Baja Motorsports DR70 Operator's Manual - Manual (Page 25)

© 2013 Baja, Inc. Todos los derechos reservados. 3 — Español
PARA obteneR Más infoRMAción sobRe AsPectos de seGuRidAd de MotocRoss,
coMunÍquese con bAjA MotoRsPoRts en 1-866-260-8630.
ReGLAs PARA unA oPeRAción seGuRA
AdVeRtenciA:
Este manual del operador contiene información importante sobre
seguridad y mantenimiento. Léalo detenidamente y asegúrese de
comprender toda la información que se incluye antes de conducir
el vehículo. El incumplimiento de las advertencias que contiene
este manual podría provocar LESIONES GRAVES o la MUERTE.
AViso A Los PAdRes
Este motocross ha sido fabricado para ser utilizado por personas
mayores de 16 años. Nunca permita que un menor de 16 años opere
el motocross.
Los niños tienen habilidades, capacidades físicas y juicios diferentes.
Es posible que algunos niños no puedan operar el motocross en
forma segura. Los padres deben supervisar en todo momento el uso
del motocross por parte de su hijo. Los padres deben permitir el uso
continuo del motocross únicamente si determinan que su hijo tiene
la capacidad de operar el motocross en forma segura.
Es muy importante que todas las personas que conduzcan el
motocross lleven a cabo un curso de capacitación.
LeA todAs LAs instRucciones
Es importante que este manual permanezca en el vehículo cuando
se lo transfiera o preste a otro usuario o propietario.
Toda la información, las ilustraciones, las fotografías y las
especificaciones que contiene este manual se basan en la
información más reciente sobre el producto que se encuentra
disponible al momento de la publicación. Debido a las mejoras u
otros cambios, puede haber algunas discrepancias en este manual.
Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en el producto en
cualquier momento, sin previo aviso y sin incurrir en obligación alguna
para efectuar dichos cambios o cambios similares en el vehículo
fabricado o vendido previamente.

Lea detenidamente y comprender este manual y todas las etiquetas
y siga los procedimientos de operación que se describen.
 Nunca opere un motocross sin haber recibido la instrucción
correspondiente. Haga un curso de capacitación. Los principiantes
deben recibir capacitación de un instructor certificado.
Comuníquese con un distribuidor autorizado de motocross o
llame alFundación de Seguridad de Motocicletas (Motorcycle
Safety Foundation) al 1-800-446-9227 para averiguar sobre los
cursos de capacitación más cercanos a su hogar.
 Nunca lleve un pasajero o carga en un motocross.
 No haga arrancar o funcionar el motor en un espacio confinado, de
edificio, cerca de ventana abiertas, o en otro área sin ventilación
donde se puedan recolectar las emanaciones de monóxido de
carbono. El monóxido de carbono, un gas incoloro, inodoro y
sumamente peligroso, puede causar la pérdida de la conciencia
o la muerte.
 Nunca consuma drogas ni alcohol antes de operar este motocross
ni durante su operación.
 Nunca opere un motocross en ninguna superficie pavimentada,
incluidas las aceras, los caminos de entrada, los estacionamientos
y las calles.
 Nunca opere un motocross en ninguna calle pública, carretera o
autopista, aunque sea de tierra o de grava.
 Nunca opere la motocross durante la noche. “Noche” se define
como el período que transcurre desde 30 minutos antes de la
puesta de sol hasta 30 minutos después de la salida del sol.
 Nunca opere un motocross sin usar un casco para motocross
aprobado por el Departamento de Transporte (Department of
Transportation, DOT) que calce correctamente. También debe usar
protección ocular con protección lateral (gafas) con la marca de
cumplimiento de la norma ANSI Z87.1, guantes, botines, camisa
de mangas largas o chaqueta y pantalones largos.
 Nunca opere este motocross a velocidades excesivas. Vaya
siempre a una velocidad que sea adecuada según el terreno, la
visibilidad, las condiciones de operación y su experiencia.
 Mantenga siempre las dos manos en las barras del manubrio y
los dos pies en los apoyapiés del motocross durante la operación.
 Siempre tenga cuidado cuando la unidad patine o se deslice.
Aprenda a controlar la unidad de manera segura cuando esta
patine o se deslice, practicando a velocidades bajas y en un terreno
nivelado y parejo. En superficies sumamente resbaladizas, como
superficies con hielo, vaya despacio y sea muy cuidadoso, a fin
de reducir las posibilidades de que la unidad patine o se deslice
y pierda el control.
 Nunca opere el motocross en colinas demasiado empinadas
para el motocross o para sus capacidades. Practique en colinas
más pequeñas antes de intentar operar la unidad en colinas más
grandes.
 Verifique el terreno detenidamente antes de subir cualquier
colina. Nunca suba colinas que tengan superficies sumamente
resbaladizas o poco firmes. Lleve su peso hacia adelante. Nunca
acelere repentinamente ni efectúe cambios repentinos de marcha.
Nunca conduzca por la cima de una colina a alta velocidad.
 Nunca intente hacer caballito, saltos ni otras acrobacias con la
unidad.
 Nunca opere una motocross en el agua.
 Verifique siempre que no haya obstáculos antes de operar la
unidad en una nueva área. Nunca intente operar la unidad sobre
obstáculos grandes, como rocas grandes o árboles caídos. Siga
siempre los procedimientos correctos al operar la unidad sobre
obstáculos, como se describe en este manual.
 Nunca intente hacer caballito, saltos ni otras acrobacias con la
unidad.
 Use siempre neumáticos del tamaño y el tipo especificados
en este manual. Mantenga siempre la presión correcta de los
neumáticos, como se describe en este manual.
 Verifique el terreno detenidamente antes de subir cualquier colina.
Lleve su peso hacia adelante. Nunca conduzca por la cima de
una colina a alta velocidad.
 Nunca exceda la capacidad de carga especificada de 59 kg (130
lb.).
 Nunca viaje solo. Este motocross puede ir a 64 km (40 millas)
por hora; esto puede resultar en una distancia mayor de la que
usted puede caminar de regreso, en el caso de presentarse un
problema con el motocross.
 Creemos en la conservación y en la protección de los recursos
naturales de la tierra. Alentamos a cada uno de los propietarios
y operadores de vehículos a que hagan lo mismo respetando
los carteles exhibidos y conduciendo la unidad únicamente en
áreas designadas y aprobadas para uso recreativo de vehículos
todoterreno.