HPI Racing Baja PCSC - Manual (Page 13)

13
Install
Montage
Installation
取り付け
86616
※85428
87584
Z106
※75106
※85445
3
Spur Gear Installation
Hauptzahnrad-Montage
Mise en place de la couronne
スパーギアの取付け
86616
Spacer 12x16x4mm (Purple)
Spacer 12x16x4mm (Lila)
Rondelle esp. 12x16x4mm (violet)
スペーサー 12x16x4mm (パープル)
Z106
E Clip E-7HD
E-Clip E-7HD
Circlip E-7HD
Eリング E7HD
87584
Washer 12x18x0.5mm
Scheibe 12x18x0.5mm
Rondelle 12x18x0.5mm
ワッシャー 12x18x0.5mm
x1
x1
x2
75106
Body Clip (6mm/Black)
Karosserieklammern (6mm/Schwarz)
Clip carr. (6mm/noir)
ボディーピン (6mm/ブラック)
※
x2
85477
Spacer 12x16x2mm
Spacer 12x16x2mm
Rondelle esp. 12x16x2mm
スペーサー 12x16x2mm
x1
87584
Washer 12x18x0.5mm
Scheibe 12x18x0.5mm
Rondelle 12x18x0.5mm
ワッシャー 12x18x0.5mm
x2
87559
HD Aluminum Spur Gear Mount
HD Hz-Halter
Support couronne aluminium HD
HDアルミスパーギヤマウント
87584
85477 c
Part #
Nummer
Numéro
品 番
Qty.
Anzahl
Qté.
入 数
Descroption
Beschreibung
Description
入 数
Spare Parts Ersatzteile Pièces détachées スペアパーツ
6122 x10 BODY PIN (6mm)
KAROSSERIESPLINTE MITTEL (6mm)
CLIP CARROSSERIE (6mm/MOYEN)
ボディピン中 (6mm)
87582 x1 HD STEEL SPUR GEAR (57T)
HD STAHL HAUPTZAHNRAD (57Z)
COURONNE ACIER HD (57D)
HD メタルスパーギヤ (57T)
85478 x1 SPUR GEAR HOLDER SET
HAUPTZAHNRADHALTER
ENSEMBLE SUPPORT COURONNE
スパーギアホルダーセット
96704 x20 LOCKING WASHER M4
SICHERUNGSSCHEIBE M4
RONDELLE DE BLOCAGE M4
ロッキングワッシャー M4
87577 x3 SLIPPER PLATE B
SLIPPER PLATTE B
PLAQUE EMBRAYAGE B
スリッパープレートB
Z106 x20 E CLIP E-7HD
E-CLIP E-7HD
CIRCLIP E-7HD
EリングE7HD
85476 x1 GEAR SHAFT SET
GETRIEBEWELLE SET
ENSEMBLE AXE PIGNON
ギアシャフト
87584 x10 WASHER 12x18x0.5mm
SCHEIBE 12x18x0.5mm
RONDELLE 12x18x0.5mm
ワッシャー 12x18x0.5mm
85479 x1 SPUR GEAR COVER
HAUPTZAHNRADABDECKUNG
CACHE DE COURONNE
スパーギアカバー
B089 x2 BALL BEARING 12x24x6mm
KUGELLAGER 12x24x6mm
ROULEMENT A BILLES 12x24x6mm
ボールベアリング 12x24x6mm
87578 x3 SLIPPER PAD A
SLIPPER BELAG A
GARNITURE D'EMBRAYAGE A
スリッパーパッドA
Z669 x5 LOCK NUT M6 THIN TYPE
STOPPMUTTER M6 (FLACH)
CONTRE-ECROU M6 TYPE MINCE
ロックナット M6薄型
85477 x1 SLIPPER CLUTCH SPRING SET
SLIPPER-KUPPLUNG FEDER SET
ENS. RESSORT EMBRAYAGE
スリッパークラッチスプリングセット
94552 x10 BUTTON HEAD SCREW M4x6mm (HEX SOCKET)
FLACHKOPFSCHRAUBE M4x6mm (INBUS)
VIS TETE BOMBEE M4x6mm (SIX PANS CREUX)
ナベネジ M4x6mm(六角ソケット)
86616 x2 SPACER 12x16x4mm (PURPLE)
SPACER 12x16x4mm (LILA)
RONDELLE ESP. 12x16x4mm (VIOLET)
スペーサー 12x16x4mm (パープル)
Z081 x10 FLAT HEAD SCREW M3x6mm (HEX SOCKET)
SENKKOPFSCHRAUBE M3x6mm (INBUS)
VIS TETE PLATE M3x6mm (SIX PANS CREUX)
サラネジ M3x6mm (六角ソケット)
87580 x4 DAMPER BUSHING B
HZ-GUMMI-LAGER
BAGUE AMORTISSEUR B
ダンパーブッシュB
Part #
Nummer
Numéro
品 番
Qty.
Anzahl
Qté.
入 数
Descroption
Beschreibung
Description
入 数
Part #
Nummer
Numéro
品 番
Qty.
Anzahl
Qté.
入 数
Descroption
Beschreibung
Description
入 数
When using HD Aluminum Spur Gear Mount
Bei Verwendung des Heavy-Duty Aluminium Hauptzahnradhalters.
Lorsque vous utilisez le support de couronne en aluminium HD
HDアルミスパーギヤマウントを使用する場合
104552-85474 POWER CONTROL SLIPPER CLUTCH SET (57T).indd 13 11/18/2010 3:00:35 PM