ELICA FILO User Manual
Page 117
117
ﺁ
ﺔﻴﻟ
ﻞﻤﻌﻟا
ةدﺎ ﻳز ﻲ ﻓ ﺎ ﻤآ ﺔ ﺻﺎﺧ تﻻﺎ ﺣ ﻲ ﻓ ىﻮﺼ ﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴ ﻟا ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﺗ
ﻒ ّﺜﻜ
ﻲ ﻓ رﺎ ﺨﺒﻟا
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
.
ﻂﻔﺸ ﻟا لﺎﻌ ﺷا ﻦﺴ ﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦ ﻣ
5
ﻲ ﻓ ﻪ آﺮﺗ و ﺦﺒ ﻄﻟا ءﺪ ﺑ ﻞ ﺒﻗ ﻖﺋﺎ ﻗد
ﻼﻐﺘﺸ ﻣ
ﻲﻟاﻮ ﺣ ةﺪ ﻤﻟ
15
ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد
.
ﻢﻜﺤﺘﻟا ءﺎﻄﻏ
ّﻮﻜﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ءﺎﻄﻏ نإ
ﻦﻣو ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ ن
2
وأ دﻮﻳد
led
•
ءاﻮﺿﻷا ءﺎﻔﻃإو لﺎﻌﺷﻹ
:
ﺾﺒﻘﻤﻟا كﺮﺗا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
(M)
ﺿا ،ءاﻮﺿﻷا لﺎﻌﺷﻹ
ّﺮﻣ كﺮﺗاو ﻂﻐ
ة
ﺎﻬﺋﺎﻔﻃﻹ ىﺮﺧأ
.
•
ةﺮّﻓﻮﺘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا تﺎﻋﺮﺳ رﺎﻴﺘﺧﻻ
:
ﺾﺒﻘﻤﻟا ردأ
(M)
ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ
ﻲﻓو ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ةدﺎﻳﺰﻠﻟ
زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻰﺘﺣ ،ﺎﻬﻀﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻌﻟ ﺲآﺎﻌﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ يﻮﺘﺤﻳ
led
(L1)
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻒﺸآ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ
ﻚﻟذو ةرﺎﺘﺨﻤﻟا
ﻪﺑ ﺮﻴﻨﻳ يﺬﻟا نﻮﻠﻟا ﺐﺴﺣ
:
•
ﺊﻓﺎﻃ ءﻮﺿ
:
ﺊﻓﺎﻃ ﻂﻔﺸﻟا كﺮﺤﻣ
•
ّرﺎﻗ ﺮﻀﺧأ ءﻮﺿ
:
ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻋﺎﺷ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ
1
)
ﺎﻴﻧﺪﻟا
(
•
ءﻮﺿ
ّرﺎﻗ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ
:
ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻋﺎﺷ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ
2
)
ﻟا
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤ
(
•
ّرﺎﻗ ﺮﻤﺣأءﻮﺿ
:
ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻋﺎﺷ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ
3
)
اﻟ
ىﻮﺼﻘ
(
•
ّﻊﺸﻣ ﺮﻤﺣأءﻮﺿ
:
ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻋﺎﺷ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ
ّﺜﻜﻤﻟا
ﺔﻔ
)
ةﺪﻤﻟ
5
ءﺎﻄﻐﻟا رﺎﺘﺨﻳ ﻢﺛ ،ﻖﺋﺎﻗد
ةﻮﻘﻟا ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
3
.(
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ
زﺎﻬﺠﺑ دوﺰﻣ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ نإ
ﺾﻳﻮﻌﺗ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻟإ ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺸﻳ
ﻲﻓﺎﺼﻣ
)
نﻮﺑﺮﻜﻟا وأ نﻮهﺪﻟا
.(
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﻪّﺒﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋو
لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ
.
ﺎﻤآ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻄﻴﺸﻨﺘﻟو
ﻲﻠﻳ
:
ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﺊﻔﻃأ
.
ﻦﻣ ﺮﺜآﻷ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﻐﺿا
5
ﻖﺋﺎﻗد
لا
L2
led
ّﻊﺸﻳ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺪﻌﺑو ،ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻊﺸﻳ
L2
led
نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا
:
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺼﻳ اﺬﻜه
ﻻﺎﻌﻓ
.
Led L2
–
نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻤﻟا
لا ﺊﻴﻀﻳ
Led
ﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ةروﺮﺿ ﺪﻨﻋ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ
،نﻮه
ﻞآ اﺬه ثﺪﺤﻳو
40
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ
.
