Sony MDX-M690 RU - Manual (Page 52)

12
Elementos del visor
Al cambiar el disco/pista, el título pregrabado* 1
del nuevo disco/pista aparece automáticamente
(si la función de desplazamiento automático está
ajustada en “on”, los nombres con más de 9
caracteres se desplazarán (página 33)).
*1 Al pulsar (DSPL/PTY) , “NO D.Name” o “NO
T.Name” indica que no hay ningún memorando de
discos (página 13) o nombre pregrabado para
mostrarse.
*2 Sólo para discos CD TEXT con nombre del artista.
Notas
• Algunos caracteres no pueden mostrarse.
• Con algunos discos CD TEXT que contengan
muchos caracteres, la información puede no
desplazarse.
• Esta unidad no puede mostrar el nombre del artista
de cada pista de un disco CD TEXT.
Sugerencia
Con el desplazamiento automático desactivado y al
cambiar el disco/pista, el nombre del disco/pista no se
desplaza.
Reproducción repetida de
pistas
— Reproducción repetida
Se repetirá una pista o el disco completo de la
unidad principal cuando llegue al final. Para la
reproducción repetida, es posible seleccionar:
• Repeat 1 — para repetir una pista.
• Repeat 2* — para repetir un disco.
* Disponible solamente cuando hay conectada una o
más unidades opcionales de CD/MD.
Durante la reproducción, pulse (1)
(REP) varias veces hasta que el ajuste
deseado aparezca en el visor.
Se inicia la reproducción repetida.
Para recuperar el modo de reproducción normal,
seleccione “Repeat off”.
Reproducción de pistas en
orden aleatorio
— Reproducción aleatoria
Es posible seleccionar:
• Shuf 1 — para reproducir las pistas del disco
actual en orden aleatorio.
• Shuf 2* 1 — para reproducir las pistas de la
unidad opcional de CD (MD) actual en orden
aleatorio.
• Shuf All* 2 — para reproducir todas las pistas
de todas las unidades de CD (MD) conectadas
(incluida esta unidad) en orden aleatorio.
*1 Disponible solamente cuando hay conectada una o
más unidades opcionales de CD (MD).
*2 Disponible solamente cuando hay conectada una o
más unidades opcionales de CD, o dos o más
unidades opcionales de MD (CDX-M770/M670).
Disponible solamente cuando hay conectada una o
más unidades opcionales de MD, o dos o más
unidades opcionales de CD (MDX-M690).
Durante la reproducción, pulse (2)
(SHUF) varias veces hasta que el
ajuste deseado aparezca en el visor.
Se inicia la reproducción aleatoria.
Para recuperar el modo de reproducción normal,
seleccione “Shuf off”.
Nota
“Shuf All” no establecerá las pistas en orden aleatorio
entre unidades de CD y de MD.
Para Pulse
Cambiar el
elemento del visor (DSPL/PTY)
Que el elemento se
desplace por el
visor (SCRL)
Elementos
visualizables
• Nombre del
disco * 1 /
artista * 2
• Título de la
pista * 1
Número
de pista Número
del disco
Tiempo de
reproducción
transcurrido
Indicación MDLP
(sólo MDX-M690)
LP2: reproducción
LP2
LP4: reproducción
LP4
Elementos visualizables
• Fuente de música
• Reloj