Beurer IL 50 - Manual

IL 50
Beurer GmbH
•
Söflinger Str. 218
•
89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89 -144
•
Fax: +49 (0)731 / 39 89 - 255
www.beurer.com
•
Mail: [email protected]
D Infrarot-Wärmestrahler
Gebrauchsanweisung ............... 2 – 7
G Infrared heat lamp
Instruction for Use ...................8 –12
F Radiateur thermique infrarouge
Mode d’emploi .......................13 –18
E Radiador de calor infrarrojo
Instrucciones para el uso ..... 19 – 24
I Radiatore a raggi infrarossi
Instruzioni per l’uso .............. 24 – 29
T İnfrared radyan ısıtıcı
Kullanma Talimatı ................. 29 – 34
r Прибор инфракрасного
излучения
Инструкция по
применению ......................... 34 – 40
Q Promiennik podczerwieni
Instrukcja obsługi ................. 41 – 45
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
INFORMATION .................................
46 – 48
0483