Copy approved - check revision before use – Laerdal HeartStart AED Trainer User Manual
Page 38

37
Informazioni generali
Il design del dispositivo HeartStart Trainer M5086A è piuttosto
simile a quello del defibrillatore HeartStart HS1.Tuttavia,alcune
caratteristiche fisiche del defibrillatore sono inattive nel dispositivo
Trainer oppure hanno una funzione diversa rispetto alle corri-
spettive parti del defibrillatore,come viene illustrato di seguito.
A IMPUGNATURA SET DI ELETTRODI DI
ADDESTRAMENTO.Tirare l'impugnatura verso l'alto per
attivare il dispositivo Trainer.Togliere la protezione rigida del
set,rimuovere la pellicola sigillante,quindi estrarre gli elettrodi.
B
SPIA ON. La spia ON di colore verde del dispositivo
Trainer rimane accesa in modo fisso quando il dispositivo è
acceso ed è spenta quando il dispositivo è disattivato. (Nel
defibrillatore HS1, la spia verde Ready lampeggia quando il
defibrillatore si trova in modalità standby, è accesa in modo
fisso quando il defibrillatore è in uso ed è spenta quando il
defibrillatore richiede assistenza).
C PULSANTE ON/OFF. Per accendere il dispositivo
Trainer è possibile premere anche questo pulsante
di colore verde. Per spegnere il dispositivo Trainer,
premere nuovamente questo pulsante verde e
tenerlo premuto per un (1) secondo.
D PULSANTE INFORMAZIONI. Questo pulsante "a
forma di i" di colore blu lampeggia ad indicare la presenza
di informazioni a cui l'utente può accedere premendo
questo pulsante. Nel dispositivo Trainer, questo pulsante
lampeggia quando è possibile selezionare uno scenario e
all'inizio di una pausa durante l'assistenza ad un paziente
quando è disponibile una guida alla CPR.
E
SPIA DI AVVERTIMENTO. Questa spia triangolare
lampeggia durante l'analisi del battito cardiaco e si illumina
in modo fisso quando si sta per rilasciare una scarica, ad
indicare che nessuno deve toccare il paziente.
F
PULSANTE SCARICA. Questo pulsante di colore
arancione lampeggia quando il dispositivo Trainer
avverte l'utilizzatore di rilasciare una scarica; premere il
pulsante Scarica per rilasciare una scarica simulata.
G PORTA PER COMUNICAZIONI A INFRAROSSI (IR).
Questa funzione non è attiva nel dispositivo Trainer.
(Nel defibrillatore HS1 questa funzione viene
utilizzata per trasferire i dati direttamente dal
defibrillatore al computer sui cui è installato il
software di gestione dati HeartStart Event Review).
H ALTOPARLANTE. Quando il dispositivo è in uso, le
istruzioni vocali vengono trasmesse da questo altoparlante.
I
SET DI ELETTRODI DI ADDESTRAMENTO.Questo
set di elettrodi riutilizzabili contiene elettrodi di addestra-
mento autoadesivi con relativi cavi già collegati.Il dispositivo
Trainer ha in dotazione un set di elettrodi di addestramento
per adulti (M5073A).Il set di elettrodi di addestramento per
neonati/bambini (M5074A) è disponibile a parte.
J
CHIUSURA SET DI ELETTRODI DI
ADDESTRAMENTO. Per poter estrarre il set di
elettrodi far scorrere la chiusura lateralmente.
K
SPORTELLO VANO BATTERIE. Per installare o
sostituire le batterie, sollevare e rimuovere lo
sportellino. Il dispositivo Trainer funziona con quattro
batterie alcaline AA monouso che vanno inserite
Inell'apposito alloggiamento sul retro del dispositivo.
IT
ALIANO
vista anteriore
parte superiore
vista posteriore
parte superiore
HeartSart trainer DfU 5681 C.qxd 14-11-06 15:20 Page 37
Copy Approved
- Check Revision Before Use