Bompani BO243OG/E - Manual (Page 42)

42
RU dlq potrebitelq
„ÓÚӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔË Á‡Í˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ.
- Лишь только для моделей с “Электрической духовкой”,
управляемых двумя раздельными ручками (селектор
- терморегулятор), можно готовить на гриле при
закрытой дверце, не пользуясь защитой ручек.
При готовке на гриле с закрытой дверцей нельзя
использовать температуры, превышающие 200°C.
Prigotovlqemoe na grile bl[d o vremq v minutax
1 storona 2 storona
tonkie kuski mqsa
dostatohno tolstye kuski
mqsa
Melkaq ryba bez hewui
dostatohno krupnaq ryba
sosiski
tosty
Melkaq ptica 6
8
10
15
12
5
20
4
5
8
12
10
2
15
kAk PoL:ZovAt:sQ veRteLoM (ris. 4 )
vertel funkcioniruet vo vzaimodejstvii s grilem, i pre-
dusmotren tol;ko dlq modelej so statiheskoj duxovkoj.
Funkcionirovanie%
- ustanovit; za]itnoe ustrojstvo regulirovohnyx ruhek
kak pokazano na ris. 4 ;
- vkl[hit; v dejstvie nagrevatel;nyj `lement grilq ;
- nanizat; kusohki mqsa dlq ‘arki na vertel, i zakrepit;
ego v centre s pomo];[ dvux bol;wix vilok ;
- vstavit; ostri\ vertela v stupicu mikrodvigatelq ;
- snqt; s vertela rukoqtku ;
- ustanovit; poddon na samyj nizkij uroven; v duxovke ;
- mqgkim dvi’eniem zakryt; dvercu,
prisloniv e\ k za]itnomu ustrojstvu regulirovohnyx
ruhek ;
- pustit; v xod mikrodvigatel;, na’av sootvetstvu[]ij
vykl[hatel; na simvole ;
- smazyvat; mqso vremq ot vremeni. Posle okonhaniq ‘arki
zavintit; rukoqtku na stupicu vertela, i snqt; ego vme-
ste s mqsom so stupicy mikrodvigatelq.
vnIMAnIe ! vilki vertela mogut imet; zaostr\nnye kon-
cy, po`tomu pri ispol;zovanii ix sleduet proqvlqt;
ostoro’nost;.
äÄä èéãúáéÇÄíúëü íÄâåÖêéå (êËÒ. 6)
í‡ÈÏÂ ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ Ó‰ËÌ ˜‡Ò χÍÒËÏÛÏ.
ê„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍÂ, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÏfl. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚˚‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÍÓÚÓ˚È
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl. èË ÔÓ‰‡˜Â Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇· Ú‡ÈÏÂ Ì ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‰ÛıÓ‚ÍË.
kAk PoL:ZovAt:sQ ~LektRonnyM PRogRAMMIRu{}IM
ustRoJstvoM (ris.7)
~lektronnoe programmiru[]ee ustrojstvo pozvolqet
programmirovat; vremq nahala i srok varki v duxovke.
esli net nebxodimosti vizual;no sledit; za
processom prigotovleniq pi]i, to ona mo’et gotovit;sq
tak’e i pri otsutstvii potrebitelq.
v moment ustanovki ili posle preryvaniq podahi
`lektropitaniq, displej migaet, - `to oznahaet, hto nu’no
sinxronizirovat; vremq, v protivnom sluhae zadannye
programmy oka’utsq nepravil;nymi.
sInxRonIZIRovAnIe vReMenI
- Pri odnovremennom na’atii 2 klaviw (sRok vARkI, okon-
HAnIe vARkI) i klaviwi “+” ili “-”, ustanavlivaetsq
vremq. Pri `toj operacii stira[tsq vozmo’no ime[]
iesq programmy predydu]ego programmirovaniq. v `tom
sluhae simvol AvtoM. migaet.
PRIMeHAnIe% pri miga[]em simvole AvtoM. nel;zq
vkl[hit; duxovku v ruhnom re’ime.
kLAvIWI
“+” I “-”
- Pri na’atii klaviw “+” ili “-” vremq uvelihivaetsq ili
umen;waetsq so skorost;[, menq[]ejsq v zavisimosti ot
sroka na’imaniq na klaviwu.
