Exo Terra Sunray Bulb - Manual (Page 7)

12
Stromnetz zu trennen. Den Stecker niemals an der Leitung aus der
Steckdose ziehen, sondern am Stecker anfassen und ziehen.
4. Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen mit
wenig Erfahrung im Umgang mit technischen Geräten geeignet,
außer wenn diese Personen vor der Nutzung des Gerätes
entsprechende Bedienungsanweisungen erhalten oder sie unter
Aufsicht einer Person stehen, die für ihre Sicherheit verantwortlich
ist. Kinder sollten stets beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit
dem Gerät spielen.
5. Um Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie keine heißen Teile,
sondern lassen Sie sie zunächst abkühlen.
6. Ne pas se servir de l’article pour un usage autre que celui prévu.
L’emploi de fixations ni recommandées ni vendues par le fabricant
peut être source de situations dangereuses.
7. Die Exo Terra ® SunRay-Lampe gibt UV-Strahlung ab und ist
ausschließlich für die Bestrahlung von Reptilien zu verwenden.
Sie sollte so betrieben werden, dass niemals Menschen der
UV-Strahlung ausgesetzt sind. Schalten Sie die Lampe immer aus
und lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie sie berühren. Vermeiden
Sie es, sich dem Licht der Lampe auszusetzen. Gebrauchen Sie
die Lampe stets in Verbindung mit einer speziellen Halterung für
Halogenmetalldampflampen (Exo Terra ® SunRay-Halterung), um
sich nicht der UV-Strahlung auszusetzen.
8. Sehen Sie niemals direkt in die Lampe.
9. Der sichere Betrieb der Lampe ist nur dann gewährleistet,
wenn die Lampe, der Adapter und die Lampensteuerung
ordnungsgemäß installiert wurden.
10. Nur eine Lampe pro Vorschaltgerät verwenden.
11. Beschädigte Lampen oder nicht einwandfrei funktionierende
Lampen müssen umgehend entfernt werden.
12. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Die Lampe oder das
Vorschaltgerät nicht zudecken.
13. Niemals die Lampe in der Nähe von brennbaren Materialien
installieren.
14. Das Gehäuse der Lampe darf nur vom Hersteller oder von
autorisierten Fachkräften geöffnet werden.
15. Schalten Sie die Lampe stets aus, bevor Sie Ihr Terrarium warten
oder pflegen oder andere Arbeiten daran durchführen.
16. Ziehen Sie den Stecker der Lampensteuerung und anderer
elektrischer Geräte, die mit Ihrem Terrarium, Paludarium oder
Aquaterrarium verbunden sind, bevor Sie Ihre Hände in das
Wasser tauchen bzw. irgendwelche Arbeiten durchführen.
17. Überprüfen Sie stets, ob das Gerät vom Stromnetz getrennt ist,
bevor Sie Lampen installieren, entfernen, austauschen oder
warten.
• Dieses Gerät ist NICHT FÜR DEN EINSATZ IM FREIEN geeignet.
• Achtung: Ziehen Sie den Stecker der Halterung und anderer
elektrischer Geräte, die mit Ihrem Terrarium, Paludarium oder
Aquaterrarium verbunden sind, bevor Sie irgendwelche Arbeiten
durchführen.
• Achtung: Überprüfen Sie stets, ob die Halterung vom Stromnetz
getrennt ist, bevor Sie Exo Terra ® SunRay-Lampen installieren,
entfernen, austauschen oder pflegen.
• Exo Terra ® SunRay-Lampen sollten nur in Verbindung mit den
passenden Vorschaltgeräten und Halterungen verwendet werden
(z. B. Exo Terra ® SunRay-Halterung).
• Nach dem Einschalten der Lampe dauert es etwa 5-7 Minuten, bis
die volle Lichtleistung erreicht ist. Nach dem Ausschalten muss
die Lampe etwa 10 Minuten lang abkühlen, bevor sie wieder
eingeschaltet werden darf.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.
Nur durch die strikte Befolgung der hierin enthaltenen Anweisungen
und Hinweise ist ein sicherer und effizienter Betrieb des Gerätes
gewährleistet.
WISSENSWERTES ZU UV-STRAHLUNG
Die wichtigste Eigenschaft von UVB-Strahlung ist, dass sie die
Vitamin-D
3
-Produktion des Körpers unterstützt. Die Effizienz der
Vitamin-D
3
-Produktion variiert allerdings in Abhängigkeit von
der Wellenlänge. Die größte Menge an Vitamin D
3
wird bei einer
Wellenlänge von 298 nm synthetisiert, während die Menge bei
höheren bzw. niedrigeren Wellenlängen immer mehr abnimmt.
Im Bereich zwischen 290 und 300 nm werden 60 % der gesamten
D
3
-Menge produziert. Die höchste Genauigkeit bei der Messung
der für die Vitamin-D
3
-Bildung relevanten Wellenlängen erreicht
das Solarmeter 6.4, bei dem die Ausgabe in IE Vitamin D
3
pro
Minute erfolgt. Das Messgerät nutzt den oben beschriebenen
D
3
Yield Index unter Berücksichtigung positiver und negativer
UVB-Werte sowie von Peaks und gibt den tatsächlichen Wert der
für die D
3
-Synthese nutzbaren UV-Strahlung aus. Ein Mangel an
Vitamin D
3
kann bei Reptilien zu einem niedrigen Kalziumspiegel und
damit zu Fortpflanzungs- und Gesundheitsproblemen wie Rachitis,
Knochenerweichung und Stoffwechselerkrankungen führen. Als
Haustiere gehaltene Reptilien, die keinen Zugang zu natürlichem
Sonnenlicht haben, sollten mit Licht im entsprechenden UVB-
Wellenlängenbereich bestrahlt werden, um solchen Erkrankungen
vorzubeugen.
Darüber hinaus regt UVB-Strahlung die Bildung von Beta-Endorphinen
an, die zum Wohlbefinden der Tiere beitragen.
HINWEISE ZUM GEBRAUCH
Die SunRay-Lampen von Exo Terra
® eignen sich ideal für den Einsatz in
Verbindung mit den SunRay-Halterungen von Exo Terra ® :
PT2315 Exo Terra ® SunRay-Halterung – 35 W
PT2320 Exo Terra ® SunRay-Halterung – 50 W
PT2325 Exo Terra ® SunRay-Halterung – 70 W
PT2326 Exo Terra ® SunRay-Lampe – 35 W
PT2327 Exo Terra ® SunRay-Lampe – 50 W
PT2328 Exo Terra ® SunRay-Lampe – 70 W
Leistungstabellen für die Beleuchtung: siehe Seite 27-29.
EMPFEHLUNG: Verwenden Sie nur Exo Terra ® SunRay-Lampen,
deren Wattzahl den Angaben auf dem Typenschild entspricht,
das auf der Halterung angebracht ist.
WARTUNG UND PFLEGE
Die UV-Strahlung lässt mit der Zeit nach: Damit Ihre Tiere stets
mit der richtigen UV-Menge versorgt werden, empfehlen wir, die Exo
Terra ® SunRay-Lampen nach 12 Monaten auszutauschen. Melden
Sie sich daher am besten bei unserem Service „Restore the Rays“
auf www.exo-terra.com an, um erinnert zu werden, wenn Sie Ihre
Exo Terra ® SunRay-Lampe erneuern müssen.
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
NEDERLANDS