Dolmar PS-220 TH - Manual (Page 101)

101
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Ευ αριστ ύµε για την αγ ρά εν ς πρ ϊ ντ ς DOLMAR!
Συγ αρητήρια για την επιλ γή εν ς πρι νι ύ αλυσίδας DOLMAR. Είµαστε
σίγ υρ ι τι θα µείνετε ικαν π ιηµέν ι µε τ µ ντέρν αυτ εργαλεί .
Τ PS-220 TH/PS-221 TH (Tophandle) είναι ένα π λύ ελαφρ και
λικ πρι νι
αλυσίδας µε την λα ή στην κ ρυφή. Αυτ τ µ ντέλ αναπτύ θηκε για
κλάδεµα δέντρων και φρ ντίδα. Μ ν άτ µα π υ έ
υν εκπαιδευτεί σε
εργασία απ ανυψωµένες πλατφ ρµες (συλλέκτες κερασιών, ανυψωτήρες),
απ πλατφ ρµες τ π θετηµένες σε σκάλες ή π υ είναι έµπειρ ι στην
αναρρί ηση µε σ
ινιά επιτρέπεται να λειτ υργ ύν τ πρι νι αλυσίδας.
Η αυτ µατη λίπανση αλυσίδας µε αντλία ελαί υ µετα λητής ρ ής και
ηλεκτρ νική ανάφλε η ωρίς ανάγκη συντήρησης ε ασφαλί
υν απρ σκ πτη
λειτ υργία, ενώ τ αντι-δ νητικ σύστηµα ε ικ ν µησης ρηστών µε
εργ ν µικές ειρ λα ές και ελεγκτικά κάν υν την εργασία ευκ λ τερη,
ασφαλέστερη και λιγ τερ κ υραστική για τ ν ρήστη.
Τα αρακτηριστικά ασφάλειας τ υ PS-220 TH/PS-221 TH είναι στην κ ψη της
τε ν λ γίας και ικαν π ι ύν λα τα Γερµανικά και διεθνή πρ τυπα
ασφάλειας.
Συµπεριλαµ άν υν ειρ πρ φυλακτήρες σε αµφ τερες τις ειρ λα ές,
ασφάλεια ειρ λα ών, πιάσιµ αλυσίδας, ασφαλές πρι νι αλυσίδας, και φρέν
αλυσίδας. Τ φρέν αλυσίδας µπ ρεί να ενεργ π ιηθεί ειρ νίκητα και είναι
επίσης αυτ µατα ενεργ π ι ύµεν απ την αδράνεια για περίπτωση
πισθ λακτίσµατ ς.
Για να ε ασφαλιστεί η κατάλληλη λειτ υργία και απ δ ση τ υ
νέ υ σας πρι νι ύ αλυσίδας, και για να διαφυλα θεί η πρ σωπική
σας ασφάλεια, είναι επιτακτικ να δια άσετε αυτ τ εγ ειρίδι
δηγιών λ σ ερώς πριν απ την λειτ υργία. Να είστε ειδικά
πρ σεκτικ ί στην τήρηση λων των πρ φυλά εων ασφάλειας.
Αµέλεια στην τήρηση αυτών των πρ φυλά εων µπ ρεί να
δηγήσει σε σ αρ τραυµατισµ ή θάνατ !
∆ήλωση Συµµ ρφωσης ΕΕ
ι υπ γράφ ντες, Shigeharu Kominami και Rainer Bergfeld, ως
ε υσι δ τηµέν ς απ , δηλώνω τι τα µη ανήµατα DOLMAR,
Τύπ ς: 023 Αρ. Πρωτ τύπ υ πιστ π ιητικ ύ δ κιµής ΕΕ
PS-220 TH/PS-221 TH M6 04 10 24243 059
Κατασκευασµένα απ την εταιρεία Makita Corporation, 3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, Japan συµµ ρφών νται µε τις ασικές απαιτήσεις ασφάλειας και
υγείας των εφαρµ σίµων δηγιών της ΕΕ:
δηγία µη ανής ΕΕ 98/37/EG,
EU EMC δηγία 89/336/EWG (τρ π π ιηµένη απ 91/263/EWG, 92/31/EWG και
93/68/EWG),
Εκπ µπή θ ρύ υ 2000/14/EG.
