Acer V196WL - Manual (Page 2)

7 e/«7 : a OSD ;i\tifkT^-t Lr^fiL
S-T(OSD>-iL-(Dil7)o
OSD :?lc/d:orL'-5i:#. c®7|î^ VÿW LTî/ :)-'j7|-=E-KÿilKLS-ro
fi» : 9*-
zro Class B ICES-003 icîpSiL'CL'S^o Remarque a l'intention des utilisateurs
canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
fc It-S-teSRMOi—9*-l= J: gn°pSfcliffl&lC|fi«ètLfczrotB^(i, Z(Oün°nÿfÈ
LMtiîL'ctÿ^L-CL'S^o Ü^tiroi&siiüsm ■
ÜX*ÜÜâl3?l #îg-r ü ¿: lz.j: O -C. cTi^j-roRfi-eiro T < fc*è L'„ t
#lcfiSiJUX*fc J:t; U tf-r ^;b-r-5 ü t IC J: y . 35^«3S(DlPiK)lcoit;i|t^/-£lft-iE < . APBl(Oe*
'rí7;nct^J7üfilf®píalcol,^rli.
fcM L'±lf JElc fcpg
< fc* è L^o
3
ttii
LCD
lESli/X^A TFT *7-LCD
■tt-'TX 19"W(48cm)
0.283mm( ) x 0.283mm( ^¡I )
iSJt2 250cd/m"(:lÉÎ)
PV h7X h 100,000,000:1 Max. (ACM)
170'’(7k¥)160'’(SiI)(CR=10) ITO^izK^llTO” (SiI)(CR=5)
UXtHVX^-TA 5ms (G to G)
VA
tf R,G,B TrFPÎf'l'—Xx-rX
H-JSjRIS 30KHZ-80KHZ
V-^SÜt 55-75HZ
^6.TS75&
F'X h y u v y 140MHz
1440 X 900@60Hz
:^U'T VESADDCCI/DDC2B
@200cd/m^
ÿt->=E- F 13.0W(Slf )
x9-:?i-K 0.45W(^lg)
7|-X =E- F 0.35W(^lf )
D-Sub
DVI-D 24 t° V ( )
A* tÎT^Tl-ll^ :0.7Vp-p( H* ),75 OHM, ÎI®
( xxr/LAXl=Ex/KDi9- )
xe-*- 1W X 2(Audio-lnput )
SXfflS-y-'TX 7K¥ :408mm
ÉlS :255mm
mils 100-240V-, 50/60HZ
C~35° C
:-20° c-eo’ C : 10% ~ 85%
-4-5Î 440.2 ( Ig ) X 378.2( iSè ) x 191.0( )mm
■m (N. W.) 3.11kg7|s:tt:(jEM)
i®#:-5'’ -25°
life: L'L'X
llèiSS: L'I'X
ÎÈHl : L'L'X
hX^VFo (iL^( y U-XTl-C^VICj:^)
n V hP—;U:
W3l7|-C^V êSli)|g7K^>/iii|7
i(<)/^(>) SÎib
P V F ^ X F RGBfeSâ
iSS Win
ACM7|-V/7|-X OSDüaX'l'AT't? h
xx-x
X P x X A*li-^jMiî(xi?^/UA*i-F®i^)
7k¥üa DOCCI 7|->/7|-X
aiiiia f'i'xxu'Mf®
Üfe U-tr-xh
*17
V..-'- fa—^ ^ N214 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^ ME61
® NOM
ADM (Acer_eDisplay_Management)
«SË¿igf^Ö)ÍI^ICOL^TIi,CD7-a.TJ^Ö)ADM 'jy h - ^ x T T ^ L T < L ' o
(Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista/Win 7)
gflam^H^nu^aiiaa^n Acer aijutia (QSG)
fl'nuusU'iriinun'i'iuiJaanritifIdnnfu
n^miEiTUfinu'us'iiieiaT.iJiadnoflfiiu
