Huawei Mate 9 Pro User Manual
Huawei Mobile Phones
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- Contents
- For more information
- Your phone at a glance
- Getting started
- Dual card dual standby single pass
- Safety Information
- Legal Notice
- Mer information
- Snabbtitt på din telefon
- Kom igång
- Dubbla kort med dubbel standby och enkortsfunktion
- Säkerhetsinformation
- Juridisk information
- For flere oplysninger:
- Oversigt over telefonen
- Introduktion
- Dobbeltkortstandby med enkeltkortsaktivitet
- Sikkerhedsoplysninger
- Juridisk meddelelse
- Mer informasjon
- Oversikt over telefonen
- Komme i gang
- Dobbelt kort dobbel standby enkel bruk (dual card dual standby single pass)
- Sikkerhetsinformasjon
- Juridisk merknad
- Lisätietoja
- Puhelimesi yhdellä silmäyksellä
- Aloittaminen
- Kahden SIM-kortin samanaikainen valmiustila ja niiden yksittäinen käyttö
- Turvallisuutta koskevat tiedot
- Oikeudellinen huomautus
- Dodatkowe informacje
- Ogólna prezentacja telefonu
- Od czego zacząć
- Równoczesne oczekiwanie na połączenia na dwóch kartach z trybem wyłączności połączeń
- Bezpieczeństwo użycia
- Nota prawna
- Daugiau informacijos
- Apie jūsų telefoną trumpai
- Darbo pradžia
- Dvi kortelės: abi budi, viena veikia
- Saugos informacija
- Teisinis pranešimas
- Plašākai informācijai
- Īsumā par tālruni
- Darba sākšana
- Divu karšu gaidstāve ar vienu aktīvu karti
- Informācija par drošību
- Juridiskais paziņojums
- Lisateave
- Telefoni ülevaade
- Alustamine
- Kahe SIM-kaardi tugi (korraga ooterežiimis, kõne puhul üks aktiivne)
- Ohutusteave
- Juriidiline märkus
- Για περισσότερες πληροφορίες
- Το τηλέφωνό σας με μια ματιά
- Έναρξη
- Διπλή κάρτα διπλής αναμονής και μονής πρόσβασης
- Πληροφορίες ασφαλείας
- Νομική σημείωση
- Více informací
- První pohled na telefon
- Začínáme
- Telefon se dvěma kartami, dvěma pohotovostními režimy a jedním průchodem
- Bezpečnostní informace
- Právní upozornění
- Ďalšie zdroje informácií
- Letmý pohľad na telefón
- Začíname
- Funkcia „dual card dual standby single pass“
- Bezpečnostné informácie
- Právne informácie
- Weitere Informationen
- Ihr Telefon auf einen Blick
- Erste Schritte
- Dual-Karte mit dualem Standby- Einzelpass
- Sicherheitsinformationen
- Rechtliche Hinweise
- Za več informacij
- Hiter pregled telefona
- Prvi koraki
- Dvojna kartica, dvojna pripravljenost, en prehod
- Varnostne informacije
- Pravna obvestila
- Bővebb információ
- A telefon áttekintése
- Első lépések
- Két kártya, kettős készenlét, egyik aktív
- Biztonsági tudnivalók
- Jogi nyilatkozat
- Za dodatne informacije
- Brz uvod u telefon
- Početak
- Dvije paralelno pripravne i samostalno aktivne kartice
- Informacije o sigurnosti
- Pravna napomena
- Pentru mai multe informaţii
- Telefonul pe scurt
- Să începem
- Două cartele, mod de aşteptare dual, un singur apel activ
- Informaţii despre siguranţă
- Aviz juridic
- За повече информация
- Кратък преглед на телефона
- Първи стъпки
- Еднопосочно ползване на две карти при двоен режим на готовност
- Информация за безопасност
- Правна информация
- За повеќе информации
- Увид во телефонот
- Да почнеме
- Еден пристап во мирување за двојна картичка
- Безбедносни информации
- Правна напомена
- Za više informacija
- Pregled telefona
- Prvi koraci
- Dve kartice, dvostruka pripravnost, jedan prolaz
- Bezbednosne informacije
- Pravno obaveštenje
- Дополнительная информация
- Знакомство с телефоном
- Начало работы
- Поддержка двух SIM-карт в режиме ожидания
- Руководство по технике безопасности
- Уведомления
- 目录
- Contents
- For more information
- Your phone at a glance
- Getting started
- Dual card dual standby single pass
- Safety Information
- Viewing the safety and regulatory information
- Operation and safety
- EU regulatory conformance
- FCC Regulatory Compliance
- Legal Notice
- Trademarks and Permissions
- Privacy Policy
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. All rights reserved.
- Mer information
- Snabbtitt på din telefon
- Kom igång
- Dubbla kort med dubbel standby och enkortsfunktion
- Säkerhetsinformation
- Visa information om säkerhet och föreskrifter
- Drift och säkerhet
- Överensstämmelse med EU-krav
- FCC-överensstämmelse
- Juridisk information
- Varumärken och tillstånd
- Sekretesspolicy
- Upphovsrätt © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Med ensamrätt.
