Ölens Technology Renny HOME - Manual (Page 7)

GUIDE
DE
DÉMARRAGE
RAPIDE
(FRANÇAIS)
Bienvenue!
Nous
vous
remercions
pour
l'achat
de
Renny
HOME™,
la
plus
avancée
Bluetooth®
Ringer
sur
le
marché.
Renny
HOME™
vous
permet
de
connecter
deux
téléphones,
et
notre
Autolinx™
exclusive
technologie
se
connecte
à
votre
téléphone
"automatiquement",
ce
qui
élimine
la
nécessité
de
connecter
manuellement
lorsque
vous
recevez
des
appels
ou
écouter
de
la
musique.*
Renny
HOME™
est
une
gamme
incroyable
pour
accueillir
la
plupart
des
maisons
lorsqu'elles
sont
placées
dans
d'un
emplacement
central,
comme
une
cuisine
ou
une
salle
de
séjour.**
Aucun
autre
produit
cette
taille
offre
la
technologie
de
gestion
de
téléphone
et
la
qualité
audio
offerte
par
Renny
HOME
™.
Notre
batterie
rechargeable
Li
signifie
que
vous
pouvez
prendre
Renny
HOME™
partout,
et
le
téléphérique
option
vous
permet
d'avoir
un
système
mains-­‐libres
Bluetooth
dans
votre
voiture
avec
une
qualité
audio
exceptionnelle
pour
la
musique.
Nous
sommes
convaincus
que
Renny
HOME™
va
devenir
l'un
de
vos
accessoires
de
téléphone
préférés!
Procédures
de
Fonctionnement
Général
(M1+M2)
Renny
HOME™
dispose
de
deux
modes
de
fonctionnement
différents
à
choisir:
1
Mode
1
(M1
Mode,
ou
Mode
Musique),
est
entré
en
faisant
glisser
le
curseur
de
puissance
à
la
position
de
centre,
permet
à
tous
les
sons
de
votre
téléphone
intelligent
pour
être
entendu
par
Renny
HOME™
-­‐
y
compris
les
textes
et
e-­‐mail
des
notifications,
des
médias
sons
de
jeux
et
des
vidéos
et
de
la
musique
en
streaming.
2
Mode
2
(M2
Mode,
ou
"Ring
seulement»),
est
entré
en
faisant
glisser
le
curseur
de
puissance
à
la
position
extrême
gauche,
conserve
tous
les
audio
des
médias
(de
jeux,
des
vidéos,
des
notifications,
etc)
sur
de
votre
smartphone
haut-­‐parleur.
Ce
mode
ne
sonne
lorsque
vous
recevez
un
appel
entrant,
et
peut
encore
être
utilisé
avec
kit
mains
libres
réponse
(voir
ci-­‐dessous).
Remarque:
Vous
ne
pouvez
pas
écouter
de
la
musique
quand
en
Mode
2.
Mise
sous
Tension
de
L'appareil
/
Antenne
Installation
/
Chargement
de
la
Batterie
1.
En
utilisant
le
chargeur
USB
fourni,
branchez
le
Renny
HOME™
dans
une
prise
murale
alimentée.
S'IL
VOUS
PLAÎT
FRAIS
POUR
AU
MOINS
3
HEURES
AVANT
LA
PREMIÈRE
UTILISATION.
2.
Vissez
l'antenne
fournie
dans
le
connecteur
d'antenne
sur
le
côté
gauche
de
la
Renny
HOME
™.
Remarque:
Renny
HOME
™
ne
fonctionnera
pas
correctement
sans
cette
puissante
antenne
installée.
3.
Faites
glisser
le
commutateur
d'alimentation
à
l'arrière
de
Renny
HOME™
soit
M1
(Musique)
ou
M2
(Ring
uniquement).
Tous
les
boutons
lueur
bleue.
4.
Renny
HOME™
est
conçu
pour
toujours
rester
et
branché,
mais
il
est
aussi
portable.
La
batterie
prend
environ
3
heures
pour
charger
complètement
quand
il
est
branché
po.
Réglage
du
Volume
1.
Appuyez
boutons
V+
et
V-­‐
pour
régler
le
volume
de
haut
en
bas.