لا نﺎآ ﻮﻟ ﺐﻗار ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴُﻳ ةﺮﻣ ﻞآو
Led L2
ﻼﻋﺎﺷ
.
Led L2
–
ةﺎﻔﺼﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻤﻟا
نﻮﺑﺮﻜﻟا
لا ﺊﻴﻀﻳ
Led
،نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ةروﺮﺿ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﻞآ اﺬه ثﺪﺤﻳو
160
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ
.
آو
لا نﺎآ ﻮﻟ ﺐﻗار ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴُﻳ ةﺮﻣ ﻞ
Led L2
ﻼﻋﺎﺷ
.
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺪﻴﻀﻨﺗ
ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﻞﻌﺷأ ، ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ
)
ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻳأ ﻲﻓ
ﻂﻔﺷ
(
ﻦﻣ ﺮﺜآﻷ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﻐﺿاو
3
نﻮﺛ
:
ﻚﻟذﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ ﻊﻤﺴُﺗ
(bip)
ﺒﻌﺗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺪﻴﻀﻨﺗ ّﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ
ﺬﺌﻨﻴﺣ ،ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﺔﺌ
led L2
نﺎﺌﻔﻄﻨﻳ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏو
.
نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
led L2
ﺔﺌﺒﻌﺗو نﻮهﺪﻟا ﻲﻓﺎﺼﻣ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ لاﺰﻳ ﻻ
ﺪﻴﻀﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ يروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ ،ﺎﻀﻳأ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻲﻓﺎﺼﻣ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞﺼ ﻓا ﺔﻧﺎﻴ ﺻ وأ ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺔ ﻴﻠﻤﻋ يﺄ ﺑ ءﺪ ﺒﻟا ﻞ ﺒﻗ
ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ
ﻨﺑ ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﻟا ﻦ ﻋ
وأ ﺔﺸ ﻴﻔﻟا عﺰ
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﺑ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ُﻳ
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼ ﻨ
ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ
ﺮﻤﺘﺴ ﻣ ﻞﻜﺸ ﺑ
)
ﻲ ﻓ ﺎ ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔ ﻴﻨهﺪﻟا ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﻞﻳﺪ ﺒﺗ ﺎ ﻬﻴﻓ ﻢﺘ ﻳ ﻲ ﺘﻟا تﺎ ﻗوﻻا ﺲ ﻔﻧ
(
ءاﻮ ﺳ
،
جرﺎ ﺨﻟا ﻦ ﻣ وأ ﻞﺧاﺪ ﻟا ﻦ ﻣ
.
ﻟ
شﺎ ﻤﻗ ﺔ ﻌﻄﻗ ﻞﻤﻌﺘ ﺳا ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻠ
ﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﻞﺋﺎﺴ
يدﺎﻴﺣ ﻒﻈﻨﻣ
.
داﻮ ﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳا ﺐ ﻨﺠﺗ
ﻟا
يﻮ ﺘﺤﺗ ﻲ ﺘ
ﺎ ﻣ ﻰ ﻠﻋ
ة
ﺧ د
دﺎ
ﺔ ﺷ
.
ﻻ
لﻮﺤﻜﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
!
ﻪ ﺒﺘﻧا
:
نإ
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﺮ ﻴﻴﻐﺗو زﺎ ﻬﺠﻟا ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺪ ﻋاﻮﻗ ﻞ هﺎﺠﺗ
يدﺆ ﻳ
ﻖ ﻳﺮﺤﻟا رﺎ ﻄﺧأ ﻰ ﻟا
.
ﻚﻟﺬ ﻟ
ﺑ ﺢﺼ ﻨﻧ
عﺎ ﺒﺗاو ةءاﺮ ﻘ
ﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺣﺮﺘﻘ
ﺔ
.
ﺔ ﻳأ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا ﻞ ﻤﺤﺘﻳ ﻻ
ﻴﻟوﺆﺴ ﻣ
ﺔ ﺠﺗﺎﻧ ﺔ
ﻄﻋ لﺎ ﻤﺘﺣا ﻦ ﻋ
ﻲ ﻓ ﺐ
، كﺮ ﺤﻤﻟا
وأ
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ ﻦ ﻋ ﻢﺟﺎ ﻧ ﻖ ﻳﺮﺣ
ﻼﻣ ﺮ ﻴﻏ
ﺔ ﻤﺋ
وأ
لﺎﻤها
ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
.