Laerdal Thomas Tube Holder - Manual (Page 15)

15
The product is in compliance with the
essential requirements of Council Directive
93/42/EEC as amended by Council Directive
2007/47/EC.
DA
Produktet er i overensstemmelse med de
væsentlige krav i Council Directive 93/42/
EEC, som er en forbedring af Council
Directive 2007/47/EC
DE
Dieses Produkt entspricht den zentralen
Anforderungen der Ratsrichtlinie 93/42/EW,
wie vom Richtlinienrat berichtigt 2007/47/
EC.
ES
Este producto cumple los requerimientos
esenciales de la directiva 93/42/CEE,
modificada por la directiva 2007/47/CEE.
FR Le produit est conforme aux exigences
essentielles de la Directive du Conseil 93/42/
CEE modifiée par la Directive du Conseil
2007/47/CE
IT
Il prodotto è conforme ai requisiti essenziali
della Direttiva 93/42/CEE come modificato
dalla Direttiva 2007/47/CE.
NL
Dit product voldoet aan de essentiële
voorwaarden van de Council Directive
93/42/EEC zoals aangepast door Council
Directive 2007/47/EC
NO
Produktet er i overensstemmelse med de
grunnleggende kravene i Rådsdirektiv 93/42/
EØF, endret ved Rådsdirektiv 2007/47/EF.
PT
O produto esta de acordo com os
recomendações essenciais da Diretriz do
Conselho 93/42/ECC como mencionado
pela Diretriz do Conselho 2007/47/EC.
SV
Produkten uppfyller de nödvändiga kraven i
rådets direktiv 93/42/EEG som modifierats i
rådets direktiv 2007/47/EC.
FI
tuote täyttää pakolliset vaatimukset koskien
direktiiviä Council Directive 93/42/ Council
Directive 2007/47/EC, lisäyksen mukaisesti.
ZH
该产品符合理事会指令 93/42/EEC的基
本要求，由理事会指令 2007/47/EC 修
改。
PL Produkt odpowiada zasadniczym
wymaganiom dyrektywy Rady nr 93/42/
EWG zmienionej dyrektywą Rady 2007/47/
WE
Single Use Warning: Designed for single use
only. Do not re-use. Re-use will lead to
increased risk of cross contamination,
degradation of performance and/or device
malfunction. Laerdal is not responsible for
any consequences of re-use.
DA Kun til engangsbrug: Kun bestemt til
engangsbrug. Må ikke genanvendes.
Genanvendelse kan medføre en øget risiko
for krydskontaminering, forringet funktion
og/eller fejlagtig funktion. Laerdal er ikke
ansvarlig for konsekvenserne ved
genanvendelse.
DE Warnung – zum Einmalgebrauch: Dieses
Produkt ist nur zum Einmalgebrauch
bestimmt. Es darf nicht wiederverwendet
werden. Eine Wiederverwendung führt zu
einem erhöhten Kreuzkontaminationrisiko
einer Verschlechterung der Leistungsfähigkeit
und/oder zu einer Gerätestörung. Laerdal
übernimmt für die Folgen einer
Wiederverwendung keine Verantwortung.
ES Advertencia de un sólo uso. Diseñado para
un solo uso exclusivamente. No reutilizar. La
reutilización provocará que aumente el
riesgo de contaminación cruzada,
degradación de su funcionamiento y/o fallos
de funcionamiento del dispositivo.
Laerdal declina toda responsabilidad por
cualquier consecuencia derivada de su
reutilización.
FR Attention, produit à usage unique : Produit
conçu pour un usage unique. Ne pas
réutiliser. Toute réutilisation entraînera des
risques accrus de contamination croisée, de
dégradation des performances et/ou de
dysfonctionnement du dispositif. Laerdal ne
saurait être tenu responsable de toute
conséquence liée à une réutilisation.
TTH Adult_Multi_ 5181 rev I.indd 15 04.05.2011 15:07:13