Un
bip
sonore
se
fera
entendre
lorsque
le
volume
maximum
est
atteint,
bien
que
volume
supplémentaire
peut
être
possible
en
utilisant
les
commandes
de
volume
de
votre
téléphone.
Charge
via
le
port
USB
de
charge
1.
Renny
HOME™
est
équipé
d'un
port
de
recharge
USB
qui
peut
être
utilisé
pour
charger
un
smartphone.
Ne
pas
utiliser
pour
charger
un
smartphone
ou
une
tablette
avec
un
écran
plus
grand
que
6
pouces.
Ne
pas
utiliser
lors
de
la
diffusion
de
la
musique
par
l'intermédiaire
du
Renny
HOME™.
Mise
Bleu
LED
en
Marche
et
Arrêt
1.
Appuyez
et
Maintenez
enfoncé
boutons et en
même
temps
dans
le
même
temps
pendant
3
secondes
pour
basculer
LED
en
marche
et
arrêt.
Procédures
de
Fonctionnement,
Téléphone
(M1+M2)
Connexion
de
votre
Téléphone
pour
la
Première
Fois
(Couplage
Initial)
1.
Vérifiez
la
Renny
HOME™
est
activée
et
chargé
pendant
au
moins
3
heures.
2.
Appuyez
et
Maintenez
sur
l'icône
Téléphone
sur
le
Renny
HOME™
pendant
3
secondes.
Un
signal
sonore
retentit
et
LED
clignote.
3.
Connectez
votre
téléphone
portable
à
l'appareil
via
les
paramètres
Bluetooth
de
votre
téléphone.
Voir
le
manuel
de
votre
téléphone
ou
votre
fournisseur
de
services
pour
plus
de
détails.
Entrez
«0000»
si
on
lui
demande
un
mot
de
passe.
Plus
d'informations
sur
la
connexion
Bluetooth
est
également
disponible
à
www.olenstechnology.com .
4.
Répétez
les
étapes
2
et
3
pour
connecter
un
deuxième
téléphone.
5.
Note:
La
Renny
HOME™
ne
peut
être
relié
à
2
téléphones
à
la
fois.
Cependant,
la
Renny
HOME.™
peut
être
relié
à
plus
de
2
téléphones
à
la
fois
en
répétant
les
étapes
1
et
2
ci-­‐dessus
aussi
longtemps
que
un
téléphone
précédemment
connecté
est
hors
de
portée
ou
désactivé.
Renny
HOME.™
se
connecte
à
la
première
téléphone
appairé
qui
est
à
portée.
Réglage
des
sonneries
1.
Appuyez
sur
le
bouton
jusqu'à
ce
qu'une
Note
de
Musique
sonnerie
désirée
est
trouvée.
(Note:
2
téléphones
connectés
jouent
même
sonnerie.)
Répondre
à
un
Appel
Il
ya
deux
façons
de
répondre
à
un
appel
entrant:
1.
Appuyez
sur
le
bouton
Téléphone
lorsque
Renny
HOME™
anneaux
2.
Si
Handsfree
Answer™
est
activée,
dites
«Answer»
à
haute
voix
après
Renny
HOME™
annonce
le
nom
ou
le
numéro
de
l'appelant.
Fin
d'un
Appel
1.
Appuyez
sur
la
touche
Téléphone
Rejet
d'un
Appel
Il
ya
deux
façons
de
rejeter
à
un
appel
entrant:
1.
Appuyez
et
Maintenez
le
bouton
Téléphone
pour
3
secondes,
l'appel
sera
acheminé
vers
la
messagerie
vocale.
2.
Si
Handsfree
Answer™
est
activée,
dites
«Ignore»
à
haute
voix
après
Renny
HOME™
annonce
le
nom
ou
le
numéro
de
l'appelant.
Couper
/
Rétablir
un
Appel
2.
Appuyez
sur
la
touche
Note
de
Musique
Mise
Caller
ID
Annoncer
avec
Handsfree
Answer ™
On/Off
1.
Appuyez
et
Maintenez
le
bouton
de
Note
de
Musique
pendant
3
secondes
jusqu'à
ce
qu'une
tonalité
se
fait
entendre.
Mise
hors
Tension
1.
Faites
glisser
le
commutateur
d'alimentation
sur
le
côté
de
la
Renny
HOME™
sur
OFF
(Le
témoin
doit
s'éteindre).