Cabasse Оcean User Manual
Page 2
f r a n c a i s
d e u t s c h
e n g l i s h
DEBALLAGE - UNPACKING - AUSPACKEN
Retirer le 1
er
niveau
Remove the upper quarter
Nehmen Sie den oberen Teil der
Transportverpackung ab
Enlever l’insert vertical
Remove the vertical insert
Ziehen Sie das Sicherungsbrett heraus
Retirer le 2
ème
niveau
Remove the next quarter
Nehmen Sie den nächsten Teil der
Transportverpackung ab
Retirer les 2 demis intercalaires
Remove both half inserts
Ziehen Sie beide Sicherungsbretter seitlich
heraus
Retirer ensemble la grille et sa mousse de protection.
ATTENTION à ne pas toucher le haut-parleur TC23
Remove together the front grill and its foam protection
ATTENTION: do not hit the TC23 driver when operating
Ziehen Sie den Grill zusammen mit seinem
Schaumformteil heraus
VORSICHT ! Berühren Sie beim Herausziehen
die Membranen nicht
Couper les 4 bandes de cerclage
Unstrap the crate
Zerschneiden Sie die vier Packbänder
Retirer le couvercle
Remove the top board
Entfernen Sie den Deckel
Séparer la grille de la mousse de protection
Remove the grill from its foam shield
Entnehmen Sie den Grill aus seinem
Schaumformteil
Retirer le 3
ème
niveau
Remove the 3rd quarter
Nehmen Sie den vorletzten Teil der
Transportverpackung ab
CAB ocean-v6.indd 2
10/10/11 11:29