Τα πι σηµαντικά πρ τυπα π υ εφαρµ στηκαν για την κατάλληλη
συµµ ρφωση µε τις απαιτήσεις των παραπάνω δηγιών της ΕΕ ήταν: EN
14982, EN ISO 11681-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, CISPR 12.
Η διαδικασία διαπίστωσης της συµµ ρφωσης 2000/14/EG εκτελέστηκε κατά τ
Annex V. Η στάθµη τ υ µετρηθέντ ς θ ρύ
υ (Lwa) είναι 106 dB(A). Η
εγγυηµένη στάθµη θ ρύ υ (Ld) είναι 107 dB(A).
τύπ ς ε έτασης EG κατά 98/37/EG εκτελέστηκε απ : TÜV Product Service
GmbH, Zertifizierstelle, Ridlerstr. 31, D-80339 Munich.
Αµ ύργ , CE2004
Για την DOLMAR GmbH (ΕΠΕ)
Πίνακας περιε µένων Σελίδα
∆ήλωση Συµµ ρφωσης ΕΕ ..................................................................................101
Πακετάρισµα..........................................................................................................101
ΠΡ ΦΥΛΑ ΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Γενικές πρ φυλα εις ......................................................................................102
Πρ στατευτικ ς ε
πλισµ ς .........................................................................102
Καύσιµα / Ανεφ διασµ ς ................................................................................102
Θέσιµ σε λειτ υργία .....................................................................................102
πισθ λάκτισµα ..............................................................................................102
Συµπεριφ ρά εργασίας / Μέθ δ ς εργασίας...............................................103
Μεταφ ρά και απ θήκευση ...........................................................................103
Συντήρηση .......................................................................................................103
Πρώτες
ήθειες ............................................................................................103
Τε νικά δεδ µένα .................................................................................................104
ν µατ λ γία µερών ..........................................................................................105
ΘΕΣΙΜ ΣΕ ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑ
Τ π θέτηση της λάµας δηγ ύ και τ υ πρι νι ύ αλυσίδας ......................105
Σφί ιµ της αλυσίδας πρι νι ύ .....................................................................105
Φρέν αλυσίδας ..............................................................................................105
Καύσιµα / Ανεφ διασµ ς ........................................................................ 105-106
Ρύθµιση της λίπανσης αλυσίδας ...................................................................106
Ελεγ
ς της λίπανσης αλυσίδας ..................................................................106
Εκκίνηση της µη ανής....................................................................................106
Ψυ ρή εκκίνηση ..............................................................................................106
Θερµή εκκίνηση ..............................................................................................107
Σταµάτηµα της µη ανής.................................................................................107
Ελεγ
ς τ υ φρέν υ αλυσίδας......................................................................107
Ρύθµιση τ υ καρµπυρατέρ ..................................................................................107
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Ακ νισµα τ υ πρι νι ύ αλυσίδας ..................................................................107
Καθάρισµα της λάµας δηγ ύ, λίπανση της µύτης τ υ γρανα ι ύ ...........107
Αντικατάσταση της αλυσίδας πρι νι ύ ........................................................107
Αντικατάσταση της κεφαλής αναρρ φησης ................................................107
Καθάρισµα τ υ φίλτρ υ αέρα ........................................................................107
Αντικατάσταση µπ υ ί ....................................................................................108
Καθάρισµα τ υ σιγαστήρα .............................................................................108
Καθάρισµα τ υ ώρ υ κυλίνδρ υ .................................................................108
δηγίες για περι δική συντήρηση ................................................................108
Σέρ ις, ανταλλακτικά και εγγύηση .....................................................................109
Αντιµετώπιση λα ών...........................................................................................109
Πακετάρισµα
Τ πρι νι αλυσίδας σας DOLMAR θα σας παραδ θεί σε ένα πρ στατευτικ
κι ώτι απ σκληρ αρτ νι για να απ φευ θεί ηµιά κατά την µεταφ ρά.
Τ σκληρ αρτ νι είναι ένα ασικ ακατέργαστ υλικ και είναι επ µένως
επανα ρησιµ π ιήσηµ ή κατάλληλ για ανακύκλωση (ανακύκλωση ά ρηστ υ
αρτι ύ)
Shigeharu Kominami
Η ∆ι ίκηση Rainer Bergfeld
Η ∆ι ίκηση
RE Y