Saturn ST-CM1031 - Manual (Page 3)

4
The lid may also be washed in cold or
tepid water. Wipe the casing with a
damp cloth.
Specifications
Power supply: 280 W
Rated voltage: 220-230 V
Rated frequency: 50 Hz
Rated current: 1.27 A
Capacity: 60 g
Set
Coffee grinder 1
Instruction manual with
warranty book 1
Package 1
ENVIRONMENT FRIENDLY
DISPOSAL
Please remember to
respect the local
regulations: hand in
the non-working
electrical equipments
to an appropriate
waste disposal centre.
The manufacturer reserves the right
to change the specification and
design of goods.
RU
КОФЕМОЛКА
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с
приобретением изделия
торговой марки “Saturn”. Мы
уверены, что наши изделия
станут верными и надежными
помощниками в Вашем
домашнем хозяйстве.
Перед чтением данной инструкцией
по эксплуатации, внимательно
ознакомьтесь с устройством
прибора, изображенным на
нижерасположенном рисунке.
Устройство прибора:
1 - Прозрачная крышка
2 - Емкость для кофейных
зёрен
3 - Подвижный нож
4 – Кнопка вкл./выкл.
5 - Корпус
6 - Сетевой шнур с вилкой
Общие правила техники
безопасности
Пожалуйста, внимательно
ознакомьтесь со следующей
информацией, которая содержит
важные указания по безопасности,
использованию и техническому
обслуживанию устройства.
- Не пользуйтесь
неисправным/поврежденным
устройством.
- Чтобы обеспечить безопасную
работу данного устройства,
собирайте его только в соответствии
с информацией, которая содержится
в Инструкции по Эксплуатации, а
также подключайте и пользуйтесь
им, как указано на паспортной
табличке.
- В случае повреждения отключите
устройство от сети (выньте сетевой
шнур).
- Не тяните за сетевой шнур, а
держите за вилку при отключении
устройства от сети.
- Не протягивайте сетевой шнур над
острыми краями/углами и не
используйте его для того, чтобы
перенести устройство.
- Не протягивайте сетевой шнур над
нагретой газовой/электрической
плитой или открытым огнем.
- Не рекомендуется использовать
устройство детьми в возрасте до 14
лет.
- Чистите устройство только сухой
или влажной тканью, убедившись,
прежде всего, что сетевой шнур
обязательно отключен от сети.
Никогда не погружайте устройство в
воду.
- У отработанного устройства,
непригодного к использованию,
необходимо сразу же вынуть
5
штепсельную вилку и отрезать
соединительный шнур, затем
соответствующим образом
утилизировать устройство.
- Вы можете получить информацию о
возможностях утилизации
отработанных устройств в районной
или городской администрации.
Инструкция по технике
безопасности при использовании
устройства
- Перемалывайте в устройстве
только кофе.
- После эксплуатации устройства три
раза без перерыва, необходимо
сделать паузу в течение 60 минут.
- Вынимайте штепсельную вилку,
когда не пользуетесь устройством
или во время очистки.
- Данное устройство не требует
технического обслуживания. В
случае повреждения можно заменить
только всю кофемолку. Замена
только одного электрического
провода невозможна.
Как перемолоть кофе
Насыпьте необходимое количество
кофе (максимум 36 г). Установите и
плотно зафиксируйте крышку на
приборе. Нажмите кнопку
включения.
Качество молотого кофе зависит от
количества зерен и времени
перемалывания.
Для получения молотого кофе
применяется следующее количество
и время перемалывания: 12 г -
максимум 20 сек.; 24 г - максимум
25 сек.; 36 г - максимум 30 сек.
При сокращении времени
перемалывания получают более
крупные частицы. Придерживайтесь
спецификации по помолу, которая
содержится в инструкции по
эксплуатации кофемолки.
Перед тем, как снять крышку,
нажмите на выключатель и
подождите, пока подвижный нож
полностью остановится.
Очистка
Выньте из розетки штепсельную
вилку. Почистите ёмкость и крышку
щеткой или сухой тканью.
Крышку также можно помыть в
холодной или слегка теплой воде.
Протрите корпус влажной тканью.
Технические характеристики
Потребляемая мощность: 280 Вт
Номинальное напряжение: 220-230
В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 1.27 A
Вместимость: 60 г
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Кофемолка 1
Инструкция по эксплуатации c
гарантийным талоном 1
Упаковка 1
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в охране
окружающей среды!
Пожалуйста,
соблюдайте местные
правила: передавайте
неработающее
электрическое
оборудование в
соответствующий
центр утилизации отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в
технические характеристики и
дизайн изделий.
UА
КАВОМОЛКА
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням
виробу торгівельної марки
“Saturn”. Ми впевнені, що наші
вироби стануть вірними і
надійними помічниками у
Вашому домашньому
господарстві.
Перед читанням даної інструкції з
експлуатації, уважно ознайомтеся з
улаштуванням пристрою, що
зображене на нижче розміщеному
малюнку.
Опис
1 - Прозора кришка
2 - Ємкість для кавових зерен
3 - Рухливий ніж
4 – Кнопка вмик./вимик.
5 - Корпус
6 - Мережний шнур з вилкою