Hoefer SQ33 Sequencer - Manual (Page 5)

•
piv
Important information – English
SQ33:
• If this equipment is used in a manner not specified by
Hoefer, Inc. the protection provided by the equipment may
be impaired.
• This instrument is designed for indoor laboratory use only.
• Only accessories and parts approved or supplied by Hoefer,
Inc. may be used for operating, maintaining, and servicing
this product.
• Only use a power supply that is CE marked or safety certified
by a nationally recognized testing laboratory.
• The safety lid must be in place before connecting the power
supply leads to a power supply.
• Turn all power supply controls off and disconnect the power
leads before removing the safety lid.
• Circulate only water or 50/50 water/ethylene glycol through
the heat exchanger if so equipped. Do not connect the heat
exchanger to a water tap or any coolant source where the
water pressure is unregulated.
• Never introduce antifreeze or any organic solvent into any
part of the instrument. Organic solvents will cause irrepa-
rable damage to the unit!
• Do not operate with buffer temperatures above the maxi-
mum specified technical specifications. Overheating will
cause irreparable damage to the unit!
Fan Sensor Kit:
• Warning! Because this instrument can develop sufficient
voltage and current to produce a lethal shock, care must be
exercised in its operation.
• This instrument is designed in accordance with the
EN61010-1:2001 electrical safety standard. Nevertheless, it
should be used only by properly trained operators. Read
this entire manual before using the instrument and use only
according to the instructions.
• The instrument must always be used with the earth lead of
the power cord correctly grounded to earth at the mains
outlet.
• Use only undamaged electrical wire and equipment specific
for the voltages you will use. All equipment connected to
high voltage should be in accordance with EN61010-1:2001.
• Keep the instrument as dry and clean as possible. Wipe
regularly with a soft, damp cloth. Let the instrument dry
completely before use.
• Do not operate the instrument in extreme humidity (above
80%). Avoid condensation by letting the unit equilibrate to
ambient temperature when taking the instrument from a
colder to a warmer environment.
• To permit sufficient cooling, ensure that the vents of the
instrument are not covered.
Tärkeitä tietoja – Finnish
SQ33:
• Jos laitetta käytetään tavalla ei määritelty Hoefer, Inc.
antama suojaus saattaa heiketä.
• Tämä väline on suunniteltu sisätiloissa laboratorion käyt-
töön.
• Vain lisätarvikkeet ja osat hyväksytty tai toimittamia Hoefer,
Inc. voi käyttää käytöstä, ylläpidosta ja huoltoa tuote.
• Käytä vain virtalähdettä, joka on CE-merkitty ja turvallisuutta
sertifioitu kansallisesti tunnustettu testauslaboratorio.
• Turvallisuus Kannen on oltava paikoillaan ennen kuin kytket
virtalähteen johtaa virtalähteeseen.
• Käännä kaikki virtalähteen ohjaa virta ja irrota virtajohdot
ennen kuin irrotat turvallisuutta kansi.
• Kierrätä vain vettä tai 50/50 vesi/etyleeniglykoli lämmön-
vaihtimen läpi, jos varusteena. Älä kytke lämmönvaihtimen
vesihanaan tai jäähdytysnestettä lähde, josta vesi paine on
sääntelemätöntä.
• Koskaan käyttöön pakkasnestettä tai mikä tahansa orgaan-
inen liuotin mihin tahansa osaan väline. Orgaaniset liuot-
timet aiheuttaa korjaamatonta vahinkoa laitetta!
• Älä käytä puskuria lämpötiloissa enimmäiskokoon tekniset
tiedot. Ylikuumeneminen korjaamatonta vahinkoa laitetta!
Fan Sensor Kit:
• Varoitus! Koska tämä väline voi kehittyä riittävän jännitteen
ja virran tuottamiseen tappavan iskun, on oltava varovaisia
sen toiminnassa.
• Tämä väline on suunniteltu mukaisesti EN61010-1: 2001
sähköturvallisuus standardia. On kuitenkin syytä käyttää
vain asianmukaisesti koulutetut operaattorit. Lue tämä
käyttöohje ennen kuin käytät laitetta ja käytä vain ohjeiden
mukaan.
• Laite on aina käytettävä maajohtoa virtajohto kunnolla
maadoitettu Earth pistorasiaan.
• Käytä vain vahingoittumattomia sähköjohdot ja laitteet
spesifisiä jännitteiden käytät. Kaikki laitteet on kytketty suur-
jännite olisi noudatettava EN61010-1: 2001.
• Pidä laite kuivana ja puhtaana kuin mahdollista. Pyyhi sään-
nöllisesti pehmeällä, kostealla liinalla. Anna laitteen kuivua
täysin ennen käyttöä.
• Älä käytä laitetta hyvin kosteissa (yli 80%). Vältä kosteuden
tiivistymistä antamalla yksikön tasaantua ympäristön
lämpötilaan, kun otetaan instrumentti kylmempi
lämpimämpään ympäristöön.
• Sallia riittävä jäähdytys, että tuuletusaukkojen välineen
eivät kuulu.