VACUUBRAND DVR 3 - Manual (Page 17)

Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully
the validity of this document with respect to his product. Manual: 999072 / 12/01/2011
page 17 of 18
Hersteller / Manufacturer / Fabricant:
VACUUBRAND GMBH + CO KG · Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany
Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Gerät konform ist mit den Bestimmungen der Explosionschutz-
richtlinie 94/9/EG.
Hereby the manufacturer declares that the device is in conformity with the Explosion Protection Directive
94/9/EG.
Par la présente, le fabricant déclare, que le dispositif est conforme à directive concernant la protection
contre les explosions 94/9/EG.
Vakuummessgerät / Vacuum gauge / Vacuomètre
Typ / Type / Type: DVR 3
Artikelnummer / Order number / Numéro d‘article: 682903
Seriennummer / Serial number / Numéro de série: Siehe Typenschild / See rating plate / Voir plaque
signalétique
Das Gerät ist konform mit weiteren Richtlinien / The device is in conformity with other directives / Le
dispositif est conforme à d’autres directives:
2004/108/EG
Angewandte harmonisierte Normen / Harmonized standards applied / Normes harmonisées utilisées:
EN 61326, EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Person authorised to compile
the technical file / Personne autorisée à constituer le dossier technique:
Dr. J. Dirscherl · VACUUBRAND GMBH + CO KG · Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Dr. F. Gitmans)
Geschäftsführer / Managing director / Gérant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ort, Datum / place, date / lieu, date
Wertheim, 10.11.2010
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Dr. J. Dirscherl)
Technischer Leiter / Technical Director / Directeur technique
ppa.
VACUUBRAND GMBH + CO KG
Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim
Tel.: +49 9342 808-0 · Fax: +49 9342 808-450
E-Mail: [email protected]
Web: www.vacuubrand.com
EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
Déclaration CE de conformité