1
m^vinfmuasana^auaafifi:
•
îlci^au.aaâSiiiasqaciiJifn'l'vlaan
• SHTinanvlnHìniiasanH'il'UlWanìaKsnaaoiJtitìnuHsitìHvInFmiiasanHMiin^aiiJm
2 acl'O'io^auaafifiliTnâwii'ifi'io nntfliü^ a Au ^afTuiìn (Ju fmuin
vi1'auaou06ianiJitoa5nofmiJiaÊj'mtiaiiio?mi5\iffiJHûiiîa'l.ii
3 aclnaanufonniju^auaafifi n'ifgmiTonflU'ininu'liJa'i^vi'iTi^iinflfl'nuiStJvnaflTiia'i^rttaiJurziijlâiYiJMfi'i^a
4 acl'i(iafl(J'iR7aiJv№via'm'njuPiliiqauaa4fiâ')UHUiao Wîtno^iéüninfyiîl'u^einiil'umîuPi'lii
5 ifiu^aiiaa4}Stti'Ma>3‘^fli)cu'Mgfl -20 flo 60 aof>ni«ai4eja (-4 flo 140 aoanvIniTu’laiI)
n'm/futn»'iqauaa4fiuaniv11aq'inihoi)(uiijr|fl#jnEj'i']a'i^djNai8tJvnaflTi)a'i^fttaiJurziijlâiYiJv{i'i^a
6 (iaaiJ^nufii3atiaof)(utTuÿluai;IViiho^i4a’}tn(uviinifui’i'luvinfla(nuniTnn«i*i «jaliitiina^u
• a'iaini{laE(toA'cu(D'i(U7svi'ioRauaa4iifTijf)4MC)flsjaMtaiaqvna
• naoivR-iMniR^a uaa4fiviia^a âu lïaffuiïn
• ^auaa^tfivilaäimiaoiiaoqaiäavnEJ
1
^auaa'âa a'm’l'vJ
ana^fyfyniu
fliJnTntisftul
an El VGA
(éJlJflînÎlSftîj)
ana DVI
(ijiJfiTnliaîîj) ijfia aiïuEli
miJisnaiJuailinaiiinriusnu
1 tI-isnujjaüiHafaanRnniJîTi^iUYÎuasmo’l1iJu
2 liiuaOiaafaan^'inmT^Acu'K
3 mjeinii.niljiluiJaagnu'^éiTuginoîiajJjatliaaft'iiaîoffiJîiajfléinusinjîiaosnu
mn'lâSuiAüoaSnuaa^i'iijaûiaaiAafYij^'iuuiiuüiiâ']
m^i^auriauaflima^i^nnijaaufiniaaf
1 Saaa)ji)ninafua4^(uuae(iafliJ^na'm'lvlua4nauf)niRaiaan
2 lâauriaanaimSaEtoâicytU'ituiü'iiTmti'ifijVGA uas/vltla DVI-D
(ailnfcuiaìu) tiajuafiiaaf uasiéin^o VGA uas/vita DVI-D
(âjiJnfniiaî'u) ua^nifaqaijuaajj'^niaaf
^iniÎtiiTuanjij'uâ'ii,éaiiaaa'iad
3 aiintfûiaîîj: iflajjeiaîiaodo^fyfiinfuiâüo (AUDIO IN)
ua^au.aa4}Siii.a£iNafaa'iaa'i‘ïiAi>3iJuaaiJ'(^iiaaféi']aa'iugt>]^EyEy
nniiâüj
4 lâüuana'lvIîjatlLaafii'KTiJViafaanü'lvI'^éi'mviâ'oîiavijjaûiaaf
5 iSt£Jija'ia'l‘>^aa>3aaiJ'(^'naafu.aëijaCliaafua>]i^cui.â'irîméi'nSlmj'l'v^‘(ll'i'fla^tnâ
m:iflnijf|3jn'iuuan
1&2 Ò ijmîlsi/îl 6i iBa/Bsmafiiaaf TvIâ'ÿlTiiasiii'iTiPi^ainBaa^ TvIâmSaduaad'iTifl^aija^tu'lvmsi
