ThermoProbe TL1 User Manual
Tl1 series instructions, Safety approvals for tl1 thermometers
09/2012, JK
TL1 SERIES INSTRUCTIONS
INTRODUCTION
This manual describes the basic function, use and safety instructions for models TL1-A, TL1-W and TL1-R portable digital reference
thermometer instruments. These ThermoProbe instruments are intended for use in both hazardous (flammable) and non-hazardous
areas under dry conditions at temperatures between -20 to 40°C. The instruments are not intended for use in permanent outdoor
installations and are not intended or tested for icing conditions.
Additional means of protection should be used where the equipment
may be exposed to excessive external stresses (e.g. vibration, heat, impact, etc.).
SAFETY INFORMATION BEFORE USE
ThermoProbe thermometers are designed for safe operation in hazardous locations (Potentially Flammable or Explosive). The user
must have a working knowledge of appropriate safety instructions.
a) Care should be taken upon installation of the instrument to prevent excessive heat exposure. The influence of radiated heat
may affect the safety of the instrument. See IEC 60079-14.
b) The TL1 thermometer stem should not be immersed past the plastic sensor mount (stainless fitting for TL1-W).
c) The instrument shall be checked concerning severe defects; check that instrument is complete, has good batteries, etc. If
necessary, check measurement accuracy. If any defects are found, the instrument should not be used until repairs have been
made.
d) Power source must be removed before performing any maintenance.
e) Exchange of components other than the batteries may compromise ATEX/IECEx certification and shall only be undertaken
by Thermoprobe or one of its qualified service providers. See also “Authorized Repair” section.
INTRINSIC SAFETY
Intrinsically safe equipment is defined as "equipment and wiring which is incapable of releasing sufficient electrical or thermal
energy under normal or abnormal conditions to cause ignition of a specific hazardous atmospheric mixture in its most easily ignited
concentration." (ISA-RP12.6) This is achieved by limiting the amount of power available to the electrical equipment in the hazardous
area to a level below that which will ignite the gases.
In order to have a fire or explosion; fuel, oxygen and a source of ignition must be present. An intrinsically safe system assumes the
fuel and oxygen is present in the atmosphere, but the system is designed so the electrical energy or thermal energy of a particular
instrument loop can never be great enough to cause ignition.
Safety Approvals for TL1 Thermometers:
II 2 G Ex ib IIC T4
Applicable Standards are:
Agency or Safety Designation
IEC 60079-0:2007 Ed. 5
IECEx
IEC 60079-11:2006 Ed. 5
IECEx
EN 60079-0: 2009
Europe: ATEX
EN 60079-11:2007
Europe: ATEX
Document Outline
- TL1 SERIES INSTRUCTIONS
- INTRODUCTION
- SAFETY INFORMATION BEFORE USE
- INTRINSIC SAFETY
- FEATURES & SPECIFICATIONS
- BATTERY REPLACEMENT
- IMMERSION DEPTH
- USER INTERFACE
- Battery Check
- ZERO CORRECTION MODE: (TL1-R Model Only)
- CALIBRATION
- AUTHORIZED REPAIR
- TL1 User Instructions REV4_French.pdf
- / Série TL1 - INSTRUCTIONS
- INTRODUCTION
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION
- Les thermomètres ThermoProbe sont conçus pour être utilisés en toute sécurité dans des environnements dangereux (potentiellement inflammables ou explosifs). L'utilisateur doit avoir pris connaissance des consignes de sécurité appropriées.
- PROFONDEUR D’IMMERSION
- INTERFACE UTILISATEUR
- Flèches d'affichage
- Les flèches sur le côté gauche de l'écran indiquent immédiatement si les mesures augmentent, diminuent ou restent stables. De manière intuitive, la flèche vers le haut symbolise une température qui augmente, la flèche vers le bas une température qui diminue, et l'absence de flèche indique une température stable.
- Vérification des piles
- MODE CORRECTION DU ZÉRO : (Modèle TL1-R uniquement)
- ÉTALONNAGE
- RÉPARATIONS AUTORISÉES
- TL1 User Instructions REV4_Spanish.pdf
- / INSTRUCCIONES PARA LA SERIE TL1
- INTRODUCCIÓN
- INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ANTES DEL USO
- SEGURIDAD INTRÍNSECA
- FUNCIONES Y ESPECIFICACIONES
- REEMPLAZO DE LAS PILAS
- PROFUNDIDAD DE INMERSIÓN
- INTERFAZ DEL USUARIO
- Comprobación de las pilas
- MODO DE CORRECCIÓN A CERO: (modelo TL1-R solamente)
- CALIBRACIÓN
- REPARACIÓN AUTORIZADA
- TL1 User Instructions REV4_Russian.pdf
- РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕРМОМЕТРОВ СЕРИИ TL1
- ВВЕДЕНИЕ
- ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
- ИСКРОБЕЗОПАСНОСТЬ
- ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ЗАМЕНА БАТАРЕИ
- ГЛУБИНА ПОГРУЖЕНИЯ
- ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- Контроль состояния заряда батареи питания
- РЕЖИМ КОРРЕКЦИИ НУЛЯ. (Только для модели TL1-R)
- КАЛИБРОВКА
- САНКЦИОНИРОВАННЫЙ РЕМОНТ
- TL1 User Instructions REV4_Italian.pdf
- / ISTRUZIONI PER LA SERIE TL1
- INTRODUZIONE
- INFORMAZIONI DI SICUREZZA PRIMA DELL’USO
- I termometri ThermoProbe sono progettati per il funzionamento sicuro in aree pericolose (potenzialmente infiammabili o esplosive). L’operatore deve possedere una conoscenza pratica delle adeguate istruzioni di sicurezza.
- SICUREZZA INTRINSECA
- CARATTERISTICHE E SPECIFICHE
- Nota: sono disponibili altri intervalli di temperatura personalizzati calibrati da -40°F a 555°F (-40°C a 290°C) in base alla disponibilità del sensore
- SOSTITUZIONE BATTERIE
- PROFONDITÀ DI IMMERSIONE
- INTERFACCIA UTENTE
- Le frecce sul lato sinistro del display indicano a colpo d’occhio se il valore è in aumento, in diminuzione o se si è stabilizzato. Intuitivamente la Freccia su indica un aumento della temperatura, la Freccia giù, una temperatura in diminuzione e l’assenza di frecce una condizione stabile.
- Controllo delle batterie
- MODALITÀ DI CALIBRAZIONE DELLO ZERO (solo i modelli TL1-R)
- CALIBRAZIONE
- RIPARAZIONI AUTORIZZATE
- TL1 User Instructions REV4_German.pdf
- DECLARATION OF CONFORMITY_IT.pdf