FunkCIonIRovAnIe v RuHnoM Re”IMe
- na’at; na klaviwu RuHnoJ, - simvol AvtoM. pogawaetsq
(v tom sluhae, esli on migaet ili postoqnno za’’\n). sim-
vol kAstR{LQ za’igaetsq, i teper; vozmo’no vkl[hit;
v dejstvie duxovku put\m vra]eniq ruhek termostata
duxovki i selektora v sootvetstvii s instrukciqmi,
prived\nnymi v dannom posobii.
AvtoMAtIHeskoe FunkCIonIRovAnIe s ZAdAnnyMI
sRokoM I okonHAnIeM vARkI
- Prived\m primer% hasy pokazyva[t vremq 9 has.25 min.
My xotim, htoby duxovka nahala rabotat; v 11 has., i
htoby prigotovlenie pi]i zakonhilos; v 12 has. (srok
varki 1 has).
- na’at; klaviwu sRok vARkI i herez 5 sekund na’at; kla-
viwu “+” do pokazaniq cifr 01.00; pri neobxodimosti
otkorrektirovat; pokazanie s pomo];[ klaviwi “-”.
simvoly AvtoM. i kAsR{LQ osta[tsq postoqnno za’’\
nnymi.
- na’at; klaviwu okonHAnIe vARkI i herez 5 sekund na’at;
klaviwu “+” do pokazaniq cifr 12.00. simvoly kAstR{LQ
pogawaetsq, togda kak simvol AvtoM. osta\tsq postoqnno
za’’\nnym.
- ustanovit; ruhku termostata duxovki na ‘elaemu[ tem-
peraturu, a selektor na zadannyj tip varki. krasnaq in-
dikatornaq lampohka za’igaetsq, svet v duxovke nahinaet
goret;, i programmiru[]ee ustrojstvo podgotovleno k
funkcionirovani[, - v 11 hasov duxovka avtomatiheski
za’igaetsq, i simvol kAstR{LQ nahinaet goret;.
- Po okonhani[ varki (hasy pokazyva[t vremq 12 has.)
simvol AvtoM. migaet, simvol kAstR{LQ pogawaetsq,
i zvukovoj signal predupre’daet ob okonhanii sroka
prigotovleniq pi]i; htoby pogasit; ego, dostatohno
na’at; l[bu[ klaviwu.
- Zatem ustanovit; ruhki termostata duxovki i selektora
v polo’enie “pogaweno”.
PoLuAvtoMAtIHeskoe FunkCIonIRovAnIe s ZAdAnnyM
sRokoM vARkI
- Prived\m primer% hasy pokazyva[t vremq 11 has. 35 min.
My xotim, htoby duxovka rabotala v tehenie 25 min.,
nahinaq s `togo momenta.
- na’at; klaviwu sRok vARkI, i herez 5 sekund na’at; kla-
viwu “+” do pokazaniq cifr 00.25; pri neobxodimosti
otkorrektirovat; pokazanie s pomo];[ klaviwi “-”.
simvoly AvtoM. i kAstR{LQ osta[tsq postoqnno za’’\
nnymi.
- ustanovit; ruhku termostata duxovki na ‘elaemu[ tem-
peraturu, a selektor na zadannyj tip varki. krasnaq
indikatornaq lampohka za’igaetsq, svet v duxovke zago-
raetsq, i duxovka nahinaet funkcionirovat;.
- Herez 25 minut duxovka i simvol kAstR{LQ pogawa[tsq,
simvol AvtoM. migaet, i zvukovoj signal predupre’daet
ob okonhanii sroka prigotovleniq pi]i; htoby pogasit;
ego, dostatohno na’at; l[bu[ klaviwu.
- Zatem ustanovit; ruhki termostata duxovki i selektora
v polo’enie “pogaweno”.
tAJMeR
- na’at; klaviwu tAJMeR i vybrat; ‘elaemoe vremq pos-
redstvom klaviwi “+” ili “-”.
- vo vremq funkcionirovaniq tajmera za’igaetsq simvol
koLokoL:HIk.
- Po okonhanii zalo’ennogo vremeni vstupaet v dejstvie
zvukovoj signal, i simvol koLokoL:HIk pogawaetsq.