Cabasse SANTORIN IW - Manual (Page 2)

f r a n c a i s d e u t s c h e n g l i s h
1
DEBALLAGE - UNPACKING
Déballage de Santorin IW
Unpacking of Santorin IW
Auspacken des Santorin IW
Préparation ossature bois
+ panneau platre/bois/fibre
Preparation with wood frame
and plaster/wood/fibre board
Einbau-Vorbereitung mit Holzrahmen
und Gipskarton-/Holz-/Faserplatten
Préparation ossature rail acier
+ plaque de platre/fibre
Preparation with metal rail and plaster/
fibre board
Einbau-Vorbereitung mit Metallschienen
und Gipskarton-/Faserplatten
max. 398mm
min. 360 mm
min. 100 mm
1300 min.
2a
preparation ossature bois + panneau platre/bois/fibre
preparation with wood frame and plaster/wood/fiber board
max.
398
mm
min. 360 mm
min.
100
mm
2b preparation ossature rail acier+ plaque de platre/fibre
preparation with metal rail and plaster/fiber board
1
2
2
Câble haut-parleur à
hauteur du bornier
Loudspeaker cable at
terminals level
Lautsprecherkabel auf
Höhe Anschlussfeld-Höhe
Câble haut-parleur
Loudspeaker cable
Lautsprecherkabel
Renforts bois horizontaux
recommandés
Recommended horizontal
wood bracing
Horizontale Holzvzer-
Steifung (empfohlen)
a
b
Veuiller maintenir le masque
de protection en place pendant
toute l’installation.
Keep the debris shield fitted throughout the
installation process.
Belassen Sie den Staubschutz während der
gesamten Installation über den Chassis.