- For flere oplysninger:
- Oversigt over telefonen
- Introduktion
- Dobbeltkortstandby med enkeltkortsaktivitet
- Sikkerhedsoplysninger
- Visning af sikkerheds- og forskriftsmæssige oplysninger
- Betjening og sikkerhed
- Overensstemmelse med EU-lovgivning
- Overholdelse af FFC-regler
- Juridisk meddelelse
- Varemærker og tilladelser
- Politik om beskyttelse af personlige oplysninger
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Alle rettigheder forbeholdes.
- Mer informasjon
- Oversikt over telefonen
- Komme i gang
- Dobbelt kort dobbel standby enkel bruk (dual card dual standby single pass)
- Sikkerhetsinformasjon
- Se forskrifts- og sikkerhetsinformasjon
- Bruk og sikkerhet
- Overholdelse av EU-forordninger
- Overholdelse av FCC-forskriftene
- Juridisk merknad
- Varemerker og tillatelser
- Personvernerklæring
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Med enerett.
- Lisätietoja
- Puhelimesi yhdellä silmäyksellä
- Aloittaminen
- Kahden SIM-kortin samanaikainen valmiustila ja niiden yksittäinen käyttö
- Turvallisuutta koskevat tiedot
- Turvallisuus- ja lakisääteisten tietojen tarkasteleminen
- Käyttö ja turvallisuus
- Yhdenmukaisuus EU:n määräysten kanssa
- FCC-vaatimustenmukaisuus
- Oikeudellinen huomautus
- Tavaramerkit ja luvat
- Tietosuojakäytäntö
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Kaikki oikeudet pidätetään.
- Dodatkowe informacje
- Ogólna prezentacja telefonu
- Od czego zacząć
- Równoczesne oczekiwanie na połączenia na dwóch kartach z trybem wyłączności połączeń
- Bezpieczeństwo użycia
- Wyświetlanie informacji na temat bezpieczeństwa i zgodności z normami
- Obsługa i bezpieczeństwo użycia
- Zgodność z przepisami UE
- Zgodność z przepisami FCC
- Nota prawna
- Znaki towarowe i zezwolenia
- Zasady ochrony prywatności
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Wszelkie prawa zastrzeżone.
- Daugiau informacijos
- Apie jūsų telefoną trumpai
- Darbo pradžia
- Dvi kortelės: abi budi, viena veikia
- Saugos informacija
- Saugos ir reglamentinės informacijos peržiūra
- Naudojimas ir sauga
- Atitiktis ES reglamentams
- Atitiktis FCC reglamentams
- Teisinis pranešimas
- Prekybiniai ženklai ir leidimai
- Privatumo politika
- Autorių teisės priklauso © „Huawei Technologies Co., Ltd.“ 2016. Visos teisės saugomos.
- Plašākai informācijai
- Īsumā par tālruni
- Darba sākšana
- Divu karšu gaidstāve ar vienu aktīvu karti
- Informācija par drošību
- Drošības un reglamentējošās informācijas skatīšana
- Lietošana un drošība
- Atbilstība ES normatīvajiem aktiem
- Atbilstība FCC noteikumiem
- Juridiskais paziņojums
- Preču zīmes un atļaujas
- Konfidencialitātes politika
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Visas tiesības paturētas.
- Lisateave
- Telefoni ülevaade
- Alustamine
- Kahe SIM-kaardi tugi (korraga ooterežiimis, kõne puhul üks aktiivne)
- Ohutusteave
- Ohutusalase ja regulatoorse teabe vaatamine
- Kasutamine ja ohutus
- Vastavus EL-i normidele
- Vastavus FCC eeskirjadele
- Juriidiline märkus
- Kaubamärgid ja load
- Privaatsuspoliitika
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Kõik õigused on kaitstud.
- Για περισσότερες πληροφορίες
- Το τηλέφωνό σας με μια ματιά
- Έναρξη
- Διπλή κάρτα διπλής αναμονής και μονής πρόσβασης
- Πληροφορίες ασφαλείας
- Προβολή των κανονιστικών και νομικών πληροφοριών
- Λειτουργία και ασφάλεια
- Συμμόρφωση με τους κανόνες της ΕΕ
- Συμμόρφωση κανονισμού FCC
- Νομική σημείωση
- Εμπορικά σήματα και άδειες
- Πολιτική απορρήτου
- Πνευματικά δικαιώματα © Huawei Technologies Co., Ltd.2016. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
- Více informací
- První pohled na telefon
- Začínáme
- Telefon se dvěma kartami, dvěma pohotovostními režimy a jedním průchodem
- Bezpečnostní informace
- Zobrazení bezpečnostních a regulačních informací
- Provoz a bezpečnost
- Prohlášení o shodě s předpisy EU
- Dodržování předpisů Federální komise pro komunikaci (FCC)
- Právní upozornění
- Ochranné známky a oprávnění
- Zásady ochrany soukromí
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Všechna práva vyhrazena.