ausiua'u'm/il
7£nâ'6iiNâ44TU
3&4 an / mn mn OSD gmîlc!iH
OSD qnflat'üinu naauntauini'^aiJfn
7£^m^tJd (qiJn5fuisi%}i)
5 MENU ■Wijrtiin OSD fiPii'^ag OSD naânfifdi'^ai'îiT^mîiaafi'luOSD
6 AUTO äfsiluiliSi vnn OSD qmîlaHinuti!if:|funalia‘iu£iêi‘illaaafi^'in OSD i£la OSD qriBsit^inu
TVinRfi«TuâAua£nafli(iiaf^£uaRonTviTiis!Tuvni
7ue(RONa
'î'»liYatta£ini^m'flA'fl^R
7 e/aan; fl. idainiiOSD qnillRTfiinu i|nllîi£viTviiÎTfliïluiwflani|naan(aafv:)Tfun\}OSD)
11. iflain'u OSD qnflRtüvnii fiRÌ|nui'^aiaan‘Ì'wmRafniinT7(u
lü auQnin£)‘9^iu uu ua^tsmuiJ a aei Au
m^ii^ 4i$iau FCC
qiJnîniuwTuniî'waaauuaïiÎI'u'liJanwîiannffaântiaiJnîniânaaaîïiruîianuanu'M 15 îiaong FCC
ia4nffHivanâT,ifumîaanuiJu:ni'(ÎaWmîf^ii«îao’l:JWiflaff'uaTiEiîam'ul'umîftHÎ>)qiJnînn'U'PliTnaniiü
E)iJn5{utìatio
Iiua£aiinTfiaoHÌS'UHnwii1'Mqua£'mn’lii'ltìyijmìiÌHÌoua£ÌÌJTU«niiFÌna'usiInan3vinl'PiiÌI'ua£i|£\jn{UTunTuflan3
ifluâuariEjeialviqi.'filan'if^aa'i? ati'io'lï^a'nj
’laianinTPÎ'PimiîiJiJî£iTu’liiin^£’liiiflHiiΣUqjntuîijm'uÎtiI'umîfl«Îo
vnnqiJnî£v[fiaîiiiifiaâ'tiaînEi5umurt'uiFi^ajyu’5viqvita’îviîi^aii'ë
uu£UiIiüi3I€oi‘u‘NaiEmiiiPiliiaeu(uicuTijnn‘u^na^ilaiSvillo'Myainnni'iAj«ia'liJâ;
• iiJaau'^avnj'Mlaa'iiivi'ii>3iiajia'ia'in'ia
• i^пJо£ь£'vin
• iéau^aé)iJn7cuiâirîmâ'i?ij1vli^ittn\n?'lvli^ia'ua£â'ufyu'il^nyija'fycu'muâau$iaa^
• iftnmtfnuvi'u4Tminü'MÎatJni)îtajrtviq/‘iviîVraiI'fliliJ5£aum5n[i'rtaiia«m:jtJnüiiiaa
m?iJ?£mfiin’i’iuaacin^a4 CE
Acer Inc. iiaiJìsmfllufltì-jisiainM LCD tì aaeeâajffijiiariiMusflîiiiflii iiasnnuéiajmîfliîlLiiajiiuT aajiafiiMua
EMC 2004/108/EC, iariiMueuwtfu’lïJflieii 2006/95/EC fiariiviu« RoHS 2011/65/EU uasfiarîiviiiB 2009/1 25/EC
illaiifijnsausiiqfiafi'ivmetufnsaanuiJij'lfiaaenâaoiTijàoiiieâau if^aNSfl/ftutfflificnâiNffimâ^u
ü^trna: anaimflauiJiJifuau'iu
Ani4a}jaa'liJâoé)iJn?n(tSu*) i/i
dismfl: îjiJniriλiavl'î4
iavn£i)iJnTnI«laTl')o (¡)iJnTnIS'ur|a/ianrfT 4n adnTnIfijaoa'(\j{\)'i{u iFi7a>3'nuvi nan)
^1.iiyumyfu7aoiniÌluÌiJwniiiiarinvmmJ7£iiiviilannflinliJi'wyaiiffué)iJnìnltì
