Ryobi TC401 - Manual (Page 30)

4 — Español
 Mantenga a las personas presentes a una distancia prudente
del área de trabajo. Toda persona que ingrese al área de
trabajo debe utilizar equipos de protección personal. Los
fragmentos de las piezas de trabajo o de un disco roto pueden
salir disparados y provocar lesiones fuera del área inmediata
de operación..
 Sujete la herramienta por las superficies aisladas de sujeción
al efectuar una operación en la cual la herramienta de corte
pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio
cordón eléctrico. Todo contacto de una herramienta de corte
con un cable cargado carga las piezas metálicas expuestas de
la herramienta y da una descarga eléctrica al operador.
 Coloque el cable lejos del accesorio giratorio. Si usted
pierde el control, el cable puede cortarse o enredarse, y pueden
quedarle atrapados la mano o el brazo en el disco giratorio.
 Nunca coloque la herramienta eléctrica sobre una superficie
hasta que el accesorio se haya detenido por completo. El
disco giratorio puede engancharse en la superficie y hacerle
perder el control de la herramienta eléctrica.
 No utilice la herramienta eléctrica mientras la lleve a su
lado. Si el accesorio giratorio toca accidentalmente la ropa,
podría atorarse y engancharse en el cuerpo.
 Limpie regularmente las aberturas de ventilación de la
herramienta eléctrica. El ventilador del motor atraerá el polvo
dentro del alojamiento y la acumulación excesiva del metal en
polvo puede provocar riesgos eléctricos.
 No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales
inflamables. Las chispas podrían encender estos materiales.
CONTRAGOLPE Y ADVERTENCIAS
RELACIONADAS:
El contragolpe es una reacción súbita de un disco en
movimiento pellizcado o atorado. El pellizcamiento o
atoramiento hacen que el disco en movimiento se detenga
repentinamente; esto, a la vez, hace que la herramienta
eléctrica fuera de control sea despedida en dirección opuesta
a la rotación del disco en el punto del atascamiento.
Por ejemplo, si un disco abrasivo se engancha o se atora en
la pieza de trabajo, el borde del disco que entra en el punto
de atoramiento puede hundirse en la superficie del material y
hacer que el disco se salga o sea expulsado. El disco puede
saltar hacia el operador o en la dirección contraria a este,
según la dirección del movimiento del disco en el punto de
atoramiento. Los discos abrasivos también pueden romperse
en estas condiciones.
El contragolpe es el resultado del uso incorrecto de la
herramienta eléctrica o de procedimientos o condiciones de
trabajo incorrectos, y puede evitarse si se toman las medidas
de precaución adecuadas, como las señaladas abajo:
 Sujete la herramienta eléctrica firmemente y coloque el
cuerpo y los brazos de manera que resista las fuerzas del
contragolpe. Siempre use el mango auxiliar, si la herramienta
cuenta con uno, para tener el máximo control en caso
de contragolpe o reacción del par de torsión durante el
arranque. El operador puede controlar las reacciones del par de
torsión o las fuerzas del contragolpe, si se toman las medidas
de precaución adecuadas.
 Nunca coloque la mano cerca del accesorio en movimiento.
Es posible que se produzca un contragolpe del accesorio sobre
la mano.
 Retírese de la línea de corte del disco en movimiento. El
contragolpe impulsará la herramienta en la dirección opuesta
al movimiento del disco en el punto de atoramiento.
 Preste especial atención al trabajar en ángulos, bordes
afilados, etc. Evite que el accesorio rebote y se enganche.
Los ángulos, los bordes afilados o la acción de rebote tienden
a hacer que el accesorio en movimiento se atore y provocan la
pérdida del control o el contragolpe..
 No acople una cadena de sierra, de tallar hoja madera,
un disco diamantado segmentado o con una hoja de
sierra dentada . Dichas hojas suelen crear con frecuencia
contragolpes y la consiguiente pérdida del control.
 Evite “trabar” el disco o aplicar demasiada presión. No
intente realizar un corte excesivamente profundo. Al forzar
demasiado el disco, aumentan la carga y la propensión de que
este se doble o se atasque durante el corte. También es posible
que se produzca un contragolpe o daño en el disco.
 Cuando el disco se atasca o cuando se interrumpe el corte
por cualquier motivo, debe apagar la herramienta eléctrica
y mantenerla inmóvil hasta que el disco se detenga por
completo. Nunca intente quitar el disco del corte mientras
esté en movimiento; si lo hace, se puede producir un
contragolpe. Investigue y tome las medidas correctivas
pertinentes para eliminar la causa del atasco del disco.
 No reinicie la operación de corte en la pieza de trabajo.
Permita que el disco alcance la máxima velocidad y vuelva
a introducirlo en el corte cuidadosamente. El disco puede
atascarse, moverse hacia atrás o producirse contragolpe si
la herramienta eléctrica se vuelve a encender en la pieza de
trabajo.
 Sujete los paneles o cualquier pieza de trabajo demasiado
grande para minimizar el riesgo de atoramiento y
contragolpe del disco. Las piezas de trabajo grandes tienden
a pandearse por su propio peso. Se deben colocar soportes
debajo de la pieza de trabajo, cerca de la línea de corte y cerca
del borde de la pieza de trabajo a ambos lados del disco.
 Tenga especial cuidado al efectuar cortes en cavidad en
paredes existentes o en otras partes ciegas (sin vista por
ambos lados). El disco que sobresale podría cortar tuberías de
gas o agua, cables eléctricos u objetos que pueden provocar
el contragolpe.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR
ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS