Beurer UB 90 - Manual

UB 90 / UB 100
BEURER GmbH • Söfl inger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: [email protected]
D Wärme-Unterbett UB 90 ..................
spann-Wärme-Unterbett UB 100
Gebrauchsanweisung ..................... 2
G electric underblanket UB 90 .............
fitted-type heated underblanket .....
UB 100
instruction for Use ......................... 11
F Chauffe-matelas UB 90 / UB 100
Mode d´emploi ............................... 19
E Cubrecolchón eléctrico UB 90 ........
Calienta cama con gomas
ajustable UB 100
instrucciones para el uso ............. 28
I Coprimaterasso termico .....................
UB 90 / UB 100
instruzioni per l´uso ....................... 37
T isıtmalı Yatak altı UB 90 ....................
Döșek üzerine gerilen elektrikli
battaniye UB 100
kullanma talimatı ........................ 45
r Электрическая простыня ..............
UB 90 / UB 100
Инструкция по применению ...... 53
Q koc/wkład rozgrzewający UB 90 .....
naciągana nakładka elektryczna
na łóżko UB 100
instrukcja obsługi .......................... 63
UB 90
UB 100