n'i7tâ
“ïviîVratl
finifiau
mîiiJllütiu.iJavll,ii'l,âfumta'4j]raaEin\iirain'umni5wâaaninîov1nî'MaviBîiajÿ'lî}ffuwSafI{U'»itìfn,éiyuìnnntu£nììiim7m7àaan7amÌlu'Ìii9i£
ajnwm^vin'jnu
aiJntnitìiflw'liJanijaiti^ 15 îiaong FCC m75iniB'um5adfnaÌéidau’lìiaaoiJ7£mìào6Ìa'l,iJtì: (1)
i)iJn7n[â^aj'liJfiaTiiiif1aâi{\|(\jnni7annu‘PiitiliâuHrmua£ (2) i)iJn7niââa>]ua]jyua'cue\j'i(U7ijn'nila*i fl’lfiïij
T3Jji1
dismrt: iî*lÎ4nu4miifiunan
qiJn7nifi^aaaiJ7£mviîiâiflu*liJa’i)j7£iîitiijâai]rji¥ij ICES-003 navuimiman Remarque a l'intention des
utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada
nmriniiaîiiJmfiIflliuiiqTntiijrii^uflfnlauluavi/nwEjTiiJ
Ì£ljS'n»nitìiJUHÌS«fl'niiivrtaiJUiJìTSiIeuiiua«o1nNaBÌV{uiltìn£iiao1»Ì5nf1ni««yaajiYiJtiEi£Hf3iÌaua
usi iBupmjjfuiSaîiauîjajB{ufldia
0
iliqiJnînnvlflnua£aianviîailntiflTiuânnffinnTfiliiBmîUEin
mîirtiJUH£myîlîiLaaqiJnîni'plTfiluBau'C^'CÏoîJ£j£^£iiiEianymiviîViEnnîBTnnnaua£TiümîîiJîaoflo
^UH7aoe}un-ivivaoiii^uElua£àjunflaaii
^TMyuiiayaiilimaiJiflEnffum7rinÎ0qiJnîti[fitiuaiîiajfl{ui'^amy5T.'!iliaaninnaBiiai^nvi'ùn^iliaj
la siTiïnxnuîi aouymtmtrinisiîi ao lâti ^n vifu Rfi ilauMt atnu^T^ f|£uéa w a aiTfu'ii
<2Îa3jgi^'’im’i
üa LCD
LCD â TFT
uin» 19 "W (48cm)
innata fUTiB 0.283mi. (uuiuau) x 0.283pij. (imiÂj)
mnnaiu 250cd/m®(viTTiJ)
naumnasi' 100,000,000: IMax. (ACM)
jjpmîfijîijj 170° (uuiuau) 160° (iiin^o) (CR=10)
178° (uuiuau) 170° (iiin^o) (CR=5)
iiennaiJBuao GÜBBÎunvi (G to G)
iiünaNOvninaa VA
’i&la 3uieianvlitiauiâan R, G, B
ninuiluinuau 30KHZ - 80KHZ
n'nnduuq^'O 55-75HZ
16.7M S
intïm^si 140MHz
fli'i)ia£iSan^oqa 1440 X 900@60Hz
Ttâ'n & maa' VESA DDCCI/DDC2B
mîtüwtfooiu
@200cd/m® Ivmaifln 13.0W(VfiTiJ)
IvmBBSiJ 0.45W(i/hTiJ)
Iviusifla O.SSWiVhliJ)
#inaSui^n D-Sub
DVI-D 24 flu (ia'Hn£TufiIiauv^iigivÌTÌu)
^qiqincu1§i'laSuv^n
aunSan: O.7Vp-p(jji0iî|nu), 75 TaiSu, mn itytynoiffiaeiaa
(iavn£^fliiaui^ngivi’iuu)
a'mTMO IW X 2(iavn£?uilîiAudlo-Input iviniïu)
iimsmiln^a^oqa uuiuau:408iiij.