- Ďalšie zdroje informácií
- Letmý pohľad na telefón
- Začíname
- Funkcia „dual card dual standby single pass“
- Informácie týkajúce sa bezpečnosti
- Zobrazenie bezpečnostných a normatívnych informácií
- Prevádzka a bezpečnosť
- Súlad s predpismi EÚ
- Zhoda so smernicami Federálnej komisie pre komunikácie (FCC)
- Právne informácie
- Ochranné známky a povolenia
- Zásady ochrany osobných údajov
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Všetky práva vyhradené.
- Weitere Informationen
- Ihr Telefon auf einen Blick
- Erste Schritte
- Dual-Karte mit dualem Standby-Einzelpass
- Sicherheitsinformationen
- Einsehen der regulativen und Sicherheitsinformationen
- Betrieb und Sicherheit
- Einhaltung der EU-Bestimmungen
- Einhaltung der FCC-Bestimmungen
- Rechtliche Hinweise
- Marken und Genehmigungen
- Datenschutzrichtlinie
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Alle Rechte vorbehalten.
- Za več informacij
- Hiter pregled telefona
- Prvi koraki
- Dvojna kartica, dvojna pripravljenost, en prehod
- Varnostne informacije
- Prikaz varnostnih in regulativnih informacij
- Uporaba in varnost
- Skladnost s predpisi EU
- Skladnost s predpisi FCC
- Pravna obvestila
- Blagovne znamke in dovoljenja
- Pravilnik o zasebnosti
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Vse pravice pridržane.
- Bővebb információ
- A telefon áttekintése
- Első lépések
- Két kártya, kettős készenlét, egyik aktív
- Biztonsági tudnivalók
- A biztonsági szabályozási információk megtekintése
- Működtetés és biztonság
- EU-előírásoknak való megfelelőség
- FCC-megfelelőség
- Jogi nyilatkozat
- Védjegyek és engedélyek
- Adatvédelmi irányelvek
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Minden jog fenntartva.
- Za dodatne informacije
- Brz uvod u telefon
- Početak
- Dvije paralelno pripravne i samostalno aktivne kartice
- Informacije o sigurnosti
- Prikaz sigurnosnih i regulatornih informacija
- Rukovanje i sigurnost
- Usklađenost s propisima EU
- Sukladnost s FCC
- Pravna napomena
- Zaštitni znakovi i dozvole
- Pravila za zaštitu privatnosti
- Autorska prava © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Sva prava pridržana.
- Pentru mai multe informaţii
- Telefonul pe scurt
- Să începem
- Două cartele, mod de aşteptare dual, un singur apel activ
- Informaţii despre siguranţă
- Vizualizarea informaţiilor referitoare la siguranţă şi reglementare
- Operare şi siguranţă
- Conformitatea cu reglementările UE
- Declaraţia de conformitate cu reglementările FCC
- Aviz juridic
- Mărci comerciale şi permisiuni
- Politica de confidenţialitate
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Toate drepturile rezervate.
- За повече информация
- Кратък преглед на телефона
- Първи стъпки
- Еднопосочно ползване на две карти при двоен режим на готовност
- Информация за безопасност
- Преглеждане на информацията за безопасността и нормативните изисквания
- Употреба и безопасност
- Съответствие с нормативните изисквания на Европейския съюз
- Съвместимост с регулацията на FCC
- Правна информация
- Търговски марки и разрешения
- Политика за поверителност
- © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Всички права запазени.
- За повеќе информации
- Увид во телефонот
- Да почнеме
- Еден пристап во мирување за двојна картичка
- Безбедносни информации
- Прегледувањето на информациите за безбедност и регулативи
- Работа и безбедност
- Усогласеност со прописите на ЕУ
- Усогласеност со правилата на Федералната комисија за врски (FCC)
- Правна напомена
- Трговски марки и дозволи
- Политика за приватност
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016.Сите права се задржани.
- Za više informacija
- Pregled telefona
- Prvi koraci
- Dve kartice, dvostruka pripravnost, jedan prolaz
- Bezbednosne informacije
- Pregledanje bezbednosnih i regulatornih informacija
- Rukovanje i bezbednost
- Usklađenost sa propisima EU
- Pravno obaveštenje
- Žigovi i dozvole
- Politika privatnosti
- Autorsko pravo © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Sva prava zadržana.
- Дополнительная информация
- Знакомство с телефоном
- Начало работы
- Поддержка двух SIM-карт в режиме ожидания
- Руководство по технике безопасности
- Инструкции по технике безопасности и правовая информация
- Безопасная эксплуатация
- Декларация соответствия ЕС
- Соблюдение нормативов Федеральной комиссии по связи (FCC)
- Уведомления
- Товарные знаки
- Политика конфиденциальности
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Все права защищены.
- 空白页面
- 空白页面