Thrustmaster Ferrari F1 RS - Manual (Page 109)

9/9
نﺎﻣﺿﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﺔﻛرﺷ نﻣﺿﺗ Guillemot Corporation S.A ") ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا Guillemot ﺳﻣﻠﻟ (" ﺞﺗﻧﻣ نوﻛﯾ نأ كﻠﮭﺗ Thrustmaster ﺎًﯾﻟﺎﺧ اذھ
) نﯾﻣﺎﻋ ةدﻣﻟ ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا بوﯾﻋو داوﻣﻟا بوﯾﻋ نﻣ 2 .ﻲﻠﺻﻷا ءارﺷﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ( ةرﺗﻓ لﻼﺧ بوﯾﻋ يأ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ رﮭظ اذإو
.ﺎﮭﻌﺑﺗﺗﺳ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﻰﻟإ كدﺷرﯾﺳ يذﻟا ،ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟﺎﺑ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ لﺻﺗﺎﻓ ،نﺎﻣﺿﻟا ،بﯾﻌﻟا دوﺟو نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﯾ .(ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا ﮫﯾﻟإ كﮭﺟوﯾ رﺧآ ﻊﻗوﻣ يأ وأ) ءارﺷﻟا نﺎﻛﻣ ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣﻟا ةدﺎﻋإ بﺟ
.ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺳﺣ ،ﮫﻟادﺑﺗﺳا وأ كﻠﮭﺗﺳﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا بﯾﻌﻣﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا حﻼﺻإ ﺎﻣإ مﺗﯾﺳ ،نﺎﻣﺿﻟا اذھ قﺎﯾﺳ ﻲﻓو رﺻﺗﻘﺗ
ﺔﻛرﺷ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ لﻣﺎﻛ Guillemot ﻰﻠﻋ (ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ رارﺿﻷا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺎﮭﻋورﻓو ﺞﺗﻧﻣ حﻼﺻإ Thrustmaster وأ
.ﮫﺑ لوﻣﻌﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ كﻟذﺑ ﺢﻣُﺳ ﻰﺗﻣ ،ﮫﻟادﺑﺗﺳا ﻰﻠﻋ قﺑطﻣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟاو كﻠﮭﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا قوﻘﺣﻟا رﺛﺄﺗﺗ ﻻ
.نﺎﻣﺿﻟا اذﮭﺑ ﺔﯾﻛﻼﮭﺗﺳﻻا ﻊﻠﺳﻟا ﻊﯾﺑ
:نﺎﻣﺿﻟا اذھ قﯾﺑطﺗ مﺗﯾ ﻻ ) 1 ضرﻌﺗ اذإ وأ هرﯾﯾﻐﺗ وأ ﮫﺣﺗﻓ وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾدﻌﺗ مﺗ اذإ ( وأ ﺊﯾﺳ لﻛﺷﺑ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﺟﯾﺗﻧ فﻠﺗﻠﻟ
ﻲﻓ بﯾﻋ وأ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ بﯾﻋ دوﺟوﺑ طﺑﺗرﻣ رﯾﻏ رﺧآ بﺑﺳ يأ وأ ﻲﻌﯾﺑطﻟا لﻛﺂﺗﻟا وأ ثدﺎﺣ وأ لﺎﻣھﻹا وأ بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ
) ؛ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا 2 ) ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا ﺎﮭﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ( 3 ﺎھرﺷﻧﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﻰﻠﻋ ( Guillemot ثﯾﺣ ،
ھ ﻊﺿﺧﺗ .ﺞﻣارﺑﻟا هذھ رﺷﺎﻧ ﮫﻣدﻘﯾ ددﺣﻣ نﺎﻣﺿﻟ ﺞﻣارﺑﻟا هذ
رﺷﻧﻟا قوﻘﺣ
© 2011 Guillemot Corporation S.A ﺔظوﻔﺣﻣ قوﻘﺣﻟا ﺔﻓﺎﻛ . . Thrustmaster ® ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲھ
ﺔﻛرﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ Guillemot Corporation S.A. و . PlayStation® ﺔﻛرﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲھ Sony
Computer Entertainment Inc و . Microsoft® Windows® ﺔﻛرﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲھ
Microsoft Corporation .ىرﺧأ نادﻠﺑ وأ/و ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ءﺎﻣﺳﻷاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ
.نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا ﺎﮭﺑﺎﺣﺻﻷ ﺔﻛوﻠﻣﻣ ىرﺧﻷا .ﺔﻣزﻠﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا موﺳرﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو تﺎﻣﯾﻣﺻﺗﻟاو تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﻊﺿﺧﺗو
ﯾﯾﻐﺗﻠﻟ .رﺧآ ﻰﻟإ دﻠﺑ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ دﻗو رﺎﻌﺷإ نود ر .نﯾﺻﻟا ﻲﻓ ﻊﻧﺻ
ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺎﯾﺻوﺗ
نﻛﻟ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ﻊﻣ ﮫﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا مدﻋ بﺟﯾ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا اذﮭﻟ ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا رﻣﻌﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ
ةدﺎﻋﻹ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا تادﻌﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ نﻣ صﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﯾﻣﺟﺗ ﺔطﻘﻧ ﻲﻓ هؤﺎﻘﻟإ بﺟﯾ
ﯾودﺗﻟا .ر
.فﻼﻐﻟا وأ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا زﻣرﻟا لﻼﺧ نﻣ اذھ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا مﺗﯾو
.ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ داوﻣﻟا رﯾودﺗ ةدﺎﻋإ نﻛﻣﯾ ىرﺧﻷا لﺎﻛﺷﻷاو رﯾودﺗﻟا ةدﺎﻋإ لﻼﺧ نﻣو
ﻣﺣ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا كﻧﻛﻣﯾ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا تادﻌﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﯾﺎ
.ﺔﺋﯾﺑﻟا
.كﯾﻟإ ﻊﯾﻣﺟﺗ ﺔطﻘﻧ برﻗأ نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ
ﻊﺟرﻣ 5075917
:
www.thrustmaster.com