uui^4:255nii.
uviaonâ^j'iii 100-240V~, 50/60HZ
liaRa'iinnài'iuamvjuinàiau q£UVinilîi£U£ïiijiu: 5° ÎÎ4 35°C q£Uijflijîi£U£i/iijfn»i: -20° ÎÎ4 60°C
nnuBiiîi£U£viixnu: 10% Sx) 85%
îiinei 440.2 (n) X 378.2(B) x 191.0(b)jjjj.
linviiln (linvnïnqvii) ¿Tiiflî ao 3.11nn. ( qviB )
iajjsîiniYnrvnonB niiiSao: -5°!io 25° msMSnnsiij: nnwiiu:
TnTsi'iiviunjînÎofloasiTa: if (Taailunaia) TuTa'TiiTa
â'qn’njquinmian:
SfìBB / ijn
i[mmnaî' â'H’lujm/aan
înü(<) /im(>) iJjj E (läuivnnaÄj)
MENU/ENTER
i4jnâii
nauviîiaa' qaingfiS RGB
nnuBiixi fn»T
ACM iün\i]a Bnuviiio OSD Tvniiann'
IvliTa mîriiviuafinâ'fn'i'ujïa
uitTm (iavn£^uau'neiaunâaniviniiu)
Biniwiouinuau mîiaanâiq!£unm3'Uï(a
einivnijuin^vi (iam£iuilfla'uv(a(3iviiiï'u)
(qu) â DDCCI
(lâu) S iia)jBaauBa4NB
Reset (îiia)
aan
* üajjaa'nimfiiÎominaiîuiJâümiiJaolâiTsiüTilBaouijÎMViniJ
miuaaanaajfYiJ5£iîiüiJîiaîIa4'ij
w fa=^ ^ ^ N214 ME61
® X NOM
UA.TR.002 C^^US 11 VI 1 IM0441
English
For any customers who own the EPEAT Gold registered models\ Acer offers the following services at your
costs®:
1. Additional 3 years warranty for product life cycle extension
2. For the product life extension, through the use of compatible parts of after-market, or refurbished with equal or higher
specification, we offer spare parts or replacement parts for 5 years after end of production
Forthose INSTITUTIONAL customers who own the EPEAT Gold registered models\ Acer offers following
additional services at your costs®:
1. Product recycling program of aging Notebooks, Desktops and Monitors
2. Battery recycling program of aging Battery Pack of Notebooks and Coin Battery on PCBs
3. Packaging recycling program® for product related unwanted packaging after installing EPEAT registered^ Notebooks,
Desktop and Monitor products
For more detail information of above services such as additional warranty EPEAT registered models', please visit
Acer website or contact local designated contact person
' Qualified EPEAT registered models, please visit http://ww2.epeat.net/searchoptions.aspx.
^ Costs vary by country, for details, contacts and applicability refer to local country web site.
^ Service for Packaging ecycling program are available in limited countries, please call Acer local Customer Center for details.
Deutsch
Für alle Kunden, die ein registriertes EPEAT Gold Modell besitzen', bietet Acer folgende kostenpflichtigen
Dienste an®:
1. 3 Jahre zusätzliche Garantie als Produkt Lebensverlängerung
2. Für die Produkt Lebensverlängerung, die durch die Benutzung von kompatiblen Teilen des Nachfolgemarktes oder
wieder aufbereiteten Teilen mit gleicher oder besserer Spezifikation zustande kommt, bieten wir Ersatzteile oder
Austauschteile bis zu 5 Jahren nach Produktionsende an
Für diese BEVORZUGTEN Kunden die eines der registrierten EPEAT Gold Modelle besitzen', bietet Acer
folgende kostenpflichtigen Dienste an®:
1. Produkt Recycling Programm für alte Notebooks, PC’s und Bildschirme
2. Batterie Recycling Programm für alte Notebook Batterien und Knopfzellenbatterien auf Leiterplatten
3. Verpackungsrecycling Programm® für Produktbezogene unerwünschter Verpackung nach Installation der EPEAT
registrierten' Notebooks, PC’s und Bildschirmen
Für weitere Details zu den o. g. Diensten wie z.B. weitere registrierte EPEAT Modelle', besuchen Sie bitte die
Acer website oder kontaktieren die designierte lokale Kontaktperson
' Für qualifizierte EPEAT Modelle, besuchen Sie bitte htto://ww2.eoeat.net/searchootions.asox.
