AEG AG1412 User Manual
Page 12
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
A
EvôEiicriKri Auxvía B MováSa arripiÇtiÇ crrov toîxo pE TTEpípAppa KoAujSiou Tpopoôoofaç C AiOKônTnç EVEpYOTTOlnanç/aTTEVEpYOTTOfnanç D AOXEÎO OKOVriÇ E OopTiornç zxñMo 1 toîxou H povâSa EÎvai KOTâAAnAn y 'Q TOTToBÉinan cjtov toîxo , pÉOa OTO TTEpipAnpO, OE KOTOKÓpUCpn 0Éan. B e P o H i )0EÎTE ÓTI TOTTO0ETEÍTOI pE TÉTOlO TpÓTTO, lüOTE n TTpôaPoon OE ouTtiv va Eivai EÙKoAn, kovtô OE TTpiÇa. H KaTOKopucpn aTTooraan ovâpEoa oto KÉvrpo KÓ0E piSaç EÎvai 72 mm, eviü n SiâpETpoç piSaç EÎvai 3,5 mm. n0noTE pÉaa to ko A ui S io itou TTEpiaoEÙEi KOI auvSÉOTE To (popTiCTTii ornv TTpîÇa. Xpnan THç auoKEUiiç A uto to irpoìóv TrpoopîÇETai Yia oikiokií xPHCin póvo. EA éy ^ te ÓTI n Tóan TpocpoSooîaç oaç Eîvai ÎSia pE EKEÎvn ITOU ovoYpacpETOi OTHV irAoKÉTa SEÔopÉvüJV Q0riaTE TO ETTOVaCpOpTI^pEVO n^EKTpiKÔ OKOUTTÓKI OTH pováSa TOÎXOU, pÉxpi va aocpaAîoEi orr] 0Éan TOU. A ttoiteítoi xpôvoç (popTionç 24 lupiúv TTEpÎTTOU, TTpiV OTTÓ Tpv TTpiÔTH xpiit^n- ÛEV UTTÔPXEI Kîvôuvoç UTTEpcpôpTianç tcuv otoixeîojv thç piroTapîaç. H ouoKEurj ttpéttei va pÉVEi póvipa oro (popTioTii, ÓTav B ev xPntJiP°™iEÌTai. Eóv n piraTapìa, ótov EÌvai TrArjpojç ipopTiapÉvr], BiapKEÌ AiYÓTEpo OTTÓ 8 AETnó, auTÓ pTTopEÌ va ocpEÌAETai OE KÓTTOia avTÌOTaan orq qjópTian, ttou BppioupYEÌTai KÓ0E (popò ttou to n^^i^PiKÓ OKOUTTÓKI xpnc’ipo'^oiEÌTQi póvo yi < t piKpó xpoviKÓ Blóornpa. Z e pia TÉTOia ITEpÌTTTbJOn, TTpÉTTEI va qjopTÌOETE Tqv piraTapìa irArjpüjç Kai KaTÓTTiv va XPnoipoTTOirjoETE TO nAEKTpiKÓ OKOUTTÓKI, pÉxpi va OTToqjopTioTEÌ evte A ùç q pTTorapîa. KaTÓTTiv, EiravaqjopTÌOTE Tqv pTTorapîa. EirovaAópETE Tq BiaBiKaoìa, ov Eìvai orrapaÌTqTO. iTq BiópKEia Tou KaBapiopoù, to qAEKTpiKÓ OKOUTTÓKI TTOU AEiTOupYEì pE piTOTapìa irpéTTEi va to ipopTiOTiì. flOTé pqv okouttî Ç ete UYpó 1^ TTUpOKTbjpiva ovriKEÌpEva. Na XpqoipOTTOiEÌTE póvo Tov au0EVTiKÓ popTioriì ttou ¿XCI oxEBiaoTEì Yia auTÓ to povrÉAo. ZqpavTiKÓ: A ttocpóyete va (popTÎÇETE to qAEKTpiKÓ OKOUTTÓKI, ÓTOV q 0EppOKpaoìa BujpaTÌou Eìvai O (popTiOTiiç 0EppaìvETai OTq BiópKEia tou kùk A ou cpôpTioqç. AuTÓ Eìvai evte A ujç (puoioAoYiKÓ. H KÓKKivq (pujTEiviì ¿vfiEiÇq cpôpTioqç 0a irapapivEi to qAEKTpiKÓ okouttóki piraTapîaç Eìvai avapTqpévo orq póoq oriipiÇqç toîxou . H ouokeuiì B ev irpoopîÇETai yiq XP<ìcrq cmó piKpó iraiBió lì ao0EVEÎç xiJpfÇ ErriTiìpqoq. npÉTTEi va etti PA ìttete Ta piKpó TraiBió, Yia va PEPaibi0EÌTE óti B ev iraîÇouv pE Tq ouokeuiì . A §arj gosterge i^igi B ^ebeke kablosu yuvasi bulunan duvara monte Unitesi C AÇMA/KAPATMA dUgmesi D Toz haznesi E ^arj cihazi ^ekil.1 Duvar ünîtesinin montaji Ünite, kablo ballanti yuvasi UstUnde dikey konumda duvara monte edilebilir. Ünitenin, elektrik prizine yakin bir yerde, monte edildikten sonra eri^ilebilir durumda olmasini saglaym. Vidalarin merkezieri arasindaki mesate 72 mm, vida çapi da 3,5 mm'dir. Kablo fazialigini içeri itin ve ;arj cihazini fi;e takin. §arjli el süpürgesini çalijtirma Bu ürün, yalnizca ev kullanimi amaciyla tasarlanmi; ve üretilmiçtir. ^ebeke geriliminin, ;arj cihazinin üstündeki teknik ozellik plakasinda belirtilen decerle ayni oldu^unu kontrol edin. §arj edilebilen el süpürgesini duvar ünitesine dogru, yerine oturuncaya kadar itin. El süpürgesini ilk kez kullanmadan once, cihazin