THORENS TD 235 - Manual (Page 11)

11
Selecting Speed
With the knob on the left the speed can be set at
33 and 45 rpm (Fig. 10)
Manual start and tone arm lift
Bring the lift-lever (5) into position UP. Unlock the
tone arm from its rest and move it above the lead-
in groove of the record. The motor and platter will
now start turning. By lowering the lift-lever (5) the
tone arm gently declines, thus being very kind to
your precious records. With the help of the lift-lever
the tone arm may be moved up and down again
anywhere across the record while the platter keeps
turning (Fig. 11)
Limit Stop
When The pick-up cartridge has reached the lead-
out groove the motor will be automatically
switched off and the platter stops. Set lift-lever (5)
to position and move tone arm back to its rest.
(Fig. 11)
Sélection de vitesse
Le bouton gauche vous permet de régler les vites-
ses 33 t/mn ou 45 t/mn (fig. 10)
Mise en marche manuelle et utilisation du
lève-bras
Actionner le levier du lève-bras (5).
Enlevez le bras de lecture du repose-bras et placez-
le sur le sillon d’entrée du disque. Le moteur
d’entraînement se met en march. Le bras de lecture
est ralenti par le levier du lève-bras (5), ensuite il
s’abaisse délicatement sur le disque.
Le levier du lève-bras permet de relever le bras à
n’importe quel point, même pour des arrêts de
courte durée. Le plateau du tourne-disque continue
de tourner (fig. 11)
Arrêt automatique
Lorsque l’aiguille de lecture arrive dans le dernier
sillon du disque, l’appareil s’arrête automatiquement.
Placez alors le lève-bras (5) dans la position et
ramenez le bras de lecture sur son support. (Fig. 11)