^ Kosten variieren von Land zu Land, für Details, Kontakte und Verfügbarkeit beziehen Sie sich bitte auf die lokalen Webseiten des jeweiligen
Landes
® Dienste für das Verpackungs Recycling Programm sind nicht in allen Ländern erhältlich, bitte kontaktieren Sie hierfür das lokale
Kundendienstcenter für weitere Details
EPEAT Gold m s ,' ':
1 . 3
ADM (Acer_eDisplay_Management) „
ffu(!|iuaîJi!raaa£Îu«aufnîviTOTU “iiJîfianieiiu "liltì" tu-îiavlainî ADM uupiflawiuaytimi CD (Windows
98SE/ME/NT 4.0/2000/XPA/ista)
EPEAT Gold Sp°p ' mmmmm ' ^ :
1 . ' *±fflffliSü»â^*p°p0HSl
3 . ' *±®SflSSÌI»*p°pà^Stì0LBì®
EPEATGoid sggMfig •
EPEAT iiffflïpp • http://ww2.eDeat.net/searchoDtions.asDX.
® m m w m • «
ENERGY STAR
ENERGY STAR®
Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing energy costs and helps
protect the environment without sacrificing features or performance. Acer is proud to offer our
customers products with the ENERGY STAR mark.
What is ENERGY STAR?
Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent greenhouse gas
emissions by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection
Agency. Acer is committed to offer products and services woridwide that help customers save
money, conserve energy and improve the quality of our environment. The more energy we can
save through energy efficiency, the more we reduce greenhouse gases and the risks of climate
change. More information refers to http://www.energvstar.gov or
http://www.energystar.gov/powermangement
Acer ENERGY STAR qualified products:
«Produce less heat and reduce cooling loads, and warmer climates.
•Automatically go into “display sleep” and “computer sleep” mode after 15 and 30 minute of
inactivity respectively.
•Wake the monitor when it is in Active Off mode, move the mouse or press any keyboard key.
•Computers will save more than 80% energy at “sleep” mode.
ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks
Congratulations!
This product is designed for both you and the planet!
TCO Development works for sustainable IT -
manufacture, use and recycling of IT products
reflecting environmental, social and economic
responsibility.
TCO Certified is a third party verified program,
where every product model is tested by an
accredited impartial test laboratory. TCO
Certified represents one of the toughest certifications for ICT products worldwide.
Some of the Usability features of TCO Certified Displays:
• Visual Ergonomics for image quality is tested to ensure top performance and
reduce sight and strain problems. Important parameters are Resolution,
Luminance, Contrast, Reflection and Colour characteristics
• Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories
• Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background
levels
• Workload ergonomics to ensure a good physical environment
Some of the Environmental features of TCO Certified Displays:
• Production facilities have an Environmental Management System (EMAS or ISO
14001)
• Low energy consumption to minimize climate impact
• Restrictions on Chlorinated and Brominated flame retardants, plasticizers, plastics
and heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance)
• Both product and product packaging is prepared for recycling
• The brand owner offers take-back options
Corporate Social Responsibility
• The brand owner demonstrates the product is manufactured under working
practices that promote good labour relations and working conditions.
The Criteria Document can be downloaded fi'om our web site. The criteria included in
this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists,
experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s
TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more
user and environmentally fiiendly direction. Our ICT product labeling system began in
1992 and is now requested by users and ICT-manufacturers all over the world.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
TCO Certified Document for Displays version. 2.3 t Technology for you and the planet