yakla;ik 24 saat süreyle ;arj edilmesi gerekiidir. Cihaz bataryalarinin daha uzun bir sûre ^rjda kalmasinin bir tehlikesi yoktur. Cihaz kullanilmadigi zamanlarda, sürekii olarak §arj cihazinda tutulmalidir. Tarn olarak ;arj ediimi; durumdaki bataryanin kullanim süresi, 8 dakikanin altina dü;tügünde, ^rjli el süpürgenizin yalnizca kisa bir sûre kullanilmasina bagli olarak §arj olmaya kai^i bir direnç gostermesi soz konusu olabilir. Boyle bir durumda, bataryayi tam olarak §arj etmeniz, ardindan batarya tamamen tükeninceye kadar elektrikii el süpürgenizi kullanmaniz gerekir. Daha sonra bataiyayi yeniden §arj edin. Gerekirse bu i;lemi yineleyin. Temizieme sirasinda, bataryayla çali^an el süpürgesi, ;arj cihazmdan çikarilmalidir. Hiçbir zaman islak ya da yanan nesneleri vakumia temiziemeye kalkifmayin. Yalnizca bu model için tasarlanan ôzgün §arj cihazini kullanin. Ônemli: Oda sicakligmm 0°C'nin altinda ya da 40 "C'nin üstünde oldugu durumiarda, el süpürgenizi çarj etmeyin. §arj i;lemi sirasinda ;arj cihazi isinabilir, bu tamamen normal birdurumdur. Bataryayla çali;an el süpürgesi duvar ünitesinde durdugu sürece, kirmizi §arj gosterge i;igi yanar. Cihaz, çocukiarin ya da yeti;kin olmayan ki;ilerin güzetimsiz kullanimina uygun degildir. Çocukiarin gerekii uyarilar yapilarak, cihazia kesinlikie oynamamasi saglanmalidir. A Rukojet s indikátorem nabíjeni B Jednotka pro upevnéní na zed s krytem zásuvky ppivodniho kabelu C VypínacVYPNUTO/ZAPNUTO D Prachovy kontejner E Nabíjecí adaptér Obr. 1 Montáz jednotky pro upevnBní na zedí Tato jednotka je vhodná pro svislé upevnóní na zed za kryt. Ujistéte se, ze je namontována tak, aby byla snadno dostupná a vblízkosti zásuvky. Svislá vzdálenost mezi stFedy sroubü je 72 mm, prürnér sroubu je 3,5 mm. Zasuñte pfebyteónou óást kabelu a zapojte nabíjecí adaptér do zásuvky. Pouzití vysavaCe Tento vyrobek je uréen pouze pro domácí pouzití. Ujistéte se, ze napétí ve vasi siti odpovídá napétí uvedenému na stitku. Zasouvejte dobíjiteiny vysavac do jednotky pro upevnéní na zed, dokud nebude dostatecné zavésen. Pred prvním pouzitím vysavace je doba nabíjeni pFiblizné 24 hodin. Nebezpecí pFebití clánkú akumulátoru nehrozí. Doporucuje se ponechat pFístroj V nabíjecím adaptéru vzdy, kdyz není pouzíván. Pokud baterie v pine nabitém stavu vydrzi méné nez 8 minut, je to pravdépodobné zpüsobeno odoinosti vúci nabíjeni, která vzniká pokazdé, kdyz je vysavac pouzíván po krátkou dobu. V takovém pripadé baterii zcela nabijte a poté nechejte vysavac zapnuty, dokud se baterie zcela nevybije. Poté baterii nabijte. V pripadé potreby postup opakujte. Béhem vysávání je tfeba, aby byl vysavaé od nabíjecího adaptéru odpojen. Nikdy nevysávejte vihké nebo zhavé pFedméty. Pouzívejte pouze origináiní nabíjecí adaptér urceny pro tento model. Dúlezitá upozornéni: Vysavac nenabíjejte, pokud je pokojová teplota nizsí nez 0°C nebo vyssí nez 40°C. Béhem nabíjeni dochází k zahFívání nabíjecího adaptéru, coz je naprosto bézné. Cerveny indikátor nabíjeni sviti, dokud není vysavaé fádné zavésen v jednotce pro upevnéní na zedí. Prístroj není uréen pro déti nebo jiné osoby vyzadující dohied. Dávejte pozor, aby si s pFistrojem nehrály déti.
ToTTo6ÉTnan THç povôSaç
TOU (popTiorri.
aepaipEÌTOi orró
piKpÓTEpq aiTÓ 0°C lì pEYaAÓTEpq orró 40 °C.
avappivq, óoo