP para salir y activar el ajuste
nuevo. 5
AUDIO
AUDIO ANALOGICO
2 CANALES
MULTICANAL AUDIO
AUDIO ANALOGICO 2 CANALES
SUB GRAVES
SÍ: Seleccione esta opción cuando el SUB
GRAVE esté conectado.
NINGUNO: Seleccione esta opción cuando el SUB
GRAVE no esté conectado.
NOTAS:
• La opción NINGUNO no está disponible para SUB-
GRAVES cuando se ha seleccionado ESTRECHA para
FRONTAL (L/R).
• La opción ESTRECHA no está disponible para
FRONTAL (L/R) cuando se ha seleccionado NINGUNO
para SUB-GRAVES.
• La opción ENC. no está disponible para REALCE
GRAVES cuando se ha seleccionado NINGUNO para
SUB GRAVES.
• Durante la reproducción de un DVD de audio, el sonido
puede no emitirse de la forma establecida por el
usuario debido a restricciones en el disco o en el
reproductor.
TIEMPO DE RETARDO
Al reproducir sonido envolvente de 5,1 canales, la
distancia ideal entre la posición de audición y todos los
altavoces (excluyendo el subwoofer). La opción de
tiempo de retardo puede utilizarse para hacer que el
sonido emitido desde los distintos altavoces llegue a la
posición de audición al mismo tiempo.
Use los botones Cursor (K o L) para seleccionar la opción
de ajuste y, a continuación, presione el botón ENTER.
• Presione los botones del Cursor (K o L) para
seleccionar el altavoz que desea ajustar y, a
continuación, presione el botón ENTER.
DISTANCIA (Predeterminado:
PIES)
METROS (cuando se presiona el
botón ENTER):
La unidad de distancia
se ajusta a metros (m).
PIES (cuando se presiona el
botón ENTER):
La unidad de distancia se ajusta a pies (ft).
FRONTAL (L/R), CENTRAL, SURROUND (L/R)
(Predeterminado: 12ft)
FRONTAL (L/R):
La distancia puede ajustarse
dentro del margen de 0 a 60 pies.
CENTRAL, SURROUND:
El ajuste de estas opciones
depende del valor de ajuste de
FRONTAL (L/R).
NOTAS:
• No es posible ajustar esta opción
si CENTRAL y SURROUND han
sido ajustados a NINGUNO en
Config. Altavoces.
• Cuando se selecciona POR
DEFECTO y se presiona el
botón ENTER, se restablecen los ajustes
preestablecidos de fábrica para todas las opciones.
NIVEL CANALES
Cuando el nivel de los canales es
distinto en cada altavoz, el nivel
puede ajustarse en unidades de
dB (-12 dB a 0 dB).
TONO PRUEBA:
• Presione los botones Cursor (K
o L) para seleccionar TONO
PRUEBA y, a continuación,
presione el botón ENTER.
El tono de prueba se emitirá
desde cada altavoz de forma
secuencial.
AUDIO
FRONTAL(L/R)
18ft
17ft
16ft
15ft
14ft
13ft
12ft
L
K
AUDIO
NIVEL CANALES
TONO PRUEBA
FRONTAL(L)
0dB
CENTRAL 0dB
FRONTAL(R) 0dB
SUB GRAVES 0dB
SURROUND(R) 0dB
SURROUND(L) 0dB
AUDIO
TIEMPO DE RETARDO
DISTANCIA PIES
FRONTAL(L/R) 12ft
CENTRAL 12ft
SURROUND 12ft
POR DEFECTO ENC.
Ajuste de altavoces para AUDIO ANALOGICO
Cuando se selecciona MULTICANAL para AUDIO ANALOGICO,
es necesario realizar algunos ajustes en los altavoces.
• Ajuste previamente MODO AUDIO a ANALOGICO para
preparar esta configuración.
Presione los botones del
Cursor (K o L) para
seleccionar MULTICANAL y, a
continuación, presione el botón
ENTER.
Presione los botones del Cursor (K o L) para
seleccionar las opciones que aparecen más abajo
y, a continuación, presione el botón ENTER.
• Aparecerá la pantalla del modo custom.
Config. Altavoces
• Presione los botones Cursor (K
o L) para seleccionar el altavoz
que se va a ajustar, presione el
botón ENTER.
• Presione los botones del Cursor
(K o L) para seleccionar el
tamaño de los altavoces y, a
continuación, presione el botón
ENTER.
FRONTAL (L/R), CENTRAL, SURROUND (L/R)
ANCHA: Seleccione esta opción cuando el altavoz
conectado tenga la capacidad para
reproducir sonidos de 100Hz o menos.
ESTRECHA: Seleccione esta opción cuando el altavoz
conectado no tenga la capacidad para
reproducir sonidos de 100Hz o menos.
NINGUNO: Seleccione esta opción cuando no haya
ningún altavoz conectado. (No se puede
seleccionar NINGUNO para el altavoz
FRONTAL.)
2
1
AUDIO
MULTICANAL
Config. Altavoces
TIEMPO DE RETARDO
NIVEL CANALES
AUDIO
Config. Altavoces
FRONTAL(L/R)
CENTRAL
SUB GRAVES
SURROUND(L/R)
FL
SW
SL SR
C FR
AUDIO
FRONTAL(L/R)
ANCHA
ESTRECHA
FL
SW
SL SR
C FR
AUDIO
TIEMPO DE RETARDO
DISTANCIA PIES
FRONTAL(L/R) 12ft
CENTRAL 12ft
SURROUND 12ft
POR DEFECTO ENC.
AUDIO
TONO PRUEBA
FRONTAL(L) 0dB
CENTRAL 0dB
FRONTAL(R) -1dB
SURROUND(R) -2dB
SURROUND(L) -5dB
E61E0/E1UD(SP).qx3 05.6.10